Взгляд со стороны (сборник). Анна Попова
пока
Судить наверняка…
Сцена 2
Пансион Воке. Кухня. Воке хлопочет по хозяйству.
Воке
У нас тут не хоромы,
У нас тут не дворцы,
А всё ж едят, как дома,
Почтенные жильцы.
Живите во дворце вы,
Коль денег целый пуд!
А за такую цену
Берите, что дадут!
И то мой домик занят —
Не надобно зевать!
И двор у нас, и садик,
И стол вам, и кровать!
Ах, знали б вы, легко ли
Так жить в мои года!
Уж на руках мозоли
От вечного труда!
Супруг лежит в могиле,
Пять лет как погребён!
Мы вместе с ним копили
На этот пансион!
На мне же и поныне
Уборка и дрова,
Ведь я не герцогиня,
А бедная вдова!
Но кто поможет в горе?
От жалоб толку нет!
Моё «семейство» в сборе,
Пора нести обед!
Сцена 3
Пансион Воке. Общая столовая. Все пансионеры в сборе. Входит Воке.
Воке
Карп, обжаренный в муке!
Вот, фасоль несу я вам!
Вотрен
Ах, пардон, мадам Воке,
Что вы нам подсунули?
Когда ваш карп поймался,
Он килькой назывался!
Воке
Горио у нас чудак,
Никогда не хвастает,
А к нему-то на чердак
Две красотки шастают!
Так значит, он ещё… того…
Красавчик Горио!
Пансионер
Как на бал, они прошли,
Обмахнулись веером!
Горио
(робко) Это дочери мои…
Пансионер
Так мы и поверили!
Ты не надуешь никого,
Папаша Дорио!
Горио
Горио, месье…
Воке
Не пойму я одного:
Он им годен в дедушки,
Что находят в Торио
Две красивых девушки?
Гляди, обскачет Порио
И Дон Жуана самого!
Горио
Горио, мадам…
Вотрен
(Горио) Эти нежные богини,
Значит, благородные?
Горио
Баронесса и графиня!
Вотрен
(в комическом ужасе)
Фу ты, мама родная!
Ещё он, видно, о-го-го,
Счастливчик Норио!
Горио
Горио, месье…
Мишоно
Больше слушайте, разини!
Шлюхи эти дамочки!
Чтоб отец такой графини
Жил, как нищий лавочник?!
О нет, не может быть того,
Барон де Форио!
Горио
Горио, мадемуазель…
Бьяншон
Далеко зашла дуэль,
Старику не вынести.
Растиньяк
Хватит, мадемуазель,
Бросьте ваши вымыслы!
Мишоно
Да