The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Эдвард Гиббон
Ref. 048
Suetonius (in Domitian. c. 12) had seen an old man of ninety publicly examined before the procurator’s tribunal. This is what Martial calls, Mentula tributis damnata.
Ref. 049
This appellation was at first understood in the most obvious sense, and it was supposed that the brothers of Jesus were the lawful issue of Joseph and of Mary. A devout respect for the virginity of the Mother of God suggested to the Gnostics, and afterwards to the orthodox Greeks, the expedient of bestowing a second wife on Joseph. The Latins (from the time of Jerome) improved on that hint, asserted the perpetual celibacy of Joseph, and justified, by many similar examples, the new interpretation that Jude, as well as Simon and James, who are styled the brothers of Jesus Christ, were only his first cousins. See Tillemont, Mém. Ecclésiast. tom. i. part iii., and Beausobre, Hist. Critique du Manichéisme, l. ii. c. 2.
Ref. 050
Thirty-nine πλέθρα, squares of an hundred feet each, which, if strictly computed, would scarcely amount to nine acres. But the probability of circumstances, the practice of other Greek writers, and the authority of M. de Valois inclined me to believe that the πλέθρον is used to express the Roman jugerum.
Ref. 051
Eusebius, iii. 20. The story is taken from Hegesippus.
Ref. 052
See the death and character of Sabinus in Tacitus (Hist. iii. 74, 75). Sabinus was the elder brother, and, till the accession of Vespasian, had been considered as the principal support of the Flavian family.
Ref. 053
Flavium Clementem patruelem suum contemptissimæ inertæi . . . extenuissimâ suspicione interemit. Sueton. in Domitian. c. 15.
Ref. 054
The isle of Pandataria, according to Dion. Bruttius Præsens (apud Euseb. iii. 18) banishes her to that of Pontia, which was not far distant from the other. That difference, and a mistake, either of Eusebius or of his transcribers, have given occasion to suppose two Domitillas, the wife and the niece of Clemens. See Tillemont, Mémoires Ecclésiastiques, tom. ii. p. 224.
Ref. 055
Dion, l. lxvii. p. 1112 [c. 14]. If the Bruttius Præsens, from whom it is probable that he collected, this account, was the correspondent of Pliny (Epistol. vii. 3), we may consider him as a contemporary writer.
Ref. 056
Suet. in Domit. c. 17. Philostratus in Vit. Apollon, l. viii.
Ref. 057
Dion, l. lxviii. p. 1118 [c. 1]. Plin. Epistol. iv. 22.
Ref. 058
Plin. Epistol. x. 97. The learned Mosheim expresses himself (p. 147, 232) with the highest approbation of Pliny’s moderate and candid temper. Notwithstanding Dr. Lardner’s suspicions (see Jewish and Heathen Testimonies, vol. ii. p. 46), I am unable to discover any bigotry in his language or proceedings.
Ref. 059
Plin. Epist. v. 8. He pleaded his first cause ad 81: the year after the famous eruptions of Mount Vesuvius, in which his uncle lost his life.
Ref. 060
Plin. Epist. x. 98. [Tillemont’s date, 104; Mommsen’s, 112.] Tertullian (Apolog. c. 5) considers this rescript as a relaxation of the ancient penal laws, “quas Trajanus ex parte frustratus est”; and yet Tertullian, in another part of his Apology, exposes the inconsistency of prohibiting inquiries and enjoining punishments.
Ref. 061
Eusebius (Hist. Ecclesiast. l. iv. c. 9) has preserved the edict of Hadrian. He has likewise (c. 13) given us one still more favourable under the name of Antoninus; the authenticity of which is not so universally allowed. [See Appendix 1.] The second Apology of Justin contains some curious particulars relative to the accusations of Christians.
Ref. 062
See Tertullian (Apolog. c. 40). The acts of the martyrdom of Polycarp exhibit a lively picture of these tumults, which were usually fomented by the malice of the Jews.
Ref. 063
These regulations are inserted in the above-mentioned edicts of Hadrian and Pius. See the apology of Melito (apud Euseb. l. iv. c. 26).
Ref. 064
See the rescript of Trajan, and the conduct of Pliny. The most authentic acts of the martyrs abound in these exhortations.
Ref. 065
In particular, see Tertullian (Apolog. c. 2, 3) and Lactantius (Institut. Divin. v. 9). Their reasonings are almost the same; but we may discover that one of these apologists had been a lawyer and the other a rhetorician.
Ref. 066
See two instances of this kind of torture in the Acta Sincera Martyrum published by Ruinart, p. 160, 399. Jerome, in his Legend of Paul the Hermit, tells a strange story of a young man, who was chained naked on a bed of flowers, and assaulted by a beautiful and wanton courtesan. He quelled the rising temptation by biting off his tongue.
Ref. 067
The conversion of his wife provoked Claudius Herminianus, governor of Cappadocia, to treat the Christians with uncommon severity. Tertullian ad Scapulam, c. 3.
Ref. 068
Tertullian, in his epistle to the governor of Africa, mentions several remarkable instances of lenity and forbearance which had happened within his knowledge.
Ref. 069
Neque enim in universum aliquid quod quasi certam formam habeat constitui potest: an expression of Trajan which gave a very great latitude to the governors of provinces.
Ref. 070
In metalla damnamur, in insulas relegamur. Tertullian, Apolog. c. 12. The mines of Numidia contained nine bishops, with a proportionable number of their clergy and people, to whom Cyprian addressed a pious epistle of praise and comfort. See Cyprian, Epistol. 76, 77.
Ref. 071
Though we cannot receive with entire confidence either the epistles or the acts of Ignatius (they may be found in the 2d volume of the Apostolic Fathers), yet we may quote that bishop of Antioch as one of those exemplary martyrs. He was sent in chains to Rome as a public spectacle; and, when he arrived at Troas, he received the pleasing intelligence that the persecution of Antioch was already at an end. [The Acts are certainly spurious; the Epistles are doubtless genuine, though some German critics still question Lightfoot’s conclusions. The question is closely connected with the origin of episcopacy which is assumed in the Letters. They are edited by Lightfoot in his “Apostolic Fathers.” Cp. vol. ii. Appendix 13.]
Ref. 072
Among the martyrs of Lyons (Euseb. l. v. c. 1), the slave Blandina was distinguished by more exquisite tortures. Of the five martyrs so much celebrated in the acts of Felicitas and Perpetua, two were of a servile, and two others of a very mean, condition. [Acts of the Martyrdom of Perp. and Felic., Harris and Gifford, 1890.]
Ref. 073
Origen. advers. Celsum. l. iii. p. 116 [p. 929]. His words deserve to be transcribed. “Ὀλίγοι κατὰ καιροὺς, καὶ σϕόδρα εὐαρίθμητοι περὶ [leg. ὑπὲρ] τω̂ν Χριστιανω̂ν θεοσεβείας τεθνήκασι.”
Ref. 074
If we recollect that all the plebeians of Rome were not Christians, and that all the Christians were not saints and martyrs, we may judge with how much safety religious honours can be ascribed to bones or urns indiscriminately taken from the public burial-place.