Tagebücher 1818 - 1832. Johann Wolfgang von Goethe
Mittag zu dreyen. Kupfer einrangirt. Übersetzung der Iphigenia in Aulis von Peucer. Abends Hofrath Meyer. Blieb zu Tische. Neueste Zeitungen, Vater Blüchers Scheidewort und Vermächtniß.
24. Briefe concipirt. Mittag zu dreyen. Kleines Bild von Blücher, Umriß des Besuches des Königs bey ihm. Mit Concipiren der Briefe fortgefahren bis 1 Uhr. Spazieren gefahren. Mittag zu dreyen. Neue englische Bücher von der Bibliothek. Abends dieselbigen studirt. – An die Weinhändler Will in Schweinfurth (laut Concept). Brief an Madame Heilinggötter nach Carlsbad (laut Concept).
25. Mehrere Briefe concipirt und mundirt. Aufgeräumt. Zu dreyen im blauen Zimmer gegessen, damit hinten gereinigt würde. Abends Hofrath Meyer. Die neuen englischen Werke durchgesehen.
26. Nebenstehende Expeditionen: Rentamtmann Müller nach Jena 150 Thlr. Sächs. unter dem Capitel Beyhilfe. An Dr. Bran zwey englische Bücher. An Sulpiz Boisserée nach Stuttgardt, mit einer Rolle kleiner Nachzeichnungen kleiner Bilder. An Geh. Rath und Ritter von Wedekind nach Darmstadt, mit kleinen Gedichten. An Geheime Hofrath und Ritter Blumenbach nach Göttingen, Dank für das 10. Heft Schädel. – Herr Director Lenz, um Abschied zu nehmen. Meyers Theaterdecorationen durchgesehen. Gedicht für Berlin. Nebenstehendes völlig expedirt und fortgeschickt. Spazieren gefahren nach Belvedere. Mittag zu dreyen. Nach Tische Maccullochs Westliche Inseln Schottlands. Hofrath Meyer. Litteratur- und Kunstblatt von Stuttgardt. Später politische Zeitung; spanische Umwälzung u. d. g.
27. Über Königs Transparent-Gemälde. Sendung von Nees von Esenbeck, ingleichen von Leipzig wegen der Autographen. Genast sen. und jun. Geh. Hofrath Kirms. Demoiselles Pöhler und Mutter, Frau von Niebecker und Töchter. Zn Mittag Badeinspector Schütz. Vorher spazieren gefahren. Letzterer nach Tische Clavier gespielt. Abends Herr von Gagern und Canzler von Müller. Nachts mit meinem Sohne.
28. Vortrag an Serenissimum. Brief an Cattaneo abgeschrieben. Theaterdecorationen und Diaphanorama redigirt. Früh im Garten mit August. Mittag zu zwey. War der junge Genast früh dagewesen. Hatte ihm einige Gesänge communicirt. Nach Tische Maccullochs westliche Inseln Schottlands. Eine Zeitlang im Garten. Das Kind besucht. Abend zu dreyen.
29. Mehrere Briefe concipirt. Ingleichen Vortrag an Serenissimum. Im Garten. Spazieren gefahren über Oberweimar. Mittag zu zwey. Im Garten. Gegen Abend das Kind besucht. Hofrath Meyer. Transparente Gemälde, Aufsatz darüber. Oberbaudirector Coudray über das neue Schießhaus in Eisenberg. Blieben zu Tische. Sichtbare Mondfinsterniß. – Brief an Weigel nach Leipzig (laut Concept).
30. Briefe, Concept und Mundum zu den nächsten Expeditionen. Graf Carmagnola. Charakteristik der Handschriften. Im Garten. Mittag zu dreyen. Nach Tische in dem untern Garten die neue Pflanzung besehen. Abends mit August. Zeitig zu Bette. Erster schöner Frühlingstag.
31. Schema zu den Handschriften. Briefe. Viel im Garten und manches Vorseyende durchgedacht. Mittag zu zwey. Nach Tische abermals im Garten. Abends Hofrath Meyer. Gedichte des Johannes Secundus auf Veranlassung von Stuttgardt. War früh 8 Uhr der General-Superintendent Krause gestorben. Abends 8 Uhr das erste Gewitter.
April.
1. Nebenstehende Expeditionen: An Bergrath Lenz, wegen der schüsselförmigen Steine im Blankenburgischen zwischen Wienrode und Timmenrode. An Professor Zelter, Morphologie 2. Heft für ihn, Schultz und Langermann. An Nees von Esenbeck, Hortus belvedereanus und Morphologie 2. Heft. Legationsrath Büchler, Zeichnung des Taufbeckens und Gutachten. – Andere Briefe theils concipirt, theils mundirt. Viel im Garten. Mittag zu zwey. Das Nächste für Kunst und Alterthum durchgedacht. Abends Branesche Hefte. Hofrath Meyer. Canzler von Müller, der von Eisenach und Schnepfenthal kam. Nähere Nachrichten von Kügelgens Tod.
