A Companion to Contemporary British and Irish Poetry, 1960 - 2015. Группа авторов
List November 2018”. www.scottishpoetrylibrary.org.uk/wp‐content/uploads/2018/12/Live‐magazines‐list‐November‐2018.pdf (accessed 20 August 2019).
72 Soar, Geoffrey (1993). “The Little Magazines Archive.” In: Small Press Yearbook 1994 (ed. John Nicholson), 24–25. London: The Small Press Group.
73 Sperling, Matthew (2013). “Books and the Market: Trade Publishers, State Subsidies, and Small Presses.” In: The Oxford Handbook of Contemporary British and Irish Poetry (ed. Peter Robinson), 191–212. Oxford: Oxford University Press.
74 Stone, Jon (2016). “Poets Can't Do Anything Right. And Maybe That's Their Own Fault” (12 February). http://sidekickbooks.com/booklab/2016/02/poets‐cant‐do‐anything‐right‐and‐maybe‐thats‐their‐own‐fault.html (accessed 20 August 2019).
75 The Arts Council/An Chomhairle Ealaíon (2019). Anthony Cronin Award 2019: Guidelines for Applicants. http://www.artscouncil.ie/uploadedFiles/Main_Site/Content/Funds/ACronin_Guidelines2019_EN.pdf (accessed 20 August 2019).
76 The Authors Guild (2017). “2017 Authors Guild Survey of Literary Translators' Working Conditions: A Summary”. https://www.authorsguild.org/wp‐content/uploads/2017/12/2017‐Authors‐Guild‐Survey‐of‐Literary‐Translators‐Working‐Conditions.pdf (accessed 20 August 2019).
77 The Society of Authors (2019). “Translation Prizes”. https://www.societyofauthors.org/Prizes/Translation‐Prizes (accessed 20 August 2019).
78 Translators Association (2018). “Co‐Chairs' Report for the AGM 2018”. https://www.societyofauthors.org/SOA/MediaLibrary/SOAWebsite/Committees/AGM‐Co‐Chairs‐report‐2018_3.pdf (accessed 20 August 2019).
79 Treneman, Ann (1997). “Media Families: 11. The Siegharts”. The Independent (28 April). https://www.independent.co.uk/news/media/media‐families‐11‐the‐siegharts‐1269776.html (accessed 24 August 2019)
80 TSEliot.com (2019). “About the T. S. Eliot Prize”. https://tseliot.com/prize/about‐the‐t‐s‐eliot‐prize (accessed 20 August 2019).
81 Turner, Barry (ed.) (2009). The Writer's Handbook 2010. Basingstoke: Macmillan.
82 UCL Website (2019). “Little Magazines, Alternative Press & Poetry Store Collections”. www.ucl.ac.uk/library/special‐collections/a‐z/little‐mags (accessed 20 August 2019).
83 Waters, Florence (2011). “Poet Withdraws from TS Eliot Prize over Sponsorship”. The Telegraph (6 December). www.telegraph.co.uk/culture/books/booknews/8938343/Poet‐withdraws‐from‐TS‐Eliot‐prize‐over‐sponsorship.html (accessed 24 August 2019).
84 Weissbort, Daniel (2004). “Email‐Interview on Modern Poetry in Translation”. Conducted by Wolfgang Görtschacher. Unpublished. (7 July).
85 Wheale, Nigel (1992). “Uttering Poetry: Small‐Press Publication.” In: Poets on Writing. Language, Discourse, Society (ed. Denise Riley), 9–20. London: Palgrave Macmillan.
86 Wheatley, David (2015). Contemporary British Poetry. London: Palgrave.
87 Wilkinson, Bruce (2017). Hidden Culture, Forgotten History. A Northern Poetic Underground and Its Contercultural Impact. N.p. Penniless Press.
Notes
1 1 For a critical evaluation of Poetry Review, see also Price 2013, 181–182.
2 2 See Thomas McCarthy (2015, 520–521) for an account of the importance of receiving the Patrick Kavanagh Award. However, McCarthy arrives at the following summation:One's personal poetry, the fruit of one's temperament, is an unassailable realm. Its success or failure has hardly anything to do with anyone else in the deepest sense. There is, of course, the post facto politics of published texts, the world of reviews and awards, yet this world is but a distant rumb e of thunder barely audible in the realm where poems get written. So often one meets very new poets who are obsessed with the “politics” of poetry and its trivia: they make the heart sink because you feel that they may never arrive at that point of repose where their deepest work will get written. The place where poems get made is much quieter than the place of fame.(526)
2a.2 Anthologies: Distortions and Corrections, Poetries, and Voices
David Kennedy
Anthologies of British mainstream poetry have tended to generate considerable controversy. This is because they are not really concerned with poetry per se but with poetry as a mirror of the nation and its moral life. The convergence of nation, morality, and poetry dates from Robert Conquest's New Lines (1956). Conquest argued that the anthology's nine poets represented “a genuine and healthy poetry of the new period” and “a new and healthy general standpoint.” His narrative of recovery from recent sickness was reinforced by references to “corruption,” “a debilitating theory,” and “a condition,” and by dismissals of poetry dominated by “the Id,” “unconscious commands,” “sentimentalism,” “unpleasant exhibitionism,” and “sentimentality.” These generalized terms stood in for any detailed esthetic argument because, as Conquest was forced to admit, the New Lines poets shared “little more than a negative determination to avoid bad principles.” At the same time, the poetry's “empirical […] attitude” was “a part of the general intellectual ambience (in so far as that is not blind or retrogressive) of our time.” “Ambience” is another generalized word that echoes Conquest's use of “atmosphere” (three times), “moods,” and “mood.” The implication is that if you have to ask for clearer definitions then you are part of the problem.
Conquest's introduction established some important aspects of mainstream poetry anthologies. First, there is a dismissal of the recent past and a hailing of the present as a site of changes, shifts, trends, or emergent groupings. Second, there is the editor presenting a generalized account of insider knowledge. Finally, this generalization removes the burden of having to justify the selection as a unified whole. This pattern was largely reproduced in subsequent anthologies but with greater focus on history and politics. For The New Poetry (1962), Al Alvarez redefined the restraint of Conquest's poets as “the gentility principle” and demanded that poets wake up to history and engage with “the forces of disintegration.” Blake Morrison and Andrew Motion's The Penguin Book of Contemporary British Poetry (1982) dismissed “The implication of The New Poetry that a correlation necessarily exists between gravity of subject and quality of achievement” (13). They argued that poetry had not developed in that direction and offered Seamus Heaney as their exemplary poet: someone whose work derived from “The Movement virtues of common sense, craftsmanship, and explication” (16) but had developed into oblique, refracting fiction‐making. And just as Conquest had buttressed his argument