Номинанты Московской премии – 2019. Хрестоматия. Проза и поэзия участников Московской международной книжной выставки-ярмарки. Коллектив авторов

Номинанты Московской премии – 2019. Хрестоматия. Проза и поэзия участников Московской международной книжной выставки-ярмарки - Коллектив авторов


Скачать книгу
rel="nofollow" href="#i_004.jpg"/>

      Ольга Викторовна Васильева печататься начала не так давно. На сегодняшний день является автором трех поэтических книг: «Легкая лира», «Транзит», «Неожиданная классика» (сборник переводов испанских поэтов классического периода).

      Постоянно публикуется на сайтах: «Стихи.ру» (как Васильева-Даниелян) «Прозару» (как Васильева Ольга) а также на испаноязычном «Мундопоэзия» (Olga Danielan), на котором была отмечена призом «Новые таланты» и получила награду за стихотворение месяца.

      Много занимается испанскими переводами: от фольклора до самой современной поэзии.

      Транзит

      Грозное око

      Плывем как в Ноевом ковчеге…

      Темь за окошком,

      Плеск волн,

      Дождь барабанит

      По обшивке жестко.

      Куда плывем – не знаем.

      Только разговариваем

      С тварями

      За перегородкой

      Неохотно.

      Качает.

      Скрипит коробка,

      Где мы упакованы,

      И чаем,

      Что не утонем

      Раньше срока

      Установленного.

      И реет смутно

      Образ Бога,

      Как на иконе

      «Грозное Око».

      Кавказ

      Скумпия нависла

      Над оврагом,

      Размытым в приступе

      Природного экстаза.

      Цветные нити

      Пропитаны ядом.

      Вместе связаны –

      Для красоты наряда.

      Я не в силах

      Оторвать взгляда.

      Чем страшней –

      Тем радостней.

      Почему?

      Тайна.

* * *

      По речке с белой галькою

      Идти, дивясь на корни

      Деревьев, вырванных

      В остервененье бури,

      Переступая бревна,

      Ободранные

      До гладкости.

      И козы отбирают

      Мои цветы собранные,

      Хвостиками помахивая

      Ласково.

* * *

      Сдавшись усталости,

      Сидеть у водопада,

      От жары сухого,

      И есть помидоры

      С терпким ароматом

      И хлебом черным

      И груши помятые.

* * *

      Рассеянным взглядом

      Следить за ястребом,

      Что над поляной горной

      С одичавшей яблоней

      Круги чертит просторные,

      Мышь высматривая.

* * *

      И, отыскав проворный,

      Холодный и кристальный

      Ручеек, блестящий

      Между камнями,

      Пить, не насыщаясь,

      Бессмертие руками.

      Зевс в Крыму

      Зевс в кучу согнал тучи

      И пролил ведро воды:

      Наверно, зацепился

      Ногою неуклюже.

      Разозлился.

      Громом пригрозил

      И молнии метнул

      В кого не нужно.

      Ворчал и бормотал.

      Лениво удалился.

      И золотое покрывало

      С небес упало.

      Веселая богиня Афродита

      Прокралась к нам.

* * *

      Мы проиграли

      Во всех таймах,

      Во всех пьесах

      Господу


Скачать книгу