КАК СНИМАТЬ КИНО О МАФИИ: УРОКИ МАСТЕРА. текст STEPHEN REBELLO перевод ЕКАТЕРИНА МИЛИЦКАЯ
в фойе и попытался подойти к нему. Охранник стал меня отталкивать, но я повторял: «Я только хочу поздороваться». Потом уже я понял: Марти заметил мою застенчивость – я же мог просто сказать его охраннику: «Убери свои вонючие лапы!» – и понял, что я отлично подхожу на роль Генри Хилла. Генри не был агрессивным. Он любил наблюдать и умел отступить, чтобы дать возможность действовать другим». «Я верил, что Рэй поймет, что за мир я пытаюсь показать, – говорит Мартин. – В нем есть эдакое простодушие, невинность и вместе с тем жесткость – то, что нужно для этого персонажа. Я с самого начала хотел, чтобы он сыграл Генри». Но продюсер Ирвин Уинклер не разделял этой убежденности: «Я просил Скорсезе посмотреть других актеров, более известных, – признается он. – Вэл Килмер очень хотел в этот проект». Несколько месяцев спустя, обедая в ресторане, Лиотта увидел за столиком в другом конце зала Уинклера с женой. Актер не постеснялся подойти к продюсеру: «Я знаю, вы не хотите, чтобы я играл в «Славных парнях», но мне очень нужна эта роль». «Мы вышли из зала, пообщались, и он мне понравился, – признается Уинклер. – Рэй подобрал ко мне ключик. Я позвонил Марти и сказал: «Ты прав. Бери его». Кастинг затянулся почти на год. «Еще до начала фильма мне пришлось немало поработать, – рассказывает Лиотта. – Мартин не велел мне встречаться с Генри, и я часами слушал аудиопленки с записью его невероятных рассказов. Было слышно, как, рассказывая, он с противным чавканьем жует картофельные чипсы. Это очень раздражало, но было весьма характерно для Генри». Скорсезе долго подбирал актрису на роль Карен Хилл, изнеженной скандальной жены Генри. Среди кандидаток были Мелани Гриффит, Эллен Баркин и даже Мадонна. В конце концов он сделал ставку на Лоррейн Бракко, бывшую модель, весьма неплохо проявившую себя в триллере Ридли Скотта «Тот, кто меня бережет». В то время у Бракко был роман с Харви Кейтелем, блиставшим у Скорсезе в «Злых улицах» и «Таксисте». «Она была человеком нужного склада. Она знала мир американцев итальянского происхождения с их открытостью, чувством юмора и стремлением к правде», – говорит Скорсезе.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.