Даниэль бен Ашер. Последняя надежда. Том 2. Александр Андреевич Шен
Алгоритм построения картинки этих вещательных каналов мне удалось расшифровать. Я получила изображение, пока только чёрно-белое, но главное – звук. После переноса полезного сигнала с частоты 10-13 гигаос на более низкие частоты, простым частотным демодулятором из перехваченного удалось извлечь человеческую речь.
– Очень интересно! И что по этому поводу скажет наш лингвист? Наами, тебе слово.
– Я уже прослушала несколько записей, и могу сказать, что все они на разных языках, пока мне удалось выделить двенадцать. На самом деле их может быть больше. К сожалению, все языки незнакомые, а я так надеялась услышать хотя бы кельтский.
– Алон, ты что-то хотел добавить?
– Да, капитан, мною перехвачен радарный луч, нас засекли, но вот что странно, засекли – и никаких действий со стороны аборигенов. Ни какого-либо корабля, ни снарядов, ни попыток установить контакт. Как будто к ним из космоса каждый день кто-нибудь прилетает. Подумаешь – чужой корабль, одним больше – одним меньше, какая разница!
– Да, уж, действительно непонятно. Но без знания языка, хотя бы одного из тех, на которых они говорят, нам контакта не установить. Особенно при таком безразличном отношении… А может быть они действительно привыкли к визитам? Ведут торговлю…
– Тогда бы нас, наверное, встретили, ну, хотя бы радиосигналом, мол: «Привет, купцы, заходите на посадку!»
– Да, что непонятно – то непонятно. А кто-нибудь видел что-нибудь похожее на космопорт?
– Это Рут, капитан, нет, космопортов не видно, правда, я сначала приняла за таковые некие комплексы, но при более внимательном рассмотрении оказалось, что предназначены они для кораблей воздушных, с крыльями, коих можно в изобилии наблюдать, как на земле в этих комплексах, так и в воздухе. Высота полёта небольшая – около десяти километров. Романцы и эллины использовали похожие аппараты и называли их аэропланами. Топливом им служили нефтяные фракции средней молекулярной массы. Похоже, здесь картина точно такая же, – инфракрасный телескоп показал тепловые реактивные двигатели.
– Как же они назапускали столько спутников?
– Я думаю, с помощью того же реактивного принципа, то есть, – с помощью ракет.
– Так примитивно?!
– Мне удалось разглядеть несколько стартовых столов, и на одном из них даже была ракета.
– Сколько же нефти они сжигают?! Похоже, на этой планете её тьма-тьмущая. Как думаешь, Рут, что нам следует предпринять в первую очередь?
– Я думаю, прежде всего, нам нужен язык, без этого мы не сможем понять, что на этой планете происходит, и чем мы смогли бы помочь.
– Согласен с тобой, Рут. Наами, насколько я понимаю, в качестве опорных языков, для изучения местных, нам можно использовать только четыре: романский, эллинский, кельтский и арамейский, – язык хара нам не пригодится.
– Да, капитан, но есть ещё пятый язык, который я знаю – древнеарамейский.
– Неужели ты считаешь, что кто-то говорит ещё на этом языке, ведь ему больше трёх тысяч