Опасный, опасный, очень опасный (сборник). Леонид Филатов
родные пригласили…
На время… стать ее опекуном!..
ПРЕЗИДЕНТША
(насмешливо)
Да что вы?! Не могу не удивиться!..
Ведь вы в Париже первый потаскун!..
Зачем же целомудренной девице —
С такой нескромной славой опекун?
Мне, право, не ясны задачи ваши,
Да и сама идея не ясна:
Как можно – при живой еще мамаше! —
Сесили назначать опекуна?
ДЕ ВАЛЬМОН
(униженно)
Родная, не гоните, ради Бога!
Я для упреков повода не дам!
Я просто… поживу у вас немного…
Я просто поприсутствую, мадам!..
ПРЕЗИДЕНТША
(жестко)
Я верю, что без умысла вы злого
Пришли в мой дом. Но мой упрек не нов:
Вы не сдержали данного мне слова.
А я, Виконт, не выношу лгунов!
Эпизод восьмой
Деревенский дом виконта де Вальмона. Большую часть пространства занимает гостиная. Она соединяется дверью с крохотной спальней В разных углах гостиной ДЕ ВАЛЬМОН и МАРКИЗА полушепотом в последний раз наставляют своих подопечных – СЕСИЛЬ и ДАНСЕНИ.
МАРКИЗА
(Сесили)
Пусты и бесполезны ваши встречи!..
Пора и перейти бы Рубикон!..
Пусть парень поцелует вас покрепче,
Не бойтесь, не рассыплется же он!..
Беседы были. Письма тоже были.
Практических деяний вызрел срок!..
Надеюсь, вы, малютка, не забыли
Про пестик и тычинку мой урок?
ДЕ ВАЛЬМОН
(Кавалеру)
Приблизиться к ее стремитесь телу!
И помните, милейший Дансени,
Пустая болтовня мешает делу,
Поэтому – поменьше болтовни!..
В объятия ее хватайте смело, —
Без тонких обходительных манер!..
Итак, поменьше слов, побольше дела!
Желаю вам удачи, Кавалер!..
МАРКИЗА и ДЕ ВАЛЬМОН оставляют своих воспитанников наедине, а сами перебираются в спальню, откуда и наблюдают всю последующую сцену через проем неплотно прикрытой двери.
КАВАЛЕР
(вымученно)
Я так стремился к вам, к моей Сесили!..
Мечтал я ваше сердце покорить!
СЕСИЛЬ
(буднично)
А дальше?.. Ну, допустим, покорили…
КАВАЛЕР
(растерявшись)
Мечтал я с вами…
СЕСИЛЬ
Что?..
КАВАЛЕР
(упавшим голосом)
…Поговорить!..
СЕСИЛЬ
(язвительно)
Поговорить?! Неслыханная смелость!
Поговорили – ну?.. И что потом?..
КАВАЛЕР
(совсем теряется)
Потом?.. Я так мечтал… Мне так хотелось…
(обреченно.)
Нет, УСТНО объясняюсь я с трудом!..
Мне нужно время… Если разрешите,
Я лучше вам про это напишу!..
СЕСИЛЬ
(твердо)
Любой другой девице напишите!
Я ж – больше вам писать не разрешу!
Роман у нас – тягучий, как резина,
Но