Блеф. Джордж Мартин
упаковочным скотчем, который Ленивый Дракон нашел в углу хранилища. Все пришлось делать одному, поскольку Мертвая Голова, сожрав мозги Грубера, сполз по стеночке и принялся что-то невнятно бормотать. Разобравшись со сторожем, Бреннан вывел бормочущего безумца из хранилища. Ему очень хотелось, чтобы Ленивый Дракон объяснил, что за хрень тут происходит.
– Как дела? – спросил Бакенбард, когда Бреннан рывком открыл заднюю дверь «Бьюика» и затолкал на сиденье Мертвую Голову. Потом захлопнул ее и сел на переднее сиденье, прежде чем ответить.
– Похоже, нормально. Мертвая Голова перекусил.
Бакенбард кивнул и завел мотор. Медленно тронулся от тротуара. Ленивый Дракон выбрался из кармана Бреннана, осторожно, чтобы не упасть, прошел по краю сиденья и спрыгнул на колени своему человеческому телу, которое через мгновение потянулось и зевнуло. Мышь же, претерпев превращение, подобное Лотовой жене, излишне любопытной, снова превратилась в кусок мыла.
– Как дела? – снова невнятно спросил Бакенбард, глянув в зеркало заднего вида и пригибаясь.
Ленивый Дракон сунул фигурку мыши в карман куртки и кивнул.
– Как и планировалось. Мы нашли тело, и Мертвая Голова… поужинал. Ковбой справился отлично.
– Здорово. Надо везти Мертвую Голову к боссу, пока он еще переваривает.
– Теперь, когда мы уже приятели, может, кто-то скажет, что происходит? – протянул Бреннан.
Бакенбард вильнул, уворачиваясь от машины, которая их подрезала.
– Ну… думаю, можно это сделать. Этот наш Мертвая Голова…
Он издал смешок.
– Он туз, типа того. Может узнать воспоминания другого, если сожрет его мозги.
Бреннан скривился.
– Боже. Значит, Грубер что-то знал, и Мао хочет узнать это.
Бакенбард кивнул и резко прибавил газу. «Бьюик» рванул вперед, проезжая на красный.
– Видимо, так. По крайней мере, мы надеемся. Сам понимаешь, босс у Дэнни Мао – тот самый парень по имени Выключатель, который хочет найти туза, бабу, которая зовет себя Тень. Грубер был ее женихом, пока она его не прогнала. Мао решил, что Грубер может знать о ней немало и мы сможем воспользоваться его воспоминаниями, чтобы ее выследить.
Бреннан сжал губы, сдерживая улыбку. На этот счет он знал куда больше этих парней. Выключатель был одним из тузов на службе у Кина, тот самый, который пытался безуспешно поймать его и Тень в День Дикой Карты. Тень сказала ему, что кто-то – не она – убил ее жениха в тот самый день.
– Что ж вы так долго ждали с трупом Грубера? – спросил он.
Бакенбард пожал плечами.
– Мертвая Голова был в типа больничке. Копы застукали его, когда он жрал мозги трупа, который нашел на улице в День Дикой Карты. У юристов пара месяцев ушла, чтобы его вытащить.
Бреннан кивнул. Чтобы поддерживать образ изумленного новичка, задал вопрос, ответ на который и так знал:
– А зачем Выключателю искать эту Тень?
«Потому что она выкрала личный дневник Кина рано утром в День Дикой Карты, – подумал Бреннан, –