Четыре стороны сердца. Франсуаза Саган

Четыре стороны сердца - Франсуаза Саган


Скачать книгу
– мужской и женской, звались они андрогинами, или «мужеженами», и обладали огромной силой. Но, возгордившись, они решили покорить Олимп, за что навлекли на себя гнев Зевса, который приказал своему сыну Гефесту разрубить их на две половинки. С тех пор эти половинки разыскивают друг друга.

      4

      Фред Астор (1899–1987) – американский актер, танцор, хореограф и певец, звезда Голливуда, один из величайших мастеров музыкального жанра в кино.

      5

      Эррол Флинн (1909–1959) – знаменитый голливудский актер австралийского происхождения, кинозвезда и секс-символ 1930–1940-х гг.

      6

      «Jet People» – американский глянцевый журнал, посвященный светской жизни и знаменитым людям, основан в 1951 г.

      7

      Представители династии Валуа царствовали во Франции с 1328 по 1589 г., затем их сменили Бурбоны (1589–1792, 1814–1830).

      8

      Имеются в виду т. н. графы Парижские – представители Орлеанского королевского дома, претенденты на французский престол.

      9

      Поселки, глубинка (англ.).

      10

      Отрывок из стихотворения Шарля Бодлера «Танцующая змея» (Цветы зла, 1857, XXVIII) в переводе Ирис Виртуалис (Ирины Бараль).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAnABdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAABAgMFBgQHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8F8nGAAAAxkoY6ZIkVCRMqgQKBQGXBfxcS3ZcF0XkuXL9Mwt/ZfLkkyK3hkEyJlVuEvFkRKZblolsY5bUoFiY5LVcSYoxBrxj0x+pRL8y8tEppFcpGQXZEqEjHlUoGYKBq5dm5HaVsFyZepTLguC4GUjCGrGkloUUyi4czxMrFkXBjTGGAMkVyzLgyoARIluW5bxSq1LUtCkW5bJRW2SiU0ha0jDEqEiIgUiJASNUIpiAgOiICKYEEp2winogyQiFBKACQEqnUIrwhkwqUImSEIEmOtetYoKAHC0lEiQEioMqFWJVUEUy2KRMuzI5XZXLkvFzNuVyySZC3JF8mSW/L0rGYTKLXBLsoLblsW6WxZrZliWJjTGGHMIaumPqxTDVEyJXMjFYyi3klhV1LapQpLexfLbpjLMwvQpO6NZ8kXJZjKxUKBrZzs5emsGyLemtpvhkV2Q0gtU2g2dcYUSzEaqXhkS+JEUS0kt1pFolktuWhQLUtCgWhbFqlO2hIFNI1MlNQQIFGyUUyKzIJESllEnAIiBEgRI1SqMRiJGqcRphDAmKmMqDh0xEyRIjFUVKHTgJmt6AAADgqZIYxlUkVCtDqsQKJbxGpl/F9F0XRklyC5mMmZG5v1yxdrlC5LpL4yxfrMkkltyJZpZrSLMsiwMeY01sxCa0uvXOOMRVCr6KpRpxl4yJb1WilVKLSrayyM5mh1lenR0lb4vygacWBtRljAGl1zaZ5ktqnQFsTEG9m2rjjU0tTNr2EtSmVTXzkJvZQNkMgXBAtSiWZTKRalulmtoWZYFsWhRLUsykRSmRCxypIkVpiQAgOoxQBZWQhlNaiUymRqAinERECFRCAhUodVB0EIkCVFkKK1OJEaqFSIiBHSNatAFoQwiRIkMqEiRcRKpFVCEU7bcgXRf5XpfF9LlFy8mXrIW3qZRciXhdF6XKZNcilZahXKRakiiWaWa2paFgYgwia6aqusazhTF1SKheRZVdFxGYKIy1MPZQK62VgubyyJ6IzevmcWgaackLVN4XZzHnI7NNLBGWNUTec3bDVy4MFZnI31duXbCgXhbGojOXmtpTrezoUuaLUtDGEop1aFsWBZFmWiWS2haFIsSiBTKI0pkBqimlIYESKU1SQWI0kQUIIwKNRIRAgQqJCI0wHUokjVjGNJrIgVByCyHU4YgAZqmgAqVBKJRMkSJlQqEyrJVUqaUyktOFV2ZDK9MgZNc3LljL1eGQS+luKzJkC8LlLouVrlUkgtkRKKWxblstiY8wCamuomtWa/ZgqtKZWIEC7i6CMimLLarKr+XMRiNS7l3zL1LLdLjExpzxNOL5cBZvsuwHPVwKYS5LcyV4zy1owNlSXHXOv29dzrsJv5VKUW9UzSzVzEJwbU3/NyC9MM8VwMcWpIoFsY8sizTHloW62ZYluWpRKYEEorECmgREIgSKS02WRUIoqFjIiAURTKVU4jRUcnUSMKpAklnEiJMkMjVSGRqUklKmVIqlIgahoxCopwycSJFUZWKhIqyVVnUZIrTKRMvjJRkFyK5oy5l0yJfl0uSMgZBMqtyVUqk1qlcCoWaQW1KRQKZaGNNCNANZs12zW6t6ZMogBVEOIWJaRGsllmosjaZNgt3HNxC4RLY2U1utWsz0X8ZRdhNEM7ZnTFS2xRLYtjE2aRqd5muw5vSi3TOlRbYZjDTTVzWUxern8s6XqXK50kWRiS3JFiWBYpYLYlqY1LWWzqyAtyKU1ogMiRKaRUSJTsIoERq6jJEZIRTWKIplKpRAgCRWNMZGpZSEMnUoqDpxIBiJlQQyRTJRpOzEKinDJxMkTKxUKpUioVImRqnVMCvJkFykZRrLGdMwXxfJcLemRM1GcsrqyslZYEyoVSiRLdKBBbQikjVDiRqhiNTU9LNIiUQIqiSVCmU1QgKqVkz+bmZcgtlZhS6TMLikx9VY6Cu/ZoYg6fFhWLS7XnxgkxVafWSN1zfSC1jMGtEDLJZrizJJay6jZzaynb2rN3Mx5YJmFyRMtDHloYoszHlsYssqx0Y0tC2LcpFsMpiGUUgIggsSmjWmFUokKykSagyK5GQAiFQikRqIiQQiVOIjJFUiSHUxRVIFQmSpRUKYzRtEAUqlDJRUJlQrlRKi1CqTIkiBm/i5/Xf5z3l3ZKav94ocXNeyVLc1viwuebaOTgrWVM6XHvI8kynL81pxc9Pj5JWUs6vObheN2udUZayVdxWRzcbxbVVtSWmvzGA5OO1l1rg5VuXHLx0ZqtvD1J3FHj5LnfHQzYN3/0/LR4+Wjxclxrhs+L6Lnl4Y45JlyljjkRWDGqvJKEW+W66m2TWS5vn1Tj5ui8nHjOTElxmWAxulvjwU3ZM2epsy7lN3GuO0Ry0NZLmHFzX3JxObx8bdnk5jhf/AD8+E5sZzNzc1fZt59fzYzi3jeHmqxX5MzizzbJbWW83x46ahLRLVcdU8ymULUUymQkFhFtqbPzfLgfn+tCsp0qucpWBaSwIpV3M1vhxPFzzCpJEctMLbrWLTGjUqR5x9z0/Oe8+IhUEhigqZKJVGKxICY6mMcBIRoGiAVKpw4mTJlcrEyuVSoVUhLGom8dP9foDxna+dP0PosvLmJctZlTOLeFyVy/L1M8uQLkEkt4SSRSGUxJXWK2JcyxSjXNq4EmDTE1r9W4glhURiEShBUZWTuSKlgoUycqqoXDNwdWzfREu8GzLsCKMNWh2aGukpoqcp1Lua3o347BHOkul5adALYvF1lMnZm5rHWbTNaQzgV5lc9Dms+l+10GTcTOqxCMWWa2VlvGPlx1mMMaYgx5iygtolMsVoJC2nFJIVFIRFULUlm0iNyxQlpVKyEsknSliOSCiR0WRXaPKdnabcO9f1MSpAOnCJjJhUiY4jU0qKDhEgA55oDI6A4lFQqFUrRVKtlwtUmSFCqMb31H1dx8f23IvZ9T3rynZVOfivpq6xqpLW0uavMy75uKrw81yZPXHe7kZa6UePcLZ2VEptWeaVcoyvZZ51US0XjdzrHJx2GOSjcY67vN8NHOktOW43gZt8ctzy8Rm086uOXho8fKFXeJS0cWWpb8fJX5MU+PdzycdbO8nht830mbziZ7WZFvnVtvGr749O1nV41iW15MS497rqbvjcZbDS3XDOPN21ebg1bPJsEzrOOShrF5jl2vG8/rOGLjF1nOslyYzHDy7XtPWYYtWW4IqJYWxhlhLZRZ1bWR1i2MbjVrVnba2VpnETcpbKqaOKVlFY5GiihpcQs2prNOWvc2DUrK8W9TWrFRmhdVYesyiZRl0LuPlyvz7qy