Ключевая улика. Патрисия Корнуэлл
глядя на лежащий на соседнем сиденье мятый клочок бумаги, но лишь теперь. В памяти снова всплывают события минувшего февраля, когда меня едва не убили. Джейми не прервала молчания. Не позвонила. Не прислала имейл. Не навестила. Близкими подругами мы никогда не были, но такое невнимание, такое равнодушие задевает и удивляет.
Я убираю айпад в сумку, достаю из бумажника карточку «Виза» и выхожу из машины. Крупные холодные капли бьют по непокрытой голове. Я снимаю трубку телефона, набираю «ноль» и номер. Тот, что написала на бумажке Кэтлин Лоулер. Вставляю карточку и слышу сигнал.
Джейми Бергер отвечает после второго гудка.
7
– Это Кей Скарпетта… – начинаю я, и она перебивает меня своим чистым, сильным голосом:
– Надеюсь, вы все же останетесь на ночь.
– Извините? – Должно быть ошиблась, приняла меня за кого-то другого. – Джейми? Это Кей…
– От вашего отеля до меня рукой подать. – Она говорит так, словно куда-то спешит, не грубо, но безлично, отрывисто и не дает мне вставить и слова. – Зарегистрируйтесь, а перекусим потом.
Понятно, не хочет говорить. А может, не одна. Абсурд. Нельзя договариваться о встрече, когда не знаешь, о чем пойдет разговор, говорю я себе.
– Куда мне ехать?
Джейми называет адрес – это в нескольких кварталах от набережной.
– Буду ждать, – добавляет она. – До скорого.
Потом я звоню Люси. Из остановившегося неподалеку пыльного золотистого «субурбана» выходит мужчина в обрезанных джинсах и бейсболке. Идет в моем направлении, но на меня не смотрит, достает из заднего кармана бумажник.
– Хочу попросить тебя кое о чем, – говорю я, как только племянница отвечает. Сохранить спокойный тон непросто. – Ты же знаешь, я никогда не вмешиваюсь в твою личную жизнь.
– Это не вопрос.
– Я колебалась, не знала, стоит ли звонить, но теперь вижу, что должна была это сделать. Похоже, ни для кого уже не секрет, что я здесь. Понимаешь, о чем я?
Мужчина в бейсболке берет деньги из банкомата, и я поворачиваюсь к нему спиной.
– Может, не надо говорить загадками? Кстати, звук такой, как будто ты в железной бочке.
– Я звоню по платному телефону. Стою возле оружейного магазина. И дождь идет.
– И какого черта ты делаешь в оружейном магазине? Что-то не так?
– Джейми, – говорю я. – Все так. Насколько я понимаю.
– Так что случилось? – спрашивает моя племянница после продолжительной паузы.
Судя по тону и долгой паузе, никакой информации у нее для меня нет. Она не знает, что Джейми в Саванне. Следовательно, о том, что я здесь, а также почему и где остановилась, Джейми узнала не от нее.
– Ты ведь не говорила ей, что я собираюсь в Саванну? Мне просто надо уточнить.
– С какой стати? Так что происходит?
– Не уверена, что понимаю. Или, вернее сказать, не знаю. Но ты с ней в последнее время не разговаривала?
– Нет.
– А