Французские сказки. Сборник
трёхногого коня и едет, и назад пусть не возвращается.
Принцесса вернулась к мужу и говорит:
– Король разрешил тебе взять трёхногого коня из своей конюшни и отправляться в путь.
О том же, что король велел ему не возвращаться, она не сказала ни слова.
Вскочив на старого трёхногого коня, принц направился к тому лесу, где пасся Байяр. Возле него он нашёл кувшин с целительной водой Венгерской королевы. Взяв его, он снова вскочил на трёхногого коня и поехал обратно.
По пути ему встретились Горбатый с Колченогим, которые весело проводили время на постоялом дворе.
– Что это вы здесь делаете? Разве вы не отправились за целительной водой для короля?
– Очень нам надо искать эту воду! – ответили они и, глядя на большой кувшин в его руках, добавили – А ты, видимо, её уже раздобыл?
– Раздобыл.
– Может, ты нам её продашь?
– Может и продам!
– А сколько просишь за кувшин?
– Всего-то сто уколов шилом в зад каждому из вас!
– Мы согласны.
Вскоре Горбатый с Колченогим возвратились к королю и привезли ему кувшин с целительной водой Венгерской королевы.
– А где же Шелудивый? – поинтересовался король. – Не встречали ли вы его по пути?
– Нет, Ваше величество, не встречали! – солгали они, не моргнув глазом.
– Я так и знал, что не будет толку с этого Шелудивого!
Спустя какое-то время началась война между этим королевством и соседним. Горбатый и Колченогий тотчас отправились на войну. А Шелудивый говорит своей жене:
– Иди, спроси у своего отца, можно ли и мне пойти воевать.
Принцесса пошла к королю и сказала:
– Приветствую вас, дорогой отец!
– И я приветствую тебя, госпожа Шелудивая! Зачем пришла?
– Дорогой отец, Шелудивый просит у вас разрешения отправиться воевать.
– Да ради Бога! Пусть берёт на конюшне трёхногого коня и едет на войну, и назад пусть не возвращается.
Принцесса вернулась к мужу и говорит:
– Мой отец разрешил взять тебе трёхногого коня из своей конюшни и отправляться на войну.
О том же, что король велел ему не возвращаться, она умолчала.
Принц снова сел на трёхногого коня и поехал к Байяру, а пути выкупил у крестьянина свою позолоченную одежду. Приехав в лес, он переоделся, снял с головы бычий пузырь и, вскочив на Байяра, отправился воевать.
Сражение было недолгим. Враги, видя храбрость принца в золочёном одеянии, бросились в рассыпную, и победа была одержана.
Горбатый же с Колченогим, которые издали наблюдали за сражением тотчас отправились к королю и сказали:
– Видели бы вы, Ваше величество, того храбреца, благодаря которому мы победили!
– Как жаль, – вздохнул король, – что моя младшая дочь замужем! Я с радостью выдал бы её замуж за этого храбреца. А где же Шелудивый? Не видели ли вы его на войне?
– Нет, Ваше величество, не видели! – ответили они.
– Я так и знал, что не будет толку с этого Шелудивого!
С