Славно, славно мы резвились. Джордж Оруэлл

Славно, славно мы резвились

исправиться. Тогда следовал вызов к Самбо или Флип, и отнюдь не для порки.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

В заглавии автор использовал строчку стихотворения «Звонкий луг» из «Песен невинности» Уильяма Блейка.

2

Звукоподражательное слово типа «хлоп!», «шлёп!».

3

Кличка, означающая «негритос».

4

В Итонском, самом знаменитым колледже Великобритании по традиции обучаются наследники королевского престола, почти столь же авторитетны упоминаемые в тексте старинные колледжи Харроу, Веллингтон, Винчестер, примыкающий к этому списку колледж в Аппингеме.

5

Курортные города на южном побережье Англии.

6

По словам Оруэлла, за него платили ровно половину суммы, взимаемой в школе Св. Киприана.

7

Этот приз значится и в перечне индивидуальных школьных успехов Оруэлла.

8

Имеются в виду сражения: Сент-Олбанс, Блор Хит, Ладфорд Бридж, Нортхэмптон, Уэйкфилд, Мортимерс Кросс, Сент-Олбанс (вторично), Таутон, Хеджли Мур, Хексхэм, Эджкот, Лузкот филд, Барнет, Тьюксбери, Босворт, Стоук.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAfQBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9pdHBYnRnA6EKFTMDRbOcbpz5jl7ZxVO8nKk6i5sZ6gWc01Tr3mRXwv1PnOP9HLs1c+NmtWy6xN+rOfu2Tn72RLO6JXjXt8rJE1ZrWJ0E79nZ10LHryK0Z1AkFSYQ6kaUDSU0RUEmacGTBhMNNMnIQwKOFRJDsCTzxc/mFXwFdHOp21ydhpxCYbSY9pWPsWK6BoxytI8/syPietaFabMHkf1uDC9GPQidk15nutKqdXefKr00gvYxfUvGOd/pf5Zwj7v83eRA4TJkRJ0ufq2Txva7t8p9pnOP3RxVSoFjtsnH6OwcfpuGK6/O0P2vB0/1PBw/b49XfmhWboaWQiNTFpCgKrtz47bio6TZnTNYdAs+hhqiMphV2oMhWdd4ivJVmEmvecHUsuk2HTm+X2M95/v9r+W+wyXP3Y3r83zN9z+YYf2PmVUkHex2u8vo7f4/v7HyehgOrkr9nHg+nz57+XgSOjeN9R1T5z7naPM9yzntkc+wmdEhDm3pTipDTUKUazrua9yOoA4hQEjGdXJiOjhxfVyYrs83sfx/wB+RzG4tZ6QB6lxSLhUYjXiy/N23Mdwk16Uk4yx6ZFW1uXWolN09eby97XyfPVvs2+Nus8BnrijXvmGvT/P9RF6T0+dzI35PeNqHEWq49OVrL0Lvxbvh39M5fVTl0osmmKog5nNxmpJs3NKDVhUMpiIDmIQSBhSp4lZcGI8dZ6cRnsorRgzDjaDPoaW1VPenHoKLz71CijSg3pvDtj/AJv2D2WWGa82+lyc/wCzm6LJ1ap6dRu9zm3MGsK1dayyvyt+o/jnGvs/gZoUJUFJcieXblvH9/0P8b93sfmfSVrypdHHiHhHXJY9XRfN9avNaz6Hlaj6Xj656PjY/s8qrWDXMhMnJy9Q43mhIC4p68wbVgLUUGdEnFgwgKFyMYyRXmK8h1iCsaombedHnS5j25/i9vpng/W7F5vsQ14fO32f5rR9T56OVLRHz127xvrOied7+q7cdbs8vFdfl4jt859MMX1cEsOjqfzf2O3+N9PWk6Dw+7mOP0guJmNN1nuXuyHN6Ec9oaRB5BHWqGqGqQXNYVDo58f0cON348P3ed135L7cqopTA1DpQcSdM1h9eQkVsfL310hJSAVOTLKItEbDS13p87wn3+ToOXdvPRybN0cp4MUtOy4Vsc1zxrUFtPCtIWt6w0To89OTmPRfX5hGu2ef7+y49FVxcG7cWppgBk5gkAqbCYxnTr1KHOSASDXDHzLpPjfPq5nj1Ea9PVwdecdPi+i6m2OiS7BYETTG7okQGAWo8vRg/mfYvuj1NhriHdz8V9Hk6HnXV3PT6ne7WfastsCFR35/H/69+G88+j+YNCUDaIk5zyvN+Z9D6Y/Pv0/dfI+jpVGseh5tO8IPN9JrVJsar6ZYPu4MT0cGK7fLpdXngWbVMm4Ddw1xNUs9GVBJpVlBwVlhOS0AtIOGrNnIHImCFG5HfPWrELyrji7VCRZjaeHZd5fV2zzvZ2DLTlvu/K4zs8aLiTrJcnp91+T++rZejhe/xavTw6h7Hy+uen4hqVe5aDI4dRc9QGOQ5fV2bm7NP6ORtMicXrd/+T+76z4X2M8uhgYyFRV0zrkzSi5BZV1yq78mI6/P1f0PI7V8h9+AkxUBEFJEaBgzivSjKymezNsDiixiU5LOjDKPX+ji+f8A2eXqz1si3Xp46eV5G12xc84qobcjz21nHpw2emz6463O2Cy06x1cHYL5A1l2fh97cOfukMdDqEDDSTNpDMZlhOq8zrQLUkINEfN5CeHlPn9TT10mF3Hbi9rXzeg1taNBqB0xoHNiKIgCBNxCCTBr2Wuj/M+1kJo7VkXLurLzr6vD0CH1UXUrnfaWxtWqECRhe3g8afsn4NqvqeKRJk1Q8k5eweN7vsj8t/aclyetjdsNc6eSnvyj2wNOlLbjw/T5+E6eKp18VDfixvRxB35a+aYSbVCvJmpTSnRTqN5U3ECZhZLJOtaai5fTKDiu0MQ2AvKvpyirnFQBaNRGh5UUOtZxvZ5uzKZ643r4MfryPcOq2Dy/d7t8r94C9sR0+dqvtfPc59z5MevCrbNPaZW85ppiojZhpjOeX73a/kf0fqHzv2uV4+kqUSK+pXvLHkoDiFoquuFTo5MH3eVpHp+B3/4b9Pkx0mdDJKVIHADkickzMGlFqAOJymYkFCDNN7fJ0HTLnfV5+LvHUs99Pw7+x1l0O+XP4deAI4/b5Ly996lRgIltWmXXurz7bmNR6O8n6e9nsZVBqYRAVSWXIcRV6ztFjQRSAJU4h5q14vA3N2c5z77TnuF8ftDXm9FT0FdiImiDoiKzQCmhibYBBEUBnTxIuYfLe3kM9ThYFqXRHlP1vP3sOqC6nS39rZ2rtCBJ0Onk8e/rv4ZoXvfNSGlKBwmSXzfQ9e/l/wC27l5X0sFnhtuWnrmLpyx+nNjOzzMJ08dPo4sd1+fiujhx23HDXEUqDl5tXDXEBIqUtTckVXMFKHZWjzrAoSRKzjpkBquEG69Y1deEN4xsBOoxqiM0kJjpvFkUx0iGkySUVkuX1eheL9Hg9+fGd/h673cVbXC7XIPVNoPUsNKHBm2kYd2Net/N/ZbN5H03QPA+p2Dg9OyrFIKiNRSc2WoOcP08utdvkYPt8vCel4+q9vg+q/zX9zg0gkmgTcgaVNthOxwdJDG0UqIkDDQqGuPLPS+f5N0c2saIU1nHEovtXD36zvxZXHq1G40oOUc3obfpzWtA8rLac+0VjOpxxXqvx/qMrG8QqvJCG2ZOImYwipzGG5NNspDUeEr5fD3L64lXaN+D3Vph3uOmxLkmNqRUamADaUldMIyOhpVRWSotBTATx35r28rhrZTMPG3Hj72/O3MXUEdXuegNbUF+hwSMb08nj79g/CtG9z51inmUJiiSr/j+v6//ADX9l2DyPoJyo9E0anF78uD7vL1zr4l0cVDo4sN2+biunz8ZrywckeI6aVpqdZhIcuCHzt0BQNpDtLRp0Z2GRVBqxr0BZVc1rxra8Y9MWarmsZqA0qiUiE2iSOUONKUos1lebt2Xz/cpdXLo/peHt3F6mycvVovp+Fj+/ialKM2slUISKiDDLL2Xy/YynF6vUvmfuOl+B9jms9XzK9Z1rAvOO2FDp4dO7/K0j1Pndd7/AA8V2+Ti+jzvaP5H/SzIKCTcCMrgRKLsqTtwFJoohhIENIRIKOXel4XCu3zqI85rz6/lti52yalZb9jh5THbW6nQh8kjp6LryVlVIea15svpli1WbVeuPH+msLQZABWzQBmQquQwzlCqHExRZQqXl3Xg+anH7dqp929nm+y8Nb07jJgSZOLbMgTGnEGmopAHCpGMYiAMaFZnTg/g+llePrsIMN6XjT2fO2Wp6ejrFT0NrbQyVOQnT5h9P8d5I/W/xANw8kU4sdBUXPP9H0b8H+jdV+R/RI05VmGpwvZy6v3+Vjujijvx4Xq4MN2+Xjenz8ftyV3LMnUym2KaoiRABplzocuM3Ghk7CplpMdcI1J3FdoNKtedR4V9OaGuLUCVwmolxVRCQmpymY0pCTU0Sl5bn7Mlzdlfo59b35+meT9LnObXjvv/ACgO7hTUzJ9JSTUISBA4zPJ8evuPyH6D1z5T9CzHD3PLHoqN5U9sNX7fJ031Pn8N6nhYPv8ADwvX5OO34K+k+4Pxb+pbBpASCuIgTBirIDCIpDTTuWEAVgckO6p3h5U935TF0AuZk1ovGxtlIEVvO

Скачать книгу