The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Эдвард Гиббон
be observed that the monarchies, both of the Huns and of the Moguls, were erected by their founders on the basis of popular superstition. The miraculous conception, which fraud and credulity ascribed to the virgin-mother of Zingis, raised him above the level of human nature; and the naked prophet, who, in the name of the Deity, invested him with the empire of the earth, pointed the valour of the Moguls with irresistible enthusiasm. Ref. 008 The religious arts of Attila were not less skilfully adapted to the character of his age and country. It was natural enough that the Scythians should adore, with peculiar devotion, the god of war; but, as they were incapable of forming either an abstract idea or a corporeal representation, they worshipped their tutelar deity under the symbol of an iron cimeter. Ref. 009 One of the shepherds of the Huns perceived that a heifer, who was grazing, had wounded herself in the foot, and curiously followed the track of the blood, till he discovered, among the long grass, the point of an ancient sword, which he dug out of the ground and presented to Attila. That magnanimous, or rather that artful, prince accepted, with pious gratitude, this celestial favour; and, as the rightful possessor of the sword of Mars, asserted his divine and indefeasible claim to the dominion of the earth. Ref. 010 If the rites of Scythia were practised on this solemn occasion, a lofty altar, or rather pile of faggots, three hundred yards in length and in breadth, was raised in a spacious plain; and the sword of Mars was placed erect on the summit of this rustic altar, which was annually consecrated by the blood of sheep, horses, and of the hundredth captive. Ref. 011 Whether human sacrifices formed any part of the worship of Attila, or whether he propitiated the god of war with the victims which he continually offered in the field of battle, the favourite of Mars soon acquired a sacred character, which rendered his conquests more easy, and more permanent; and the Barbarian princes confessed, in the language of devotion and flattery, that they could not presume to gaze, with a steady eye, on the divine majesty of the king of the Huns. Ref. 012 His brother Bleda, who reigned over a considerable part of the nation, was compelled to resign his sceptre and his life. Yet even this cruel act was attributed to a supernatural impulse; and the vigour with which Attila wielded the sword of Mars convinced the world that it had been reserved alone for his invincible arm. Ref. 013 But the extent of his empire affords the only remaining evidence of the number and importance of his victories; and the Scythian monarch, however ignorant of the value of science and philosophy, might, perhaps, lament that his illiterate subjects were destitute of the art which could perpetuate the memory of his exploits.
If a line of separation were drawn between the civilised and the savage climates of the globe; between the inhabitants of cities, who cultivated the earth, and the hunters and shepherds, who dwelt in tents; Attila might aspire to the title of supreme and sole monarch of the Barbarians. Ref. 014 He alone, among the conquerors of ancient and modern times, united the two mighty kingdoms of Germany and Scythia; and those vague appellations, when they are applied to his reign, may be understood with an ample latitude. Thuringia, which stretched beyond its actual limits as far as the Danube, was in the number of his provinces; he interposed, with the weight of a powerful neighbour, in the domestic affairs of the Franks; and one of his lieutenants chastised, and almost exterminated, the Burgundians of the Rhine. He subdued the islands of the ocean, the kingdoms of Scandinavia, encompassed and divided by the waters of the Baltic; and the Huns might derive a tribute of furs from that Northern region which has been protected from all other conquerors by the severity of the climate and the courage of the natives. Towards the east, it is difficult to circumscribe the dominion of Attila over the Scythian deserts; yet we may be assured that he reigned on the banks of the Volga; that the king of the Huns was dreaded, not only as a warrior, but as a magician; Ref. 015 that he insulted and vanquished the Khan of the formidable Geougen; and that he sent ambassadors to negotiate an equal alliance with the empire of China. In the proud review of the nations who acknowledged the sovereignty of Attila, and who never entertained, during his lifetime, the thought of a revolt, the Gepidæ and the Ostrogoths were distinguished by their numbers, their bravery, and the personal merit of their chiefs. The renowned Ardaric, king of the Gepidæ, was the faithful and sagacious counsellor of the monarch, who esteemed his intrepid genius, whilst