The Wandering Jew. Эжен Сю

The Wandering Jew - Эжен Сю


Скачать книгу
immediately upon my arrival, I had written his name and his address in a portfolio, of which however, I have been robbed during my journey; and as I have forgotten his devil of a name, it seems to me, that if I should see it again in the list of notaries, I might recollect it."

      Two knocks at the door of the garret made Agricola start. He involuntarily thought of a warrant for his apprehension.

      His father, who, at the sound of the knocking turned round his head, had not perceived his emotion, and said with a loud voice: "Come in!" The door opened. It was Gabriel. He wore a black cassock and a broad brimmed hat.

      To recognize his brother by adoption, and to throw himself into his arms, were two movements performed at once by Agricola—as quick as thought.—"My brother!" exclaimed Agricola.

      "Agricola!" cried Gabriel.

      "Gabriel!" responded the blacksmith.

      "After so long an absence!" said the one.

      "To behold you again!" rejoined the other.

      Such were the words exchanged between the blacksmith and the missionary, while they were locked in a close embrace.

      Dagobert, moved and charmed by these fraternal endearments, felt his eyes become moist. There was something truly touching in the affection of the young men—in their hearts so much alike, and yet of characters and aspects so very different—for the manly countenance of Agricola contrasted strongly with the delicacy and angelic physiognomy of Gabriel.

      "I was forewarned by my father of your arrival," said the blacksmith at length. "I have been expecting to see you; and my happiness has been a hundred times the greater, because I have had all the pleasures of hoping for it."

      "And my good mother?" asked Gabriel, in affectionately grasping the hands of Dagobert. "I trust that you have found her in good health."

      "Yes, my brave boy!" replied Dagobert; "and her health will have become a hundred times better, now that we are all together. Nothing is so healthful as joy." Then addressing himself to Agricola, who, forgetting his fear of being arrested, regarded the missionary with an expression of ineffable affection, Dagobert added:

      "Let it be remembered, that, with the soft cheek of a young girl, Gabriel has the courage of a lion; I have already told with what intrepidity he saved the lives of Marshal Simon's daughters, and tried to save mine also."

      "But, Gabriel! what has happened to your forehead?" suddenly exclaimed Agricola, who for a few seconds had been attentively examining the missionary.

      Gabriel, having thrown aside his hat on entering, was now directly beneath the skylight of the garret apartment, the bright light through which shone upon his sweet, pale countenance: and the round scar, which extended from one eyebrow to the other, was therefore distinctly visible.

      In the midst of the powerful and diversified emotion, and of the exciting events which so rapidly followed the shipwreck on the rocky coast near Cardoville House, Dagobert, during the short interview he then had with Gabriel, had not perceived the scar which seamed the forehead of the young missionary. Now, partaking, however, of the surprise of his son, Dagobert said:

      "Aye, indeed! how came this scar upon your brow?"

      "And on his hands, too; see, dear father!" exclaimed the blacksmith, with renewed surprise, while he seized one of the hands which the young priest held out towards him in order to tranquillize his fears.

      "Gabriel, my brave boy, explain this to us!" added Dagobert; "who has wounded you thus?" and in his turn, taking the other hand of the missionary, he examined the scar upon it with the eye of a judge of wounds, and then added, "In Spain, one of my comrades was found and taken down alive from a cross, erected at the junction of several roads, upon which the monks had crucified, and left him to die of hunger, thirst, and agony. Ever afterwards he bore scars upon his hands, exactly similar to this upon your hand."

      "My father is right!" exclaimed Agricola. "It is evident that your hands have been pierced through! My poor brother!" and Agricola became grievously agitated.

      "Do not think about it," said Gabriel, reddening with the embarrassment

       of modesty. "Having gone as a missionary amongst the savages of the Rocky

       Mountains, they crucified me, and they had begun to scalp me, when

       Providence snatched me from their hands."

      "Unfortunate youth," said Dagobert; "without arms then? You had not a sufficient escort for your protection?"

      "It is not for such as me to carry arms." said Gabriel, sweetly smiling; "and we are never accompanied by any escort."

      "Well, but your companions, those who were along with you, how came it that they did not defend you?" impetuously asked Agricola.

      "I was alone, my dear brother."

      "Alone!"

      "Yes, alone; without even a guide."

      "You alone! unarmed! in a barbarous country!" exclaimed Dagobert, scarcely crediting a step so unmilitary, and almost distrusting his own sense of hearing.

      "It was sublime!" said the young blacksmith and poet.

      "The Christian faith," said Gabriel, with mild simplicity, "cannot be implanted by force or violence. It is only by the power of persuasion that the gospel can be spread amongst poor savages."

      "But when persuasions fail!" said Agricola.

      "Why, then, dear brother, one has but to die for the belief that is in him, pitying those who have rejected it, and who have refused the blessings it offers to mankind."

      There was a period of profound silence after the reply of Gabriel, which was uttered with simple and touching pathos.

      Dagobert was in his own nature too courageous not to comprehend a heroism thus calm and resigned; and the old soldier, as well as his son, now contemplated Gabriel with the most earnest feelings of mingled admiration and respect.

      Gabriel, entirely free from the affection of false modesty, seemed quite unconscious of the emotions which he had excited in the breasts of his two friends; and he therefore said to Dagobert, "What ails you?"

      "What ails me!" exclaimed the brave old soldier, with great emotion: "After having been for thirty years in the wars, I had imagined myself to be about as courageous as any man. And now I find I have a master! And that master is yourself!"

      "I!" said Gabriel; "what do you mean? What have I done?"

      "Thunder, don't you know that the brave wounds there" (the veteran took with transport both of Gabriel's hands), "that these wounds are as glorious—are more glorious than our—than all ours, as warriors by profession!"

      "Yes! yes, my father speaks truth!" exclaimed Agricola; and he added, with enthusiasm, "Oh, for such priests! How I love them! How I venerate them! How I am elevated by their charity, their courage, their resignation!"

      "I entreat you not to extol me thus," said Gabriel with embarrassment.

      "Not extol you!" replied Dagobert. "Hanged if I shouldn't. When I have gone into the heat of action, did I rush into it alone? Was I not under the eyes of my commanding officer? Were not my comrades there along with me? In default of true courage, had I not the instinct of self preservation to spur me on, without reckoning the excitement of the shouts and tumult of battle, the smell of the gunpowder, the flourishes of the trumpets, the thundering of the cannon, the ardor of my horse, which bounded beneath me as if the devil were at his tail? Need I state that I also knew that the emperor was present, with his eye upon every one—the emperor, who, in recompense for a hole being made in my tough hide, would give me a bit of lace or a ribbon, as plaster for the wound. Thanks to all these causes, I passed for game. Fair enough! But are you not a thousand times more game than I, my brave boy; going alone, unarmed, to confront enemies a hundred times more ferocious than those whom we attacked—we, who fought in whole squadrons, supported by artillery, bomb-shells, and case-shot?"

      "Excellent father!" cried Agricola, "how noble


Скачать книгу