Мы совершенно не в себе. Карен Джой Фаулер

Мы совершенно не в себе - Карен Джой Фаулер


Скачать книгу
под этим столом и втихомолку рисовали на полу фломастерами. Следы нашего творчества еще можно было разглядеть, если знать, где искать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее перевод Ю. Архипова.

      2

      Традиционный американский дом с асимметричной двускатной крышей, по форме напоминающий старинный ящичек для соли.

      3

      Тамара Пресс (р. 1937) – олимпийская чемпионка в метании ядра и диска (СССР).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCATBAwIDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAIEBQYHCAkBAwr/xAAdAQEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAABQIDBAYBBwkI/9oADAMBAAIQAxAAAAHNHlH9+eVc3lE6rbUhsH0W6ddzbli4OUyrtGyZcAD3lU7cdKXMuW4vAAAAAAAAAAAAKuKvjxtJyM/ym4PKqJiniXuXajiRsvkZUvxfAAHiict2ZbKv1HDw6ZezhHXTkbV9G+d6jHewb8qVTHjZWrJ+Ny996bPyXvhzWBV8ePksjJlK71TsYFNuyEVK8InWbNl9mVU5J1nRavHx/vK3paXmqMfG+w9gXJG69VMWPsSd2v2msCqWMGnZOVkTXtKs2a2a84TV8c7Hvl2w2r0/KzKBmTYAHnNMfHBzHxx8uaxFzRHzx8qbgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiUVS3gXJE65TcuZtiSmPKLkfFJxBzX9+MeBd+VfOQ9d06y5rZvhXk5K1/RMZbJ2BcGHA35q+nOOaLKy0zj48FXGNNp7Ev/XNIt6Smpa9VIXpD4c3xUbcdL835zi1VcGKmse1SJGWuuG1ixJ7cJK7le8PAAeV8zNrGl6sgD1TMUWZujHkb2R8+bkwtyvGQAAAAAAAAAAAAPK07ZxJOvLAENfFVx8Om3MpzcreJDUzKz/hzfjcfNzO2saC5ereHBSN7O+VV2n5GZBRXNU2Ja7keUcVWxHOFJyZLKurdc0nLmKLm59+QGoSN/LnsPFc00mQlpC/duaKiZSqvFu59gZW07QLJ2DZrriIDGuy738uKx9arSmqPi1W8aIhpuVyOh6nhx1jbJu1zxeqWFNb35xSAAAAJijHuXAhrXk535cXAAAAAAAAAAAAAAFfM7awZKvNcAABNUY33ptU67nfXizc8ZB2jM7HPWMOLmuX5qu2H1yzZrafKaYlMLkuVfHiIOcj628ev4URcsTCeccR0Ueco6EhmZdJzpW5YjXvKOXPNpzeyXbC6zJ5GTjfaN0r2DHWvJzd7YWs2dk7H9eKIKub+1rVKxgRI+N6uj58tDTTj7aN2jsW4VY85TdNiVu31sAAAAAAAAAAAAAAB6p+jj5VV1bGjKVekPKrkwxMA/TENUI2u7evcq+eupYAHFfw4ahZk1CTlGN8Lt75U1q7dyYUDdELDYy2rfY7Vj78Uyy+BOLFXwYqesR0nfyvvbpqmHhUjOk61hRlrSuwZI1bQ7fk56rR8NLZWX7xz8lVi7BtkpXlx8pm3h1PDjbfk5z726Jm3bnsbCu+H1SfxcfyjmQyMzF259hfazi1TEwaLlS31qx5PatbtrasOp6vt1kbxhZR6jl/KKMH/AEFB5z+fZ7y3xjnt2LpMtbyf1Tdm4uSxb29EymVbvHSZKvatdxx21E331pK/G9as3sTByf1BLR4FwfHOt4w7gipe/RPYN7JvVUnivt6LvvQsuxd7w700TItXcbeTOo5L78x2Cu/sSsQ1zK3TEzDzxjTt2OrUKqUHmSMhh3joufBauBepxV3NCaffcuh7t+e/Yd89by31pptndoqlT9F+dXScjtEFLT2tTendj2d2JqN29fbJHh5GL+4Ivy9RU4m9k7qjKxp2vHSUhi17VJe7NJycbdvRPzo5zV0xeWeIacj727MpfyJGvLi5t/Sjn41VfTij1zM0JS5b+1Nuv4MPRsyXyFrmiTmLbU27Undps2Z2e/8AXdPtqVlJ2xj3FGRGGOzto1i+uNbvTRM/JXUktffWclS5zG5y+onV/SDy57WqETc1n+sNOv3Rrut31HqO9vnf2xpB996JuX8L7rae4YF99ZS2kPoP11vB57djec0aLehehb2eem/Q0chdp1B+4tI2J+Ytr12+ldV2++JN2wt9Ba/VYK/rx9Qa3lzpWZyL1rmX11vKaQ+gHW+3vxR2LZW8x+HO8ILbf4q3XVf7D1DYT5p2OkzVrSb736/6L+XXakNFNXx4vWP611e7tQzMH/RWsZG6sqyd1RM391HvGCPorXcF/QkB0I84tkuHH1Tmr6TUbz+fXZWnn25pe33w7u0PF3UL7h69zp0VIWD2PDbgfF8zoH6C2dnPk3ZaZL0371fIaF+j3Xe2Px7t2vf0Zr+5Pwtun3t8StfP0U/Qlub7gr4nbGJJXMkr+/Fr5XL1wR8LAr+nFF3Q+pyN3Ox/sW73jD6tdsLrbiqmZmVj/Ytzsnea9DvRTrnZD5g2bY35U2mK7xrP9VarTZuxXdZz9ifmDZtZvq3TYZezPYGLsd8o9gaSffWj5v8An+Rr+qSeSOqZXRf0V622G+ZNp+1djAHf0Pu78Ab+Auc6s/Y2lZ/+b9q1y+m9S20+Kt39v0aU/feh2H2Bg5Y6amNuvijcLB7KwMJ/Qmj7e/E2/UrLzNBPR7rnfvzo7K1U+wNO2E+fLOFO6MnGPcUPvD56dkMa3WMeM0Q9HesumXmVnc5vRfF2A+Y97wl3lD7jfF+0abfa+u457Ni+iHnVLZF0eD5xekUfsF8y7xa+wV5k6D2Ly7xrT9h9Y7CfPN3F/beBuD8ZZfPb0L4vfQ52u6fMZs6JyefXpBpObulM3KXWMdlXo/a6DIzl5QWq07IkKdlZVZxI2Uu3rZk52GhPWrE/aw7hi4W15ie+V7IquHGUrIkYV6Tv13LGQN867qann0t+UmMfbDudE2iK1r+roKh7BiZ0+eNh2K+fMHRH70w9gvnHY9QPtLSeg/m52Bqz9a65lfp7Pyj1LnyGTnaU/fujbrfA+72vtWNdOo5mkn3513ux5/8AYvtyjSP780Ldvz938C093wMf9oR2ReqJbXL6l1LbX4v3nXH6j1Get3sTduwVf1zMzD0lOZM6kktFPQrRd9vO3fqNOY+m33Nou8nnr2Xqn9l6TSZixuB8TbrpR94aBux8EdiMbip2sCgdmdeYd7jxda/oynJnV207IfKW0eo/DHfkBXde5+cjHbq/FDBfetjSj7qw+g/mh2B8KM+g7Pg427e1DJXWlnFPcFnbv44ztCPQWM21+Otsks/Hyf11Gc2PSy10n8zbvtrnyuqGvmOzQAJbIv472TdKXlSNew4WtYeFdMFrdkbJs1vZ8/8AajGuHAjLXkpv7UUz1jAueNga7FRKiqyth2i15metvdYPF/bNOZOi5vBP0ho2xPQlrAPcmx55+e5bXb6Y1LbL5Wta799yFf1Obz50fB2HtW169fS+szmFX9sO5mzoGe19+l9czp0FsErdoxR3Xqmd/nXcvMK4ucaWfe+i5c6clfjXThDv3Wt1fhDsPAH0dref/m/ZMJ/Qut5s+e9j1/8ApPXNkflfaba2yxhrvHXY6Lmf/m3ZJ+HuYq7whMi9SyznnBX0hrWc/nfZ6lr9+48DXvbdU/n6nrF9NV5j+duwJ3Bqwz9Aa9k/ryIvjUojBXelva35RvSl7nUD7Gw9l/kjdadn5Osv2Fo+4HxdM2X2BFWdulGw/wA7XNRfrDMqOLjfRZ2X+ZLurn1Vh5y+e9kvzRojyjkAD3jm2pudt+Qm6HmScxatXHh6nckLh2VsezU6/IfaizJ1ZP2pt5S1PQKVlyVqzE1Mc0029IyFeRