The Grave Tattoo. Val McDermid
he said gently.
‘Well, no, Dan. William and Mary had an extraordinarily intimate marriage. They didn’t have secrets from each other. Nevertheless, they were good at keeping secrets as a family. Look how long it was before the world got to know about William’s affair with Annette Vallon and their illegitimate daughter. Whole generations went by and not a whisper of scandal emerged.’
‘OK, OK, I grant you that. But all the same…’
Jane swept on regardless. ‘For William to have kept something from his wife, it must have been a really big deal. Life and death sort of stuff. That’s one point. The other is the bit about how this matter closely touches the son. Now, John was married to Isabella Christian Curwen, who was the daughter of Henry Christian Curwen. And he was Fletcher Christian’s cousin. By the time of Wordsworth’s death, Isabella was dead. And the marriage had been a pretty miserable one for the most part. She was a spoiled little rich girl who enjoyed poor health. And I mean enjoyed. John had already suffered plenty at the hands of the Christian Curwens. I’ve racked my brains to come up with an alternative, but the only thing I can think of that explains both the secrecy and the possible occasion of pain for John is if I’m right and Fletcher not only came back but also told William the whole story.’
‘It’s still pretty tenuous,’ Dan said. ‘I mean, it could have been something discreditable about Isabella that William had found out about.’
Jane looked disappointed. ‘See, I told you it was just a bee in my bonnet,’ she said shakily, trying to make light of it.
‘No, don’t get me wrong. I think it’s more than that. Whatever Mary was referring to, it’s something nobody else has dealt with and that in itself is interesting from a scholarly point of view. I think you need to follow this up. And soon, Jane.’
‘I’ve sat on it for more than a year now, Dan. It’ll wait till I have some time to pursue it properly through the new archive.’ She drained her coffee and pulled her coat round her, preparing to leave.
‘You think so?’
‘Why wouldn’t it?’
‘Jane, you’re the one who pointed out the bog body had what sounded like South Sea tattoos. What if that body does turn out to be Fletcher Christian? After we spoke the other day, I did some basic research online. And one of the things I read was that Fletcher was supposed to have set up as a smuggler after he came back. That’s exactly the sort of career that could lead to a mysterious death out on the fells. It really could be him. And if it is, the whole world and his wife will be all over every Lakeland archive. And it’ll be too late. Somebody else will have stolen your dream.’ He gripped her hand tightly. ‘You need to move fast. And you need help. Help with expertise. And that would be me.’
‘I knew I could place my trust in. You, Willy,’ he said. ‘My brother spoke of your kindness in defending me against those calumnies published against me in the public prints.’ Indeed, I had written to the Editor of the Weekly Entertainer denouncing the pack of lies that had been published under my old friend’s name, as a personal kindness to his brother Edward. ‘How came you to be here?’ I asked him. He said it was a long tale & one that he would be happy to share with me. ‘There, have, been vile lies spread about me & I would have the truth told. I can think of no man better fitted to render my story fit for the public than you, my old friend.’ I will confess I found myself astonished at the notion of becoming his amanuensis, but the more I pondered, the more it seemed to me a fitting subject for verse. The composition of my long Poem on my life has given me a taste for the epic over the lyric, & epic this tale will surely be, encompassing as it must the best and worst of man’s nature.
Jake Hartnell paused for a moment in the warm shade under the corrugated portico of Koutras’s mini-market, hefting the heavy plastic bags in one hand. It had been three weeks since he’d left England, three weeks since he’d heard a news broadcast or read anything beyond a casually glimpsed headline in a British newspaper. The sun might have darkened his olive skin to the point where he could almost pass for a southern Mediterranean native, but he knew differently. Catching sight of the familiar mastheads, he felt a sudden unexpected stab of homesickness.
He crossed the narrow road and dumped the shopping in the back of the open 4×4, then walked back to the rack of foreign-language newspapers. He reckoned the papers would be a few days out of date, but cast adrift as far as he was, it made no odds. He pulled The Times and the Guardian out of their slots and went back into the chill air conditioning to pay the extortionate prices the overseas editions commanded, then set off on the short drive back with a curious lightening of the spirit.
When Caroline Kerr had invited him to escape from London to her place on Crete, he’d imagined a sumptuous villa complete with terrace and olive grove, in spite of her use of the qualifier ‘little’. After all, her London home was a three-storey house five minutes’ walk from Hampstead Heath, exquisitely furnished with the sort of antiques that quietly stated their viewer was in the presence of money old enough to have taste as well. Besides, people of her class never boasted about what they had. Their ‘little’ places in the country were generally massive Georgian rectories or cottages whose sizes had been trebled over the passage of time. So his expectations had been high.
The twenty-minute drive from the airport across the burnt red and dusty sage green of the Akrotiri peninsula had promised little, but when the turquoise sea came into view, his heart had lifted. Caroline had barrelled the 4×4 down a steep road past a tiny white chapel carved into a rock escarpment to a half-moon beach dominated by a wooden taverna with tables spread over the sand. She’d stopped abruptly behind the taverna to pick up her keys. Jake had looked around, appreciatively noting the presence of several imposing houses in the hinterland of the bay, wondering which would play host to his new life in the sun.
To his surprise, Caroline had driven past the houses, up a track by a small concrete boat slip to a trio of cottages perched on a narrow ridge overlooking the bay and the wider sea beyond. ‘Here we are,’ she’d said with a tone of deep satisfaction. Jake could hardly hide his disappointment as he followed her across a small paved patio into the tiny interior. He hadn’t walked away from his life for this, he heard himself curse inside his head. The door opened straight into a small living room, furnished with a couple of armchairs, a plain table with four dining chairs and an expensive sound system. Along one wall was a rudimentary kitchen–sink, fridge, oven, hob, two cupboards and a work surface. The cool tiled floor was bare of rugs. On a shelf above an open fireplace a group of small Minoan figures clustered. They were the only decoration in the room. Caroline made a soft noise of satisfaction. She crossed the room in a few strides and opened one of the two doors leading off. ‘This is the bedroom,’ she said. ‘Just dump the bags in there.’
It was another plain room, dominated by a wide, carved wooden bedstead. A mosquito net hung from the ceiling. The only other furniture was a simple wardrobe. All that lifted it above the most basic backpacker accommodation was a pair of magnificent silk Bokhara rugs, one on either side of the bed. Christ, he thought, this was a scant step above bloody peasant life. Jake had dropped their suitcases on the floor and returned to the living room. Caroline gestured to the other door. ‘The bathroom,’ she said. ‘A little better than primitive Greek, I think you’ll find.’
Curious, he’d opened the door. He knew from Caroline’s London house that she was serious about her ablutions, but he’d experienced Greek plumbing before and had no high hopes. To his astonishment, he found himself in a smaller replica of the Highgate master bathroom. Marble floors, a deep bathtub, a two-person shower cubicle, twin washbasins; all the luxury modern design could provide. ‘Bloody hell,’ he said, backing out. ‘How did you manage that?’
Caroline tossed her dark blonde hair away from her face in a familiar gesture of indifference. ‘Contacts, darling, contacts.’ She walked into the bedroom and unfastened her suitcase. ‘Clean clothes, then a very big drink.’
Sounded