Кто такой Джио Россо?. Мариша Кель
как и выдавать свои истинные чувства. Это как-то неумно, не по-взрослому.
Моё молчание затягивалось, а я всё никак не могла подобрать подходящие слова…
– Так всё сложно?.. – будто прочитав мои мысли, покачал головой он.
– Жизнь – вообще сложно.
– Сложно, – прозвучало мне в ответ. – …Но не очень. Вы попробуйте. Ну так: как вы себя повели?..
– Как-то так… – раздражённо выдохнула я. – «Знания приходят, но мудрость запаздывает»6…
– Да я в общем-то и не обиделся… Как ни выворачивай, ни крути, все мы любим напустить пыли в глаза, – объяснил он. А затем протянул мне руку и помог спуститься вниз.
У меня точно камень с души свалился. А он ведь в самом деле не сердился. С чего я это выдумала? А может, ему было и вовсе – всё равно?..
Мы двинулись дальше, но уже по клубничному полю, меж аккуратных рядков. Сладкий густой аромат ягод витал в воздухе, заставляя меня вспомнить о голоде. Тут же, опустившись у одного из пышных кустов, я сорвала яркую крупную ягоду и съела. И меня ничуть не смутили скрипящие песчинки на зубах.
Джио присел на корточки рядом и закурил.
– Обожаю клубнику. Могу есть её бесконечно, но желательно без песка, – отплёвываясь, проговорила я.
– Если что, тут целое поле.
Пару ягод я протянула ему.
– Будешь?
Он отрицательно покачал головой.
Пожав плечами, мол, не хочешь – как хочешь, я съела всё сама. С песком!
– Обожаю клубнику, её цвет и запах. А ты своими сигаретами с ментолом, – нарочито уточнила я, – всё портишь.
И вновь своим замечанием я чуть не разрушила наше хрупкое, едва установившееся перемирие.
Осознав это, я поспешила задать, казалось, самый глупый вопрос из всех возможных:
– Какой твой любимый цвет?
Он затушил сигарету и тут же ответил:
– Радуга, иногда дождь. А когда вместе, вообще – кайф!
– По стихам можно подумать, что ты любишь исключительно дождь, Шопена, Баха… джаз, – продолжила я на удивление подходящую тему для разговора.
– Я – кейпопер7!
– Кей, прости меня, что?
– Кей-поп?!
– Не разговаривай так со мной! – в шутку наказала ему я. – Что это такое?
– Вот и я о том же. Человек, слушающий кей-поп8, – просто родственная душа в море непонимания. Я джаза толком не слушал… Но в первый раз, как столкнулся с джазом, точно пелена с глаз упала. Подумал: вот она – моя музыка, вот она – моя встреча по жизни.
– И что?
– Корейцы победили.
– Пфф… – закатила глаза я. – Значит, ты не слышал настоящего джаза. Каждый четверг по радио… – начала было я, но собеседник так отчаянно затряс головой, что мне пришлось умолкнуть.
– Брр, – передёрнул он плечами, точно пёс, отряхиваясь от воды. – Не слушаю радио, не смотрю телик… Там только войны
Альфред Теннисон (анг. Alfred Tennyson) – английский поэт викторианской эпохи.
Кейпопер – человек, который любит K-pop-культуру (музыку).
Кей-поп (пишется K-pop) – это сокращение от Korean pop. Корейский поп – это популярная корейская музыка. Это не просто корейская музыка, а некое ответвление, со своими особенностями.