2. Über Deutung der Schriftzüge. Brief. Beschäftigung, nebenstehende Expeditionen abzuschließen: An Graf Brühl in Berlin (laut Concept). An die Gebrüder Henschel, dito (unterschrieben von meinem Sohne). Herrn Hofrath Rochlitz mit einem Exemplar des Divans nach Leipzig. Herrn Carl Preusker, K. S. Regiments-Quartiermeister, deßgleichen. Herrn Bischof Pyrker nach Zyps in Ungarn. Herrn Dr. Sulpiz Boisserée nach Stuttgardt. Herrn Geh. Rath und Ritter von Leonhard nach Heidelberg. – – Mittag zu dreyen. Mehrere Zeit im Garten. Branesche Hefte der Miscellen und dergleichen. Abends mit Hofrath Meyer deßgleichen. Blieb zu Tisch. Zeitungen, weitere Entwickelung der Spanischen Händel.
3. Schema zur Beurtheilung des Grafen Carmagnola dictirt. Mit Hofrath Meyer einiges zu Kunst und Alterthum überlegt. Mit ihm nach Belvedere spazieren gefahren. In den Conservatorien umgesehen. Hofrath Meyer zu Mittag. Viel im Garten. Kam Hofrath Meyer Abends wieder mit der Nachricht des von Kassel angekommenen Bildes. Später mit August.
4. Das Jahr 1797 der summarischen Lebensbeschreibung redigirt.
5. Früh nach Berka.
6. Früh mit Hofrath Meyer nach Jena. Abends zurück. War der Holzschnitt von Andrea Andreani angekommen.
7. Schemata zu 1797 und 1798. Die Zeichnung von Raphaelin da Reggio mit der Nachbildung von Andrea Andreoni eingerahmt. Nach Belvedere. Unterwegs Ottilien aufgenommen. Vorher Prof. Renner, wegen der Veterinär-Anstalt. Mittag zu dreyen. Gedicht der Gräfin O'Donell. Abends Hofrath Meyer. Betrachtungen über das Bild von Raphaelin da Reggio. Miniatur-Stammbuchsbild. War zu Mittag der König von Württemberg angekommen.
8. Das Jahr 1798 schematisirt. Bey Zeiten in den untern Garten gefahren. Nach der Rückkehr manches geordnet. Mittag zu dreyen. In den vordern Zimmern Portefeuilles revidirt. Oberbaudirector Coudray, das Schießhaus von Eisenberg. Anderes auf das Bauwesen bezüglich. Hofrath Meyer, auf morgen den Besuch der Hoheit und des Königs von Württemberg. Kräuter beym katholischen Pfarrer wegen der Hymne: veni creator spiritus.
9. Walthers Geburtstag. Vorbereitungen zum Empfang der jungen Herrschaften und des Königs von Württemberg, welche um 11 Uhr ankamen und bis 12 1/2 blieben. Noch einiges an 1798 gearbeitet. Veni creator spiritus übersetzt. Nach Tische in den vordern Zimmern. Nouvelle Chroagénesie par le Prince, P. Ire. Abends Oberst von Wimpffen und Legationsrath von Goes. Sodann für mich die heutigen Tagsgespräche durchgedacht. – Brief an Geh. Hofrath Frege und Comp., wegen 500 Thlrn. (Laut Concept.)
10. Nebenstehende Expeditionen: Manuscript der heiligen drey Könige durch Legationsrath von Goes nach Stuttgardt an Sulpiz Boisserée. Brief an von Rennenkampf nach Oldenburg. An die Gebrüder Henschel mit dem Gedicht. – Kupferstecher Müller wegen der Anzeige des Steindrucks. Mehrere Briefe concipirt und abgesendet. Calderons Schauspiele, la Dama duende. Mancherley vorbereitet. Brief von Rochlitz. Spazieren gefahren nach Gelmeroba, die neu bepflanzte Allee zu besehen. Mittag zu dreyen. Gegen Abend Hofrath Meyer, Lieberische Ausführungen bringend, ingleichen Recension Homerischer Gemälde des Mayländer Codex. Abends mit den Kindern, verschiedenes mitgetheilt.
11. Abschrift der Übersetzung: Veni creator spiritus. Mancherley Briefe und Paquete, bey der Absendung zu bemerken. Um 1 Uhr spazieren gefahren. Mittag zu dreyen. Nach Tische Frau von Stein. Um 5 Uhr spazieren gefahren nach Belvedere. Hofrath Meyer. Abrede mit demselben wegen morgen. Abends mit August; kam Canzler von Müller. Bouillé Memoiren.
12. Ende der Recension über die Transparentgemälde. Nebenstehende Expeditionen abgeschlossen und abgesendet: Brief an Hofrath Keil in Leipzig, Dank für die Dedication des Calderons. An Zelter in Berlin, Veni creator spiritus in Übersetzung. Biographie Philipp Hackerts. Graf Reinhard in Frankfurt, Kunst und Alterthum Band 2 Heft 2, Morphologie Band 1 Heft 2. – Cottu De l'administration de justice criminelle. Besuch der Großherzogin, Frau von Stein, Gräfin Henkel und Frau von Pogwisch. Um 1 Uhr spazieren gefahren nach Belvedere. Mittag zu drey. Die morgendliche Lectüre fortgesetzt. Um 5 Uhr Hofrath Meyer. Abschluß des Aufsatzes über Diaphanorama von König. Spazieren gefahren nach Legefeld, die neubepflanzte Allee zu sehen. Im Garten. Später mit August allein.
13. Expedition an Kirms, wegen Schmellers Aufenthalt in Belvedere. An Müller sen., wegen Ablieferung von Kunstsachen Jagemanns auf die