Сунь Укун – царь обезьян. У Чэнъэнь

      Мрачен духом, ликом свиреп.

      Рослый бес иль не рослый,

      Малый бес иль не малый?

      Ноги босы, мышцы как сталь.

      Блещут глаза, словно молнии мечут,

      Мнится – в глубинах зрачков

       два факела ярко пылают.

      Рот по углам как развилка искривлен,

      Сходствует пасть с мясницким корытом,

      Словно клинки,

       клыки премерзко торчат,

      Лохмы волос

       всклочены в красный колтун.

      Гневаясь, крикнет ужасно —

       точно гром грозовой раскатился.

      Водному смерчу подобно,

       бешено скачет, стремительно мчится.

      Размахивая посохом, чудище выскочило на берег и ринулось на богиню, но Хуэйань преградил чудищу путь, и между ними завязался жестокий бой.

      Много раз схватывались противники, но трудно было сказать, кто из них победит. Вдруг чудище остановилось и громко крикнуло:

      – Ты кто такой и как смеешь противиться мне?!

      – Я Хуэйань, второй сын Вайсраваны, ученик богини Гуаньинь. А вон она сама стоит.

      Услыхав это, чудище жалобно взвыло и со смирением последовало за Хуэйанем к Гуаньинь.

      – Смилуйся надо мной, богиня, – молвило чудище, низко склонившись. – Я не чудище, я главный полководец залы Священного небосвода. В наказание за то, что я разбил на небесном пиру хрустальную вазу, меня сослали на Землю, и я терплю страшные бедствия. Мало того что каждые семь дней здесь появляется летающий меч и сто раз пронзает мне грудь и бока, так я еще страдаю от холода и голода. Вот и приходится съедать раз в несколько дней какого-нибудь путника. По неведению я и на вас напал, милосердная богиня.

      – Ты наказан за прегрешения на Небе, а теперь творишь зло на Земле, – отвечала богиня. – По велению Будды я направляюсь в восточные земли искать паломника, который отправится на Запад за священными книгами. Ты мог бы стать учеником этого паломника и вместе с ним отправиться в путь. Тогда тебя больше не будет мучить летающий меч, а впоследствии, когда ты искупишь вину до конца, сможешь вернуться на прежнюю должность. Что ты скажешь на это?

      – Я бы рад, – отвечало чудище, – но не знаю, возможно ли это. Сколько я душ загубил, в том числе и паломников за священными книгами. Съем – а голову в реку бросаю. Она сразу ко дну идет. Таково свойство реки Текучих песков, что на ее поверхности пушинка и та не удержится. Не пошли ко дну только головы девяти паломников, так и плавали на воде. Ну, я взял их, нанизал на веревку и забавляюсь в часы досуга. Боюсь, ни один паломник не пойдет больше этим путем и мне никогда не искупить вины.

      – Не беспокойся, – сказала богиня. – Повесь эти черепа себе на шею и дожидайся паломника.

      Богиня нарекла чудище Ша Уцзином и продолжила свой путь.

      Они прошли довольно большое расстояние, как вдруг увидели высокую гору, окутанную смрадным туманом. Только было они собрались перевалить гору на своем облаке, как налетел ураган и снова появилось чудище.