he loved the mild and discreet virtues of the noble Walamir, king of the Ostrogoths. The crowd of vulgar kings, the leaders of so many martial tribes, who served under the standard of Attila, were ranged in the submissive order of guards and domestics, round the person of their master. They watched his nod; they trembled at his frown; and, at the first signal of his will, they executed, without murmur or hesitation, his stern and absolute commands. In time of peace, the dependent princes, with their national troops, attended the royal camp in regular succession; but, when Attila collected his military force, he was able to bring into the field an army of five, or according to another account of seven, hundred thousand Barbarians. Ref. 016
The ambassadors of the Huns might awaken the attention of Theodosius, by reminding him that they were his neighbours both in Europe and Asia; since they touched the Danube on one hand, and reached, with the other, as far as the Tanais. In the reign of his father Arcadius, a band of adventurous Huns had ravaged the provinces of the East; from whence they brought away rich spoils and innumerable captives. Ref. 017
They advanced, by a secret path, along the shores of the Caspian Sea; traversed the snowy mountains of Armenia; passed the Tigris, the Euphrates, and the Halys; recruited their weary cavalry with the generous breed of Cappadocian horses; occupied the hilly country of Cilicia; and disturbed the festal songs and dances of the citizens of Antioch. Egypt trembled at their approach; and the monks and pilgrims of the Holy Land prepared to escape their fury by a speedy embarkation. The memory of this invasion was still recent in the minds of the Orientals. The subjects of Attila might execute, with superior forces, the design which these adventurers had so boldly attempted; and it soon became the subject of anxious conjecture, whether the tempest would fall on the dominions of Rome or of Persia. Some of the great vassals of the king of the Huns, who were themselves in the rank of powerful princes, had been sent to ratify an alliance and society of arms with the emperor, or rather with the general, of the West. They related, during their residence at Rome, the circumstances of an expedition which they had lately made into the East. After passing a desert and a morass, supposed by the Romans to be the lake Mæotis, they penetrated through the mountains, and arrived, at the end of fifteen days’ march, on the confines of Media; where they advanced as far as the unknown cities of Basic and Cursic. Ref. 018 They encountered the Persian army in the plains of Media; and the air, according to their own expression, was darkened by a cloud of arrows. But the Huns were obliged to retire, before the numbers of the enemy. Their laborious retreat was effected by a different road; they lost the greatest part of their booty; and at length returned to the royal camp, with some knowledge of the country, and an impatient desire of revenge. In the free conversation of the Imperial ambassadors, who discussed, at the court of Attila, the character and designs of their formidable enemy, the ministers of Constantinople expressed their hope that his strength might be diverted and employed in a long and doubtful contest with the princes of the house of Sassan. The more sagacious Italians admonished their Eastern brethren of the folly and danger of such a hope, and convinced them that the Medes and Persians were incapable of resisting the arms of the Huns, and that the easy and important acquisition would exalt the pride, as well as power, of the conqueror. Instead of contenting himself with a moderate contribution, and a military title which equalled him only to the generals of Theodosius, Attila would proceed to impose a disgraceful and intolerable yoke on the necks of the prostrate and captive Romans, who would then be encompassed, on all sides, by the empire of the Huns. Ref. 019
While the powers of Europe and Asia were solicitous to avert the impending danger, the alliance of Attila maintained the Vandals in the possession of Africa. An enterprise had been concerted between the courts of Ravenna and Constantinople, for the recovery of that valuable province; and the ports of Sicily were already filled with the military and naval forces of Theodosius. But the subtle Genseric, who spread his negotiations round the world, prevented their designs by exciting the king of the Huns to invade the Eastern empire; and a trifling incident soon became the motive, or pretence, of a destructive war. Ref. 020 Under the faith of the treaty of Margus, a free market was held on the northern side of the Danube, which was protected by a Roman fortress surnamed Constantia. A troop of Barbarians violated the commercial security, killed, or dispersed, the unsuspecting traders,