Die Wahlverwandtschaften. Johann Wolfgang von Goethe

Die Wahlverwandtschaften - Johann Wolfgang von Goethe


Скачать книгу
Almosen muß man einmal geben; man tut aber besser, wenn man sie nicht selbst gibt, besonders zu Hause. Da sollte man mäßig und gleichförmig in allem sein, auch im Wohltun. Eine allzu reichliche Gabe lockt Bettler herbei, anstatt sie abzufertigen, dagegen man wohl auf der Reise, im Vorbeifliegen, einem Armen an der Straße in der Gestalt des zufälligen Glücks erscheinen und ihm eine überraschende Gabe zuwerfen mag. Uns macht die Lage des Dorfes, des Schlosses eine solche Anstalt sehr leicht; ich habe schon früher darüber nachgedacht.

      An dem einen Ende des Dorfes liegt das Wirtshaus, an dem andern wohnen ein Paar alte, gute Leute; an beiden Orten mußt du eine kleine Geldsumme niederlegen. Nicht der ins Dorf Hereingehende, sondern der Hinausgehende erhält etwas; und da die beiden Häuser zugleich an den Wegen stehen, die auf das Schloß führen, so wird auch alles, was sich hinaufwenden wollte, an die beiden Stellen gewiesen.«

      »Komm,« sagte Eduard, »wir wollen das gleich abmachen; das Genauere können wir immer noch nachholen.«

      Sie gingen zum Wirt und zu dem alten Paare, und die Sache war abgetan.

      »Ich weiß recht gut,« sagte Eduard, indem sie zusammen den Schloßberg wieder hinaufstiegen, »daß alles in der Welt ankommt auf einen gescheiten Einfall und auf einen festen Entschluß. So hast du die Parkanlagen meiner Frau sehr richtig beurteilt und mir auch schon einen Wink zum Bessern gegeben, den ich ihr, wie ich gar nicht leugnen will, sogleich mitgeteilt habe.«

      »Ich konnte es vermuten,« versetzte der Hauptmann, »aber nicht billigen. Du hast sie irregemacht; sie läßt alles liegen und trutzt in dieser einzigen Sache mit uns; denn sie vermeidet davon zu reden und hat uns nicht wieder zur Mooshütte eingeladen, ob sie gleich mit Ottilien in den Zwischenstunden hinaufgeht.«

      »Dadurch müssen wir uns«, versetzte Eduard, »nicht abschrecken lassen. Wenn ich von etwas Gutem überzeugt bin, was geschehen könnte und sollte, so habe ich keine Ruhe, bis ich es getan sehe. Sind wir doch sonst klug, etwas einzuleiten! Laß uns die englischen Parkbeschreibungen mit Kupfern zur Abendunterhaltung vornehmen, nachher deine Gutskarte! Man muß es erst problematisch und nur wie zum Scherz behandeln; der Ernst wird sich schon finden.«

      Nach dieser Verabredung wurden die Bücher aufgeschlagen, worin man jedesmal den Grundriß der Gegend und ihre landschaftliche Ansicht in ihrem ersten, rohen Naturzustande gezeichnet sah, sodann auf andern Blättern die Veränderung vorgestellt fand, welche die Kunst daran vorgenommen, um alles das bestehende Gute zu nutzen und zu steigern. Hievon war der Übergang zur eigenen Besitzung, zur eignen Umgebung und zu dem, was man daran ausbilden könnte, sehr leicht.

      Die von dem Hauptmann entworfene Karte zum Grunde zu legen, war nunmehr eine angenehme Beschäftigung; nur konnte man sich von jener ersten Vorstellung, nach der Charlotte die Sache einmal angefangen hatte, nicht ganz losreißen. Doch erfand man einen leichtern Aufgang auf die Höhe; man wollte oberwärts am Abhange vor einem angenehmen Hölzchen ein Lustgebäude aufführen; dieses sollte einen Bezug aufs Schloß haben; aus den Schloßfenstern sollte man es übersehen, von dorther Schloß und Gärten wieder bestreichen können.

      Der Hauptmann hatte alles wohl überlegt und gemessen und brachte jenen Dorfweg, jene Mauer am Bache her, jene Ausfüllung wieder zur Sprache. »Ich gewinne,« sagte er, »indem ich einen bequemen Weg zur Anhöhe hinaufführe, gerade soviel Steine, als ich zu jener Mauer bedarf. Sobald eins ins andre greift, wird beides wohlfeiler und geschwinder bewerkstelligt.«

      »Nun aber«, sagte Charlotte, »kommt meine Sorge. Notwendig muß etwas Bestimmtes ausgesetzt werden; und wenn man weiß, wieviel zu einer solchen Anlage erforderlich ist, dann teilt man es ein, wo nicht auf Wochen, doch wenigstens auf Monate. Die Kasse ist unter meinem Beschluß; ich zahle die Zettel, und die Rechnung führe ich selbst.«

      »Du scheinst uns nicht sonderlich viel zu vertrauen,« sagte Eduard.

      »Nicht viel in willkürlichen Dingen,« versetzte Charlotte. »Die Willkür wissen wir besser zu beherrschen als ihr.«

      Die Einrichtung war gemacht, die Arbeit rasch angefangen, der Hauptmann immer gegenwärtig und Charlotte nunmehr fast täglich Zeuge seines ernsten und bestimmten Sinnes. Auch er lernte sie näher kennen, und beiden wurde es leicht, zusammen zu wirken und etwas zustande zu bringen.

      Es ist mit den Geschäften wie mit dem Tanze: Personen, die gleichen Schritt halten, müssen sich unentbehrlich werden, ein wechselseitiges Wohlwollen muß notwendig daraus entspringen, und daß Charlotte dem Hauptmann, seitdem sie ihn näher kennengelernt, wirklich wohlwollte, davon war ein sicherer Beweis, daß sie ihn einen schönen Ruheplatz, den sie bei ihren ersten Anlagen besonders ausgesucht und verziert hatte, der aber seinem Plane entgegenstand, ganz gelassen zerstören ließ, ohne auch nur die mindeste unangenehme Empfindung dabei zu haben.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4RVTRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAeAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkIdp AAQAAAABAAAApAAAANAALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNCBNYWNpbnRv c2gAMjAxNjowOToyOCAxODowNzoyNgAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAIS6ADAAQAAAAB AAALvAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABQdAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABxAwEiAAIRAQMRAf/dAAQACP/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A4famG0mAZRWMD3NYXtrD3Bpe6drQ47d79ku2Vzver9+VRbU3 GtutfXQ1xYQS5ptIFVW1lf6vsxaGM2V1enT612V+tXU/0qlGNgkmnVlMggAX3czaCdE4ZIWxfZ0m 0U0MsuGLjMcyuva4brD6m7LsO12x97mUP9nq/wBJ/wC6n2PJg3H6OP8AC3u2iCS3bvdB/SHbXZ9m x9zPYz9Yyf1v/BfZveTDtKP2rRl01jIfRy9gnUifBO2sGY1jQrWx7RTjVMda61hfuuxWmN1TbG2f Z3Vu3Y/649nrZF1vrfq9eJjM9X9NUpPZi2zVdc94Y54purY5pbXYdzQymzb/AEf09zcX9HTV9qyv S3+j+kHCK+YK9038ppyPTEx/rzt/6pL0j4LoJpva6l5sqx2VtuyGt0Yyk+/Ex6XOHqO9Nn2f7PW6 tlmVldQ3+lTVVdRdUbR0xrWl77iWtO4QWBzg5/vc8Mt9Gr0ms/mmXWepkf8AdX7RlKWOtpD66Ijm veJ+mrk+im9NbFmFhVWYjbX2bX+/IMQ/0THov9MT6GRfttczH/SelTZj+r/pLh1VdMcKzkerW4Bo fXXJ3EubvdZcW2+n6bPUZ+r02+r/ADlWz+YqXCbIMgPqu94VYBP0crZqPFxgDuT5BNtjnSO3H8Fp 4rbfTfTj3Gi21wZZYGu3vY7aymhj6zuq9TI3+rR61XrfovU9WvH/AESsZ0c3WH1LnMa93pH3ONjG D0qmut2O9H7RsZkeu2uzZ6n2evHp9FllpEbANj6o93UiifJzCP8AX8Ui1bDcjpFVNlVD7KLbGNpO U1jy8VzW+97m/wCEvudflM9L9DT6GBiUfaPf6tubeMf1XfZg5tMDaHncZj3e/ZVu93/BVJSjQB4g UwyGRIMTHzQbfJJSSTbK9//Q4vupga+agPwRGDX8qzi6yWto7KzXWAAZ44IQ62z8+6t1s04Px4RA WSLEV66D4f7VMVAwwNJ3cVgEuI8qwPd/mIu1rWPsscK6qhutsdAa0atb9I177LNuyqnd+kRsDp+f 1Zu6mcHABO+6S6y0/mw4tq3Pq93v2+iz+corqsrT4471OzFKdNW8PpaftNrKGOs95vtgeo0N+myv 7Q/1a2uZ/OfQ/kbPYMO37jV6dja4c/07BoCWsZYHWtpY5jnPr/SV2LoK+ifVnprBvx63WN0DrB6j 9PL81TrxvqvmuNYooJYSNzG7ONC9lrNv+epPbh4reKW7zbbK7rXD1N17vc8WEh7v5fP6Xj6db0jV 5fLt+RbXVPqndVS9+A+3LqaC5uHbYS5jo9tuHdq7cz/Rfo/V/wBIsLGyt1wx7S4l4Ho2vEOdI/o+ Q36LMqvbZXuZ/O+jYmSxVqNV0cnQqc1wD2tc5oeAHgGARr9L/Od/01Vewa/gtF9ehmVVtZ4qMhki WkQJ/IoHQ8fejWDXXhCIQDItr/qEkpb/AKhJFT//0eMA1/1lGqEwUFp/2hWaRqOZCznVLZqYYk6q 1WCSBG4nQNEAknRob/XQawI01idIKLbf9npfdtDhVrDp2y4+m3fs2P2u/SbGVu9V9mz/AI1SRjZp hnJL0/D/AGxn
Скачать книгу