Французские сказки. Сборник
брови, а птица продолжала:
– И это истинно так. Но, правда и то, что ваши дети сейчас здесь, и это они принесли меня сюда.
Король, услышав это, приказал бросить старую королеву в кипящее масло. После этого он признал своего сына и дочь, и они зажили с тех пор очень счастливо.
Испанская принцесса
Когда-то давно Испанским королевством правил один король. Он очень любил свою необычайно красивую супругу, и когда она умерла, был вне себя от горя. Он даже дал клятву, что никогда больше не женится, а если и женится, то только на той, которая будет во всём похожа на умершую королеву, а также ей придётся впору свадебное платье покойной.
Прошло время, а король так и оставался вдовцом. Между тем его единственной дочери, исполнилось восемнадцать лет. Принцесса была удивительно похожа на свою покойную мать, такая же хрупкая и прелестная. Как-то раз она увидела свадебное платье своей матери и решила его примерить. Платье пришлось ей точно впору, и девушка радостно засмеялась. Этот смех услышал её отец, проходивший мимо, и вошёл в комнату. Когда король увидел свою дочь в свадебном платье жены, разум его помутился, и он бросился к ней со словами:
– Супруга моя! Любимая моя! Ты снова вернулась ко мне!
Принцесса подумала, что отец шутит, и засмеялась ещё звонче, но король и не думал шутить. На следующий день он заявил, что женится на своей дочери и всю неделю не давал ей покоя своими домогательствами. Бедняжка была в крайнем смятении.
Принцесса пошла спросить совета у одной старой мудрой отшельнице, живущей в лесной глуши.
– Не грусти, дитя моё, – сказала старица, – я знаю, как излечить твоего отца от нелепой страсти. Скажи ему, что ты не станешь слушать о его любви, пока он не подарит тебе на платье ткань звёздного цвета.
Принцесса вернулась во дворец и сказала королю:
– Вначале подарите мне на платье ткань цвета звёзд, а потом уже поговорим о свадьбе.
Король тотчас послал своих слуг во все концы королевства и даже за его пределы, чтобы они нашли и привезли ему заветную ткань, сколько бы она ни стоила. Долго они искали, но, в конце концов, нашли. Ткань звёздного цвета была доставлена принцессе, и она совсем растерялась.
Она снова поспешила за советом к отшельнице и сказала ей:
– Я не знаю, что и делать! Отец раздобыл для меня ткань звёздного цвета.
– Не грусти, дитя моё, – ответила старица, – скажи королю, чтобы теперь он подарил тебе ткань лунного цвета. Её найти нелегко, и может, твой отец придёт в себя за то время, пока её будут искать.
Принцесса вернулась во дворец и сказала королю:
– Теперь, мне хочется получить на платье ткань лунного цвета.
– Вы её непременно получите, моя дорогая, – ответил король, – сколько бы эта ткань ни стоила!
И он тотчас приказал своим слугам, во что бы то ни стало раздобыть лунную ткань.
Две недели слуги короля искали эту ткань и, наконец, нашли у заморского купца. Он запросил за неё немыслимую цену, но ткань всё-таки была куплена и доставлена королю.
Сияя