Latin-American Mythology (Illustrated Edition). Hartley Burr Alexander
emperor. A caravel which he dispatched to Cuba with some of his golden profit induced the governor to undertake a larger military expedition to effect the conquest of the empire discovered; for now men began to realize that a truly imperial realm had been revealed. This third expedition was placed under the command of Hernando Cortez; it sailed from Cuba in February, 1519, and landed on the island of Cozumel, in Maya territory, where the Spaniards were profoundly impressed at finding the Cross an object of veneration. The course was resumed, and a battle was fought near the mouth of the Rio de Tabasco; but Cortez was in search of richer lands and so moved onward, beyond the lands of the Maya, until on Good Friday, April 21, 1519, he landed with all his forces on the site of Vera Cruz. The two years of the Conquest followed—the tale of which, for fantastic and romantic adventure, for egregious heroism and veritable gluttony of bloodshed, has few competitors in human annals: its climacterics being the seizure of Montezuma in November, 1519; la noche triste, July 1, 1520, when the invaders were driven from Tenochtitlan; and, finally, the defeat and capture of Guatemotzin, August 13, 1521.
The reader of the tale cannot but be profoundly moved both by what the Spaniards found and by what they did. He will be moved with regret at the wanton destruction of so much that was in its way splendid in Aztec civilization. He will be moved with revulsion and wonder that such a civilization could support a religion which, though not without elements of poetic exaltation, was drugged with obscene and bloody rites; and he will feel only a shuddering thankfulness that this faith is of the past. But when he turns to the agents of its destruction and reads their chronicles, furious with carnage, he will surely say, with Clavigero, that "the Spaniards cannot but appear to have been the severest instruments fate ever made use of to further the ends of Providence," and amid conflicting horrors he will be led again into regretful sympathy for the final victims.
An apologist for human nature would say that neither conquistador nor papa (as the Spaniards named the Aztec priest) was quite so despicable as his deeds, that both were moved by a faith that had redeeming traits. Outwardly, aesthetically, the whole scene is bizarre and devilish; inwardly, it is not without devotion and heroism. Bernal Diaz del Castillo, adventurer not only with Cortez, but with Cordova and Grijalva before him, one of the sturdiest of the conquerors and destined to be their foremost chronicler, records for us one unforgettable incident which presents the whole inwardness and outwardness of the situation—gorgeous cruelty and simple humanity—in a single image. It was four days after the army of Cortez had entered the Mexican capital; and after having been shown the wonders of the populous markets of Tenochtitlan, the visitors were escorted, at their own request, to the platform top of the great teocalli overlooking Tlatelolco, the mart of Mexico. From the platform Montezuma proudly pointed to the quartered city below, and beyond that to the gleaming lake and the glistening villages on its borders—all a local index of his imperial domains. "We counted among us," says the chronicler,26 "soldiers who had traversed different parts of the world: Constantinople, Italy, Rome; they said that they had seen nowhere a place so well aligned, so vast, ordered with such art, and covered with so many people." Cortez turned to Montezuma: "You are a great lord," he said. "You have shown us your great cities; show us now your gods."
PLATE V.
Aztec goddess, probably Coatlicue, the mother of Huitzilopochtli, an earth goddess (see page 74). The statue is one of two Aztec monuments (the other being the "Calendar Stone," Plate XIV) discovered under the pavement of the principal plaza of Mexico City in 1790, and is possibly the very image which Bernal Diaz mistook for "Huichilobos" (see pages 46-49, and Note 26). The goddess wears the serpent apron, and carries a death's head at the girdle; her own head is formed of two serpent heads, facing, rising from her shoulders. The importance of Coatlicue in Aztec legend is evidenced by the story of the embassy sent to her by Montezuma I (see page 116). After an engraving in AnMM, first series, Vol. II.
"He invited us into a tower," continues the chronicler, "into a part in form like a great hall where were two altars covered with rich woodwork. Upon the altars were reared two massive forms, like giants with ponderous bodies. The first, placed at the right, was, they say, Huichilobos [Huitzilopochtli], their god of war. His countenance was very large, the eyes huge and terrifying; all his body, including the head, was covered with gems, with gold, with pearls large and small, adherent by means of a glue made from farinaceous roots. The body was cinctured with great serpents fabricked of gold and precious stones; in one hand he held a bow, and in the other arrows. A second little idol, standing beside the great divinity like a page, carried for him a short spear and a buckler rich in gold and gems. From the neck of Huichilobos hung masks of Indians and hearts in gold or in silver surmounted by blue stones. Near by were to be seen burners with incense of copal; three hearts of Indians sacrificed that very day burned there, continuing with the incense the sacrifice that had just taken place. The walls and floor of this sanctuary were so bathed with congealing blood that they exhaled a horrid odour.
"Turning our gaze to the left, we saw there another great mass, of the height of Huichilobos. Its face resembled the snout of a bear, and its shining eyes were made of mirrors called tezcatl in the language of the country; its body was covered with rich gems, in like manner with Huichilobos, for they are called brothers. They adore Tezcatepuca [Tezcatlipoca] as god of the lower worlds, and attribute to him the care of the souls of Mexicans. His body was bound about with little devils having the tails of snakes. About him also upon the walls there was such a crust of blood and the floor so soaked with it that not the butcheries of Castile exhale such a stench. There was to be seen, moreover, the offering of five hearts of victims sacrificed that day. At the culminating point of the temple was a niche of woodwork, richly carved; within it, a statue representing a being half man, half crocodile, enriched with jewels and partly covered by a mantle. They said that this idol was the god of sowings and of fruits; the half of his body contained all the grains of the country. I do not recall the name of this divinity; what I do know is that here also all was soiled with blood, wall and altar, and that the stench was such that we did not delay to go forth to take the air. There we found a drum of immense size; when struck it gave forth a lugubrious sound, such as an infernal instrument could not want. It could be heard for two leagues about, and it was said to be stretched with the skins of gigantic serpents.
"Upon the terrace were to be seen an endless number of things diabolical in appearance: speaking trumpets, horns, knives, many hearts of Indians burned as incense to idols; and all covered with blood in such quantity that I vowed it to malediction! As moreover, everywhere arose the odours of a charnel, it moved us strongly to depart from these exhalations and above all from so repulsive a sight.
"It was then that our general, by means of our interpreter, said to Montezuma, smiling: 'Sire, I cannot understand how being so great a prince and so wise as you are, that you have not perceived in your reflections that your idols are not gods, but evilly named demons. That Your Majesty may recognize this and all your priests be convinced, grant me the grace of finding it good that I erect a Cross upon the height of this tower, and that in the same part of the sanctuary where are your Huichilobos and Tezcatepuca, we construct a shrine and elevate the image of Our Lady; and you will see the fear which she will inspire in these idols, of which you are the dupes.' Montezuma replied partly in anger, while the priests made menacing gestures: 'Sir Malinche, if I had thought that you could offer blasphemies, such as you have just done, I had not shown you my deities. Our gods we hold to be good; it is they who give us health, rains, good harvests, storms, victories, and all that we desire. We ought to adore them and make them sacrifices. What I beg of you is that you will say not a word more that is not in their honour.' Our general, having heard and seeing his emotion, thought best not to reply; so, affecting a gay air, he said: 'It is already the hour that we and Your Majesty must part.' To which Montezuma answered, true, but as for him, he must pray and make sacrifice in expiation of the sin he had committed in giving us access to his temple, which had had for consequence our presentation to his gods and the want of respect through which we had rendered ourselves culpable, blaspheming against them." So the Spaniards departed, leaving Montezuma to his expiatory prayers and no doubt bloody sacrifices.