The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Эдвард Гиббон
of Christians who waited before the palace gates. The generous effusions of their zeal and affection were neither serviceable to Cyprian nor dangerous to themselves. He was led away under a guard of tribunes and centurions, without resistance and without insult, to the place of his execution, a spacious and level plain near the city, which was already filled with great numbers of spectators. His faithful presbyters and deacons were permitted to accompany their holy bishop. They assisted him in laying aside his upper garment, spread linen on the ground to catch the precious relics of his blood, and received his orders to bestow five-and-twenty pieces of gold on the executioner. The martyr then covered his face with his hands, and at one blow his head was separated from his body. His corpse remained during some hours exposed to the curiosity of the Gentiles; but in the night it was removed, and transported in a triumphal procession and with a splendid illumination to the burial-place of the Christians. The funeral of Cyprian was publicly celebrated without receiving any interruption from the Roman magistrates; and those among the faithful who had performed the last offices to his person and his memory were secure from the danger of inquiry or of punishment. It is remarkable that of so great a multitude of bishops in the province of Africa Cyprian was the first who was esteemed worthy to obtain the crown of martyrdom. Ref. 090
It was in the choice of Cyprian either to die a martyr or to live an apostate, but on that choice depended the alternative of honour or infamy. Could we suppose that the bishop of Carthage had employed the profession of the Christian faith only as the instrument of his avarice or ambition, it was still incumbent on him to support the character which he had assumed; Ref. 091 and, if he possessed the smallest degree of manly fortitude, rather to expose himself to the most cruel tortures than by a single act to exchange the reputation of a whole life for the abhorrence of his Christian brethren and the contempt of the Gentile world. But, if the zeal of Cyprian was supported by the sincere conviction of the truth of those doctrines which he preached, the crown of martyrdom must have appeared to him as an object of desire rather than of terror. It is not easy to extract any distinct ideas from the vague though eloquent declamations of the Fathers or to ascertain the degree of immortal glory and happiness which they confidently promised to those who were so fortunate as to shed their blood in the cause of religion. Ref. 092 They inculcated with becoming diligence that the fire of martyrdom supplied every defect and expiated every sin; that, while the souls of ordinary Christians were obliged to pass through a slow and painful purification, the triumphant sufferers entered into the immediate fruition of eternal bliss, where, in the society of the patriarchs, the apostles, and the prophets, they reigned with Christ, and acted as his assessors in the universal judgment of mankind. The assurance of a lasting reputation upon earth, a motive so congenial to the vanity of human nature, often served to animate the courage of the martyrs. The honours which Rome or Athens bestowed on those citizens who had fallen in the cause of their country were cold and unmeaning demonstrations of respect, when compared with the ardent gratitude and devotion which the primitive church expressed towards the victorious champions of the faith. The annual commemoration of their virtues and sufferings was observed as a sacred ceremony, and at length terminated in religious worship. Among the Christians who had publicly confessed their religious principles, those who (as it very frequently happened) had been dismissed from the tribunal or the prisons of the Pagan magistrates obtained such honours as were justly due to their imperfect martyrdom and their generous resolution. The most pious females courted the permission of imprinting kisses on the fetters which they had worn and on the wounds which they had received. Their persons were esteemed holy, their decisions were admitted with deference, and they too often abused, by their spiritual pride and licentious manners, the pre-eminence which their zeal and intrepidity had acquired. Ref. 093 Distinctions like these, whilst they display the exalted merit, betray the inconsiderable number, of those who suffered and of those who died for the profession of Christianity.
The sober discretion of the present age will more readily censure than admire, but can more easily admire than imitate, the fervour of the first Christians; who, according to the lively expression of Sulpicius Severus, desired martyrdom with more eagerness than his own contemporaries solicited a bishopric. Ref. 094 The epistles which Ignatius composed as he was carried in chains through the cities of Asia breathe sentiments the most repugnant to the ordinary feelings of human nature. He earnestly beseeches the Romans that, when he should be exposed in the amphitheatre, they would not, by their kind but unseasonable intercession, deprive him of the crown of glory; and he declares his resolution to provoke and irritate the wild beasts which might be employed as the instruments of his death. Ref. 095 Some stories are related of the courage of martyrs who actually performed what Ignatius had intended; who exasperated the fury of the lions, pressed the executioner to hasten his office, cheerfully leaped into the fires which were kindled to consume them, and discovered a sensation of joy and pleasure in the midst of the most exquisite tortures. Several examples have been preserved of a zeal impatient of those restraints which the emperors had provided for the security of the church. The Christians sometimes supplied by their voluntary declaration the want of an accuser, rudely disturbed the public service of Paganism, Ref. 096 and, rushing in crowds round the tribunal of the magistrates, called upon them to pronounce and to inflict the sentence of the law. The behaviour of the Christians was too remarkable to escape the notice of the ancient philosophers; but they seem to have considered it with much less admiration than astonishment. Incapable of conceiving the motives which sometimes transported the fortitude of believers beyond the bounds of prudence or reason, they treated such an eagerness to die as the strange result of obstinate despair, of stupid insensibility, or of superstitious frenzy. Ref. 097 “Unhappy men!” exclaimed the proconsul Antoninus to the Christians of Asia; “unhappy men! if you are thus weary of your lives, is it so difficult for you to find ropes and precipices?” Ref. 098 He was extremely cautious (as it is observed by a learned and pious historian) of punishing men who had found no accusers but themselves, the Imperial laws not having made any provision for so unexpected a case; condemning, therefore, a few as a warning to their brethren, he dismissed the multitude with indignation and contempt. Ref. 099 Notwithstanding this real or affected disdain, the intrepid constancy of the faithful was productive of more salutary effects on those minds which nature or grace had disposed for the easy reception of religious truth. On these melancholy occasions, there were many among the Gentiles who pitied, who admired, and who were converted. The generous enthusiasm was communicated from the sufferer to the spectators; and the blood of martyrs, according to a well-known observation, became the seed of the church.
But, although devotion had raised, and eloquence continued to inflame, this fever of the mind, it insensibly gave way to the more natural hopes and fears of the human heart, to the love of life, the apprehension of pain, and the horror of dissolution. The more prudent rulers of the church found themselves obliged to restrain the indiscreet ardour of their followers, and to distrust a constancy which too often abandoned them in the hour of trial. Ref. 100 As the lives of the faithful became less mortified and austere, they were every day less ambitious of the honours of martyrdom; and the soldiers of Christ, instead of distinguishing themselves by voluntary deeds of heroism, frequently deserted their post, and fled in confusion before the enemy whom it was their duty to resist. There were three methods, however, of escaping the flames of persecution, which were not attended with an equal degree of guilt: the first, indeed, was generally allowed to be innocent; the second was of a doubtful, or a least of a venial, nature; but the third implied a direct and criminal apostacy from the Christian faith.
I. A modern inquisitor would hear with surprise that, whenever an information was given to a Roman magistrate of any person within his jurisdiction who had embraced the sect of the Christians, the charge was communicated to the party accused, and that a convenient time was allowed him to settle his domestic concerns and to prepare an answer to the crime which was imputed to him. Ref. 101 If he entertained any doubt of his own constancy, such a delay afforded him the opportunity of preserving his life and honour by flight, of withdrawing himself into some obscure retirement or some distant province, and of patiently expecting the return of peace and security. A measure so consonant to reason was soon authorised by the advice and example of the most holy prelates, and seems to have been censured by few, except by the Montanists, who deviated into heresy by their strict and obstinate adherence to the rigour of ancient discipline. Ref. 102 II. The provincial governors,