Принцесса Греза. Эдмон Ростан
не может быть бесчеловечной.
Ее увидишь до заката дня.
Будь терпелив, спокойно жди меня;
Я все скажу ей за тебя.
Жофруа
Бертран!..
Бертран
Я расскажу ей о твоей любви,
Я расскажу ей о твоих страданьях;
Она узнает, что поэт и принц,
Сын Франции, страны ее родимой,
Ей поклялся заочно в вечной страсти
И, чтоб ее увидеть, перенес
И бури, и сражения, и голод;
Стремился к ней, как странник в Палестину,
И вот приехал, и лежит больной…
Жофруа
И думаешь…
Бертран
Что? Что она приедет?
Не думаю: уверен в этом я.
Скорей челнок мне, лодку, что-нибудь!
А, лодка!.. Так!.. Посмотрим, что она
Ответит мне… Скорей давайте весла!
Я сам гребу. Недолог переезд!
Ну, будь умен и знай: до первых звезд
Я привезу тебе твою принцессу.
Жофруа
О мой Бертран, ты хочешь это сделать?
Бертран
И сделаю! Принцесса будет здесь,
Захочет, не захочет – все равно.
Жофруа
Тебя и не допустят к ней! Смотри,
В каком ты виде! Стража во дворце
Подумает…
Бертран
А! Правда!..
(Моряку.)
Ты скорее
Кидай мне в лодку, живо, мой сундук
С доспехами!
Жофруа
Постой. Еще шкатулку.
Бертран, здесь драгоценности мои,
Мои запястья, цепи, ожерелья,
И пояса, и шпоры золотые…
Бертран! Посол влюбленного поэта
Не ниже, чем посланник короля.
Роскошнее оденься, мой Бертран.
Капитан
Проводника возьмите; говорят,
От гавани дворец ее далеко.
У первого попавшегося дома
Спросите вы кого-нибудь; хозяин
Даст, где одеться, и проводит вас.
Жофруа
Скажи ей, чтоб не медлила она,
Что умираю я… Скажи ей это!..
Эразм
Мой добрый принц, вам вредно говорить.
Жофруа
Молчу, молчу… Послушай…
Бертран
Замолчи же!
Жофруа
Бертран, ее ты должен умолить,
Растрогать должен! Будь красноречив,
Придумай… Нет, скажи всю правду лучше:
Скажи, что обожаю я ее,
Что за нее теперь я умираю,
Что я всю жизнь на то лишь посвящал,
Чтоб воспевать красу ее и прелесть;
И что умру счастливее царя,
Когда за жизнь, что отдал ей, она
Подарит мне одну минуту счастья.
Бертран
Я все скажу, не говори же больше.
Жофруа
Молчу, молчу… Но не могу не думать!
Не говори ей этого сейчас же;
Ты