Smells. Robert Muchembled

Smells - Robert Muchembled


Скачать книгу
working it with their bare feet. Starch makers left ears of wheat to rot in water, generating stinking, acidic fumes. Lime and plaster kilns had to be built outside the town walls, though emissions of smoke and carbonic acid were still a nuisance if the wind blew the wrong way. Ironically, lime is excellent for neutralizing bad smells: it was used for whitewashing houses and bleaching canvas, readying latrines for emptying, and in burials, particularly in common graves following epidemics. It was also believed to protect against the plague: one author advised readers in 1597 ‘to whiten household linen often and to perfume clothes, as nothing else disinfects so well as air, water, fire, and earth, adding perfumes’. In Grenoble and towns and cities all over France, huge fires of sweet-smelling wood were lit morning and evening in each neighbourhood, sometimes sprinkled with violet or sorrel water.

      A royal edict issued on 25 November 1539 should be read with this population boom in mind. Paris was then nearing 300,000 inhabitants, a milestone reached in 1560.8 The edict criticized the ‘mud, dung, rubble and other rubbish’ piled up outside people’s doors and blocking the streets, despite earlier royal decrees. The filth also caused ‘great horror and very great displeasure to all people of decency and honour’ due to the ‘foulness and stench’ that they generated. Locals were ordered to remove the rubbish or face fines that would be increased if they persisted. They also had to pave the area outside their own home and maintain the road surface and were banned from throwing rubbish or waste water into the streets and squares. Orders were given to keep urine and stagnant water at home before emptying them into a stream and making sure they flowed away properly. Further bans were placed on burning straw, manure and other rubbish in the streets; rather, they were to be tipped outside the city and its faubourgs. Pigs and other livestock could no longer be slaughtered in public. Anyone owning housing without a latrine had to have one installed immediately or face having their home confiscated by the king or being banned from letting it for ten years, in the case of church property. Breeding pigs, goslings, pigeons and rabbits was now outlawed for all inhabitants, including butchers, cured and roast meat sellers, bakers and poultry sellers. Anyone who owned such animals had to send them out of town or face confiscation and corporal punishment. The latter directive, usually intended to avoid contagion, suggests that plague was either present or in the offing and therefore that the edict was reacting to specific circumstances. Whatever the case, its long-term impact was no greater than the numerous other urban regulations on the same theme laid down earlier or indeed subsequently. Way back in 1374, a royal decree had already required owners of housing in Paris to ‘have sufficient latrines and privies in their houses’, to little avail.

      A retreat one dares not discover

      Nor the top of the seat uncover

      For fear (let me not lie)

      That the powerful perfume rise high.11

      Elixir of rotten excrement,

      Cursed turds of Paris,

      Shit of the abominable damned,

      Faecal black of Hell,

      Black dreg of the Devil,

      May the Devil choke you.13

      A stroll through eighteenth-century Paris was an attack on all the senses. The city was a vast building site, under construction to meet the insatiable needs of a population that was growing at prodigious speed, generating hellish problems. Unlike in smaller towns and rural areas, private latrines were becoming common, but old habits died hard, as demonstrated by a 1777 police decree that repeated former regulations on ‘the most frequent offences’. One of the articles banned all private citizens, whatever their social status, from ‘throwing faecal matter and other rubbish of whatsoever kind out of the window into the streets, by day or by night’.14 The same habit was shared in Versailles, where the first lieu à l’anglaise, as Englishstyle toilets were euphemistically known, was installed rather late in the day, for Louis XV. The writer Louis-Sébastien Mercier shed some possible light on why such habits proved so long-lived in his denunciation of the ‘putrid miasma’ and ‘poisonous fumes’ emitted by latrines, the ‘dangerous seats’ that as a child he took for ‘the road to Hell’. He advised his readers against them, preferring the great outdoors.15 Such negative olfactory experiences in their formative years may have discouraged many eighteenth-century men and women from installing something that was not yet a convenience in any real sense. Not even those at the highest level of the state were keen on the idea, as indicated by a letter written on 9 October 1694 by the Princess Palatine, Louis XIV’s sister-in-law, to her godmother. Describing a court visit to Fontainebleau, where her house was not equipped with a latrine, she crudely wrote of being upset ‘at going and shitting outside, which annoys me because I enjoy shitting in comfort and I cannot shit in comfort if my arse is not resting on something. Item, everyone can see us


Скачать книгу