Безумный отпуск, или Как заарканить Айдола. Акстиния
Да, корейский на уровне разговорного, так как есть клиенты из Кореи. Плотно с Азиатскими компаниями работала около шести лет назад. Вот тогда и пришлось выучить язык.
Компания, где работаю международная, приходится много ездить и летать. В Сеуле была и даже жила одно время. Что еще… Вечер! Точно!
Сегодня в качестве гостя мне нужно посетить званный ужин у клиента нашей фирмы. Повод не знаю, с клиентом работала, проводила у них аудит. Если не изменяет память, это компания по пошиву брендовой одежды.
Далее, семья: мама и папа есть. Плюс старший брат. Брат живет и работает в Нью-Йорке, менеджер по связям с общественностью. Родители на пенсии, сейчас путешествуют по Европе. Мама русская, папа американец. Познакомились в самолете, так как он был пилотом, она стюардессой. По их стопам ни я ни брат не пошли. Но это с подвигло нас к изучению языков и работе в международных компаниях.
Если вкратце, то это все. (на корейском) – Закончила свой монолог.
Пока говорила, к нам присоединились Со На и Ми Ра. Услышали они не всю мою исповедь, что и хорошо. Но по взгляду Со На стало понятно, что ее заинтересовала моя работа. Так же, в процессе рассказа увидела уважение в глазах отца Су Хо, неподдельный интерес к моей скромной персоне у мамы. И конечно же ступор у Су Хо. В его взгляде так же что-то было, но что…
– Вау! Это поразительно! (на корейском) – воскликнула Со На.
– Ага, и не говори. Иногда с такой работой жить не успеваешь, не то, что следить за чужой жизнью. (на корейском) – с нотками иронии ответила ей.
– Но тем не менее, твоя работа крутая и интересная! (на корейском) – сказал Су Хо.
– Ты прав, как бы не ворчала, но свою работу люблю. Устаю, да. Но интерес не пропадает. (на корейском) – последовал от меня ответ.
И тут пришла беда откуда и не ждали!
– На этой позитивной ноте у меня созрел вопрос. – сказала мама – Как вы познакомились тогда? А еще сколько знакомы? (на корейском)
С этим же вопросом обратила взгляд на Су Хо: что ж, малыш, ты заварил эту кашу, тебе и расхлебывать.
– Мы в сети познакомились! В Фейсбуке! Я рылся по новостям и в одном из комментариев увидев фото, перешел по ссылке в ее профиль. Написал… Так и познакомились. Общались только в сети, наверное, месяца три? Верно? (на корейском) – он посмотрел на меня.
Ох, складно ж ты врешь! – подумала про него.
– Да, чуть больше трех месяцев мы общались и вот решили встретиться и познакомиться лично, так сказать. Вчера в реальности мы друг друга увидели впервые. (на корейском) – Подтвердила я.
А что, отчасти правда, не полная ложь…
– И ты мне практически сразу же заявил, что любишь ее и жить без нее не можешь? Женишься только на ней? (на корейском) – воскликнула мама.
– Мам, мы очень много в сети общались. И я понял, что влюбился по уши. О какой другой девушке может идти речь, если у меня все мысли только об Асе? (на корейском) – оправдывался Су Хо.
– Хм…