strayed steerless, and the stars were hid.
‘Nay, for famine and thirst we faint,’ saith Halog, | |
‘wayworn and wildered, and wot not the road. | |
Or hast not heard of the hills of slain, | 205 |
or the tear-drenchéd field where the terror and fire | |
of Morgoth devoured both Men and Elves? | |
There Thalion Erithámrod and his thanes like gods | |
vanished from the earth, and his valiant lady | |
weeps yet widowed as she waits in Hithlum. | 210 |
Thou lookest on the last of the lieges of Morwin | |
and Thalion’s son Túrin, who to Thingol’s court | |
are wending by the word of the wife of Húrin.’ | |
Then Beleg bade them be blithe, and said: | |
‘The Gods have guided you to good keeping. | 215 |
I have heard of the house of Húrin the Steadfast – | |
and who hath not heard of the hills of slain, | |
of Nínin Unothradin, the Unnumbered Tears? | |
To that war I went not, but wage a feud | |
with the Orcs unending, whom mine arrows bitter | 220 |
oft stab unseen and strike to death. | |
I am the huntsman Beleg of the Hidden People.’ | |
Then he bade them drink, and drew from his belt | |
a flask of leather full filled with wine | |
that is bruised from the berries of the burning South – | 225 |
and the Gnome-folk know it, and the nation of the Elves, | |
and by long ways lead it to the lands of the North. | |
There bakéd flesh and bread from his wallet | |
they had to their hearts’ joy; but their heads were mazed | |
by the wine of Dor-Winion that went in their veins, | 230 |
and they soundly slept on the soft needles | |
of the tall pine-trees that towered above. | |
Later they wakened and were led by ways | |
devious winding through the dark wood-realm | |
by slade and slope and swampy thicket | 235 |
through lonely days and long night-times, | |
and but for Beleg had been baffled utterly | |
by the magic mazes of Melian the Queen. | |
To the shadowy shores he showed the way | |
where stilly that stream strikes ’fore the gates | 240 |
of the cavernous court of the King of Doriath. | |
O’er the guarded bridge he gained a passage, | |
and thrice they thanked him, and thought in their hearts | |
‘the Gods are good’ – had they guessed maybe | |
what the future enfolded they had feared to live. | 245 |
To the throne of Thingol the three were come, | |
and their speech sped them; for he spake them fair, | |
and held in honour Húrin the steadfast, | |
Beren Ermabwed’s brother-in-arms. | |
Remembering Morwin, of mortals fairest, | 250 |
he turned not Túrin in contempt away; | |
said: ‘O son of Húrin, here shalt sojourn | |
in my cavernous court for thy kindred’s sake. | |
Nor as slave or servant, but a second king’s son | |
thou shalt dwell in dear love, till thou deem’st it time | 255 |
to remember thy mother Morwin’s loneliness. | |
Thou wisdom shalt win unwist of Men | |
and weapons shalt wield as the warrior Elves, | |
and Thalion’s son no thrall shall be.’ | |
There tarried the twain that had tended the child, | 260 |
till their limbs were lightened and they longed to fare | |
through dread and danger to their dear lady. | |
But Gumlin was gone in greater years | |
than Halog, and hoped not to home again. | |
Then sickness took him, and he stayed by Túrin, | 265 |
while Halog hardened his heart to go. | |
An Elfin escort to his aid was given | |
and magics of Melian, and a meed of gold. | |
In his mouth a message to Morwin was set, | |
words of the king’s will, how her wish was granted; | 270 |
how Thingol called her to the Thousand Caves | |
to fare unfearing with his folk again, | |
there to sojourn in solace, till her son be grown; | |
for Húrin the hero was held in mind, | |
and no might had Morgoth where Melian dwelt. | 275 |
Of the errand of the Elves and that other Halog | |
the tale tells not, save in time they came | |
to the threshold of Morwin, and Thingol’s message | |
was said where she sate in her solitary hall. | |
But she dared not do as was dearly bidden, | 280 |
for Nienor her nestling was not yet weaned. | |
More, the pride of her people, princes of Men, | |
had suffered her send her son to Thingol | |
when despair sped her, but to spend her days | |
as alms-guest of others, even Elfin kings, | 285 |
it liked her little; and there lived e’en now | |
a hope in her heart that Húrin would come, | |
and the dwelling was dear where he dwelt of old. | |
At night she would listen for a knock at the doors, | |
or a footstep falling that she fondly knew; | 290 |
so she fared not forth, and her fate was woven. | |
Yet the thanes of Thingol she thanked nobly, | |
and her shame she showed not, how shorn of glory | |
to reward their wending she had wealth too scant; | |
but gave them in gift her golden things | 295 |
that last lingered, and they led away | |
a helm of Húrin that was hewn in war | |
when he battled with Beren his brother-in-arms | |
against ogres and Orcs and evil foemen; | |
’twas o’erwritten with runes by wrights of old. | 300 |
She bade Thingol receive it and think of her. | |
Thus Halog her henchman came home, but the Elves, | |
the thanes of Thingol, thrust through the woods, | |
and the message of Morwin in a month’s journey, | |
so quick their coming, to the king was said. | 305 |
Then was Melian moved to ruth, | |
and courteously received the king her gift, | |
who deeply delved had dungeons filled | |
with Elfin armouries of ancient gear, | |
but he handled the helm as his hoard were scant; | 310 |
said: ‘High were the head that upheld this thing | |
with that token crowned of the towering dragon | |
that Thalion Erithámrod thrice-renownéd | |
oft bore into battle with baleful foes.’ | |
Then a thought was thrust into Thingol’s heart, | 315 |
and Túrin he called and told when come | |
that Morwin his mother a mighty thing | |
had sent to her son, his sire’s heirloom, | |
a helm that hammers had hardened of old, | |
whose makers had mingled a magic therein | 320 |
that its worth was a wonder and its wearer safe, | |
guarded from glaive or gleaming axe – | |
‘Lo! Húrin’s helm hoard thou till manhood | |
bids thee battle; then bravely don it’; | |
and Túrin touched it, but took it not, | 325 |
too weak to Скачать книгу
|