The Works of Benjamin Franklin, Volume 4. Бенджамин Франклин
take with me but part of it, five hundred pounds sterling. Any sum is to be had that I may want. My love to all. Adieu. Yours affectionately,
B. Franklin. Ref. 004
CCXLIX. TO SARAH FRANKLIN
Reedy Island, 7 at night, 8 November, 1764.
My Dear Sally:—
We got down here at sunset, having taken in more live stock at Newcastle, with some other things we wanted. Our good friends, Mr. Galloway, Mr. Wharton and Mr. James, came with me in the ship from Chester to Newcastle, and went ashore there. It was kind to favor me with their good company as far as they could. The affectionate leave taken of me by so many friends at Chester was very endearing. God bless them and all Pennsylvania.
My dear child, the natural prudence and goodness of heart God has blessed you with makes it less necessary for me to be particular in giving you advice. I shall therefore only say that the more attentively dutiful and tender you are towards your good mamma, the more you will recommend yourself to me. But why should I mention me when you have a so much higher promise in the commandments that such conduct will recommend you to the favor of God. You know I have many enemies, all indeed on the publick account (for I cannot recollect that I have in a private capacity given just cause of offence to any one whatever), yet they are enemies, and very bitter ones, and you must expect their enmity will extend in some degree to you, so that your slightest indiscretions will be magnified into crimes in order the more sensibly to wound and afflict me. It is therefore the more necessary for you to be extremely circumspect in all your behaviour, that no advantage may be given to their malevolence. Ref. 005
Go constantly to church, whoever preaches. The act of devotion in the Common Prayer Book is your principal business there, and if properly attended to will do more toward amending the heart than sermons generally can do. For they were composed by men of much greater piety and wisdom than our common composers of sermons can pretend to be, and therefore I wish you would never miss the prayer days; yet I do not mean you should despise sermons, even of the preachers you dislike, for the discourse is often much better than a man, as sweet and clear waters come through very dirty earth. I am the more particular on this head, as you seemed to express a little before I came away some inclination to leave our church, which I would not have you do.
For the rest, I would only recommend to you in my absence to acquire those useful accomplishments, arithmetic and book-keeping. This you might do with ease if you would resolve not to see company on the hours you set apart for those studies.
We expect to be at sea to-morrow if this wind holds, after which I shall have no opportunity of writing to you till I arrive (if it please God I do arrive) in England. I pray that his blessing may attend you, which is worth more than a thousand of mine, though they are never wanting. Give my love to your brother and sister, Ref. 006 as I cannot write to them, and remember me affectionately to the young ladies, your friends, and to our good neighbors. I am, my dear child, your affectionate father,
B. Franklin.
CCL. TO MRS. DEBORAH FRANKLIN
Saint Helen’s Road, Isle of Wight, 5 o’clock, p.m., 9 December, 1764.
My Dear Debby:—
This line is just to let you know that we have this moment come to an anchor here, and that I am going ashore at Portsmouth, and hope to be in London on Tuesday morning. No father could have been tenderer to a child than Captain Robinson has been to me, for which I am greatly obliged to Messrs. James and Drinker; but we have had terrible weather, and I have often been thankful that our dear Sally was not with me. Tell our friends that dined with us on the turtle, that the kind prayer they then put up for thirty days’ fair wind to me was favorably heard and answered, we being just thirty days from land to land.
I am, thanks to God, very well and hearty. John has behaved well to me, and so has everybody on board. I thank all my friends for their favors, which contributed so much to the comfort of my voyage. I have not time to name names. You know whom I love and honor. Say all the proper things for me to everybody. Love to our children, and to my dear brother and sister. I am, dear Debby, your ever loving husband,
B. Franklin. Ref. 007
CCLI: A NARRATIVE
of the late massacres, in lancaster county, of a number of indians, friends of this province, by persons unkown. with some observations on the same.
These Indians were the remains of a tribe of the Six Nations, settled at Conestogo, and thence called Conestogo Indians. On the first arrival of the English in Pennsylvania, messengers from this tribe came to welcome them, with presents of venison, corn, and skins; and the whole tribe entered into a treaty of friendship with the first proprietor, William Penn, which was to last “as long as the sun should shine, or the waters run in the rivers.”
This treaty has been since frequently renewed, and the chain brightened, as they express it, from time to time. It has never been violated, on their part or ours, till now. As their lands by degrees were mostly purchased, and the settlements of the white people began to surround them, the proprietor assigned them lands on the manor of Conestogo, which they might not part with; there they have lived many years in friendship with their white neighbours, who loved them for their peaceable inoffensive behaviour.
It has always been observed that Indians settled in the neighbourhood of white people do not increase, but diminish continually. This tribe accordingly went on diminishing, till there remained in their town on the manor but twenty persons, viz.: seven men, five women, and eight children, boys and girls.
Of these, Shehaes was a very old man, having assisted at the second treaty held with them, by Mr. Penn, in 1701, and ever since continued a faithful and affectionate friend to the English. He is said to have been an exceeding good man, considering his education, being naturally of a most kind, benevolent temper.
Peggy was Shehaes’s daughter; she worked for her aged father, continuing to live with him, though married, and attended him with filial duty and tenderness.
John was another good old man; his son Harry helped to support him.
George and Will Soc were two brothers, both young men.
John Smith, a valuable young man of the Cayuga nation, who became acquainted with Peggy, Shehaes’s daughter, some few years since, married, and settled in that family. They had one child, about three years old.
Betty, a harmless old woman; and her son Peter, a likely young lad.
Sally, whose Indian name was Wyanjoy, a woman much esteemed by all that knew her, for her prudent and good behaviour in some very trying situations of life. She was a truly good and amiable woman, had no children of her own; but, a distant relation dying, she had taken a child of that relation’s, to bring up as her own, and performed towards it all the duties of an affectionate parent.
The reader will observe that many of the names are English. It is common with the Indians, that have an affection for the English, to give themselves and their children the names of such English persons as they particularly esteem.
This little society continued the custom they had begun, when more numerous, of addressing every new governor, and every descendant of the first proprietor, welcoming him to the province, assuring him of their fidelity, and praying a continuance of that favor and protection they had hitherto experienced. They had accordingly sent up an address of this kind to our present governor, on his arrival; but the same was scarce delivered when the unfortunate catastrophe happened, which we are about to relate.
On Wednesday, the 14th of December, 1763, fifty-seven men from some of our frontier townships, who had projected the destruction of this little commonwealth, came, all well mounted, and armed with fire-locks, hangers, and hatchets, having travelled through the country