8S9b1SIkiQipTipQOJkxEqlCHTJQEhnNtAcR2cMcVSRXKpXJpcS3FTKhGAdbv0/wBXdvJ9rz/0nX5LecF3fx7AZNckZIrlUyaZZb8vS9RgkhLMiiWZFaySGVBpx5ryPrOILNMNVO2mSIERTU7mRARvMZKNXs162pLIthSokOy6uc3m9GOqZvezUzFGhJmFwZy40vU13US7zme0M6yJwswtmqmwTWYTSrLkrxo1Z8vDqk1upr40vE7QuRMSuuGMTdl2Fm3W1LIxq0CBMtDGpZrjjFmKMUY9LFcQY0xhaFqUSgRZplC1RNC1ypKayspyJY2ShqySAFSqZOau+F3Xx/bYH6cTl4x67qaYyVVIVTIRUEVgKgxjETEMkIZzXRDI6EOp5TKhclxFcmXEVwqpREauDe+n+vt3ku20j0vWZLbC938eYZyjWRMmXqXa3qZUyC1isklaVkit6tslYglJai1CmgWx5LTiemOsx5b22yCxEJqTKllZMiZmTrMvN02leU2xiKyIxKp6zXTLRcl7F2u4xbmIKtWprKQpL2vL1zLygwIzk+mLkzxSM0ZKWouITEWakdOj0AtUxi2Zu6Z1bpLUt12+LkDH1QMea6YovSqY8xZjTHliYwxpiDFmGMSY8tC1KAilZBacTIjGlNAKoxVoWUipq5GO2Ugt7xa7p43tsL9XHPLi3r+pKirhFQkSqQRIZKxyzGTKZMYhgc10QkVpUonEyoVi5LiKsXBUJ1OpFSLpd96j6u1eT7XSvR9fkt5xXefHkjLF6X5fmQTIy5Qu6uUgXpUAkgUBLdFoXJQKgGGXwrc6HZZ1jamUlgAjJlod4wsDTa0bSgsc1FwlFUiUFDqdlVMibBJeLTLdMjLSMZVYv42g7XL0leQs9XXHHJTUrNyl1yoxgLNcKxbVdRKusZvTF9BGunEkzx1lLma1uzUzqRk4ya4asKkCuuLgsiYddYNIMNV7FwYowRgzGFgWBbFqU6okIVUUlKrGSkRUKaoaO1jkVEsklU5YJecWu6+O7fC/Tx1I4z67qgRMaSollTgJgrSRIZMiTFVSIkl5dqMRGmMlFQrFcuYuCrFyViZUplcvpd96r6+0eQ7PRfTdflNzF938eUMsZAyRcGWL+L8vbKqJq5ZuVsDKFEREZWAoFYZpZ4DuderH1aWNaayKYjqGXb82xN6XU05nZz7TV7LZYSqUIyuxk7Lu42DLaJq8XWbLdKQF2t/F4m8TXWjImGOgJxIxB65XILi01I81HN7LQVZ2LUqnoSXc16Wa8nmA7YdjK5rabKrK5drdxYGs1dpXNEXbkiYBeCnPSkb4a0aWmPssFx6QBQdCxRkpSyZJHElElCWQ7IkolTVwkkrsvOLXdfGdtiPqw44167qpKiaRJU4eksnSipUoCRIqCJjpkYkcr0AIhUicTKxWLoryXMVlmVSuTLxciu+9R9XYfJdppvpuuv8AUxvefHkTKxkauy9MmX5flwlyUy5SqtdaTLWoVSiUVvUty4Wic1TwZqYayxspqyisSIGUOy4dklDCmyrz254FoSYDVtYjLFZF7rOWjoGVaKtRKstI1jUtTcYtS9OpS5gkZBdfZ7MvRlpmEOBJy9Ob6a9VzJdmxS4Kzo7Xd8s6u+JiSS3KY019cimPSDW/prK3yZpcymkLmi4THLmANNODmrGXL9NANL1LUxpEk00EcFSlQIDKoVVzTUlNOyMTkkK1gTseRWR49dz8Z2+L+njq5cS9f1ckKcMkrCxxKnDJEiQDqcMmRGNeU6ih0haSymTKxXLuK8ldborLVSReF0ZRroHU/T1vyXaad6Tr7/eMT3ny5UyRdmVMhld6ZKMilxVRmbdwSSJTKxIitZKCzSuUVgcsPCWs4mray0BKTVNSCwLxJy3xE2aMJZOWtVqa9bTRmQTcc3alvTd8toMeaonPKsKpGTi9jKLkrO8y7oudjZaqpj5dTrzynJ9TTzF2V1rxmYytmm11bN6PLuxZG9LiTmzPRFty7OJLvCbmuzGipoidvXYTSF2tLouDNLjk0FeUJaqk0U06tcSwtpJUmgaQprKGU2aoqZWlkjUkKjQVoJZURKyoSL3i12/xnb4r6+Ktm8Z9f1RCGSAZIqDGrSQyaiIqElnYhwq5LQOUsjUomTLguSvF0V4rlwVSsXS365M6B1X09W8h2uqem63JamG7z5MoZAyJeGYlurMsXiWxfFxELUlcmtNKiskSKRcEQNFT59azgrbKy0QWBTVCGKIzVYolawMumPXJJSMQtWzMSbXm77L3Bb454nMbNQq0L+J0SZBd0lzadaXbjcjVF5wc5TTkyy4ysoaomQNKrW7LGzOy9LzcwvXorK0rGzGcWuXCeZ
Скачать книгу