Самый полезный трэвэл-гайд на английском: Полное собрание необходимой лексики, фраз и возможных диалогов. Дарья Анатольевна Велимович
meet you!
Меня зовут (имя). Приятно познакомиться!
My name is (name). It is a pleasure to meet you!
Меня зовут (имя). Приятно познакомиться!
Ответы на формальное приветствие:
Fine thanks, and you?
Хорошо, спасибо, а у Вас?
Fine thanks, what about you?
Хорошо, спасибо, а Вы как?
Very well, thanks.
Очень хорошо, спасибо.
Pretty good, thanks.
Довольно хорошо, спасибо.
How do you do! (ответ на приветствие)
Здравствуйте!
Неформальные приветствия
Hi!
Привет!
Hello there! / Hey there!
Привет!
Look who’s here! I haven’t seen your for ages!
Посмотрите, кого я вижу! Сто лет не виделись! (когда вы рады видеть того, кого не видели долгое время)
Long time no see! / It is been a while!
Сто лет не виделись! / Сколько лет, сколько зим!
Morning!
Неформальная альтернатива Good morning.
How’s life?
Как жизнь?
How are you?
Как ты?
What’s up? (Sup!) / How are you getting on? / How is it going?
Как дела?
What’s new?
Что новенького?
Nice to see you! / Good to see you!
Рад видеть тебя!
Ответы на неформальное приветствие:
Great, thanks!
Отлично, спасибо!
Fine thanks, and you?
Хорошо, спасибо, а у тебя?
Fine thanks, what about yourself?
Хорошо, спасибо, а ты как?
Not bad!
Неплохо!
Can’t complain.
Не могу жаловаться. (в хорошем смысле)
I am doing pretty well.
У меня все довольно неплохо.
I have been better.
Бывало и получше.
Nothing much.
Ничего особенного.
Как наладить контакт
Фразы для начала формального разговора:
I’ve heard so much about you (from Mr. Smith).
Я слышал очень много о Вас (от мистера Смита).
I am from Moscow/Russia. And you?
Я из Москвы/России. А вы?
How do you like it here?
Вам нравится здесь? / Какие впечатления у Вас?
How long have you been here?
Как долго Вы здесь находитесь?
How long have you been living here?
Как давно Вы здесь живете?
This is my first visit to London. What do you recommend to visit while I am here?
Это мой первый визит в Лондон. Что бы Вы рекомендовали мне посмотреть, пока я здесь?
This place is really nice. Do you come here a lot?
Это место действительно замечательное. Вы часто здесь бываете?
Фразы для начала неформального разговора:
That is a lovely name. Are you named after someone?
Это прекрасное имя. Вас назвали в честь кого-то?
Who are you here with?
С кем Вы сюда пришли?
How do you know Jane?
Откуда Вы знаете Джейн?
So, you are friends with Jane, right?
Вы с Джейн друзья, так?
I think we’ve met somewhere.
Я думаю, мы с Вами уже где-то встречались.
I love your hat/dress/blouse. It really suits you.
Мне нравится Ваша шляпка/платье/блузка. Она Вам действительно идет.
So, you like football.
Значит, Вы любите футбол.
The food looks great! Have you tried the cake/dessert/wine?
Еда выглядит здорово! Вы пробовали торт/десерт/вино?
These decorations are wonderful. I love the flowers!
Эти украшения чудесны. Мне нравятся эти цветы!
Как высказать свое мнение по какому-либо вопросу
In my opinion…
По моему мнению…
To tell the truth… / Frankly speaking…
Честно говоря…
According to Mr. Smith…
Как говорит мистер Смит…
Personally, I think…
Лично я думаю…
To my mind…
На мой взгляд…
From my point of view…
С