Дневник одного тела. Даниэль Пеннак

Дневник одного тела

было разрушено полторы тысячи домов, а у меня на некоторое время оказалась повреждена левая барабанная перепонка. В конце января была создана Французская милиция[7], а с февраля людей начали угонять в Германию на принудительные работы. Тем, кого такие усугубившиеся обстоятельства вгоняли в депрессию, Этьен пояснял, что, наоборот, видит в них признак решающего поворота в ходе войны. Боши нервничают, это – начало конца. И он был прав.

* * *

19 лет, 6 месяцев, 9 дней

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Во время битвы при Арколе (15—17 ноября 1796 года), где французская армия под командованием генерала Наполеона Бонапарта сражалась с австрийской, Наполеон выказал личный героизм, возглавив одну из атак на Аркольский мост со знаменем в руках. – Здесь и далее прим. перев.

2

Цит. по: Мишель Монтень. Опыты. Избранные произведения: В 3 т. М.: Голос, 1992. T. 3.

3

«Гусёк» – тип настольных игр, который происходит от игры «Гусь», популярной в средневековой Франции и быстро распространившейся в Европе. В «Гуся» играли на доске, на которой нарисован «jardin de l’oie» («гусиный сад»), разбитый на 63 области, помеченные разными эмблемами, такими как гостиница, череп, мост и лабиринт. Цель игры – довести свою фишку до пункта 63 после серии ходов по незанятым областям, определяемым бросанием двух игральных костей.

4

Марсий – в древнегреческой мифологии сатир, пастух, искусный игрок на флейте, победивший в состязании Аполлона, за что тот приказал живьем содрать с него кожу.

5

Пьер Лаваль (1883—1945) – французский политик-социалист. Во время Второй мировой войны активный деятель коллаборационистского правительства Виши и его глава (премьер-министр) с 1942-го по 1944 год.

6

Намек на битву при Вальми (деревушка в Северной Франции), произошедшую 20 сентября 1792 года в ходе Войны первой коалиции и ставшую частью французских революционных войн. После победы при Вальми декретом Национального Конвента была упразднена монархия.

7

Французская милиция – военные соединения, созданные коллаборационистским правительством Виши во время Второй мировой войны.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCADIAMgDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQAAgUBBgf/xAAYAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBP/aAAwDAQACEAMQAAAB85ftWu950T6DFZpblW2CcJogKtqpjKosjUKrRjVRnDNX2kWkq2Aw3QcE7AwOcBBH6vwGhhsmbUsdOdqWLrCkVZgPRjTxDO8aExnhqdMB13Kmdso0ke3gXl4C9k6M0apQTpUdgHgQcUzcr2enLNWi7XE0MVGYGTkeqEHj22c64sOttMs+jaNSzBRtawSIvejzWiwYM0j0LE1sNqMxTV6li1ykqMnRxO9eQSHmvS+NYUZ+a5VUcV0ytLRrIhIyuvmGl+tihI0Rdq6mLSQYitImIhN+ov5PRDd4vdO9ViAr5v1+cLzc2cjbFjE2crSAyRrP6a8krZcNP0PivSzejdwOO2jWOJ4ejGFSWN6Rdo+brZgZYN+gVEELkNJfbGZ+qjc5M2ImvksFrPNXMIV/U+X9DN+0Sz2efqZfSIhwEoqpKcY8o0uBKkiERaWVU5jKjG+HV2Aa5cmLEwekxtyp8iucUjPpNDVH5jYRe5+nRGXsWO4EQ1gUKAesUTudPs1ZbqmmfmzZZenm9H5u+tctQsF4DXzSqgazPtWnwHqPyWgJvj6zHx9GRoLEHnxzjeNfV6ilL5JOHlL96+fo+VclIuUG4vBv9pVy367w9w+l0ydmkPL1r5a4Smuty9DDXmNNrXqrdO4BAar5VpHfBTpK3C9gMCrdc4zw0

Скачать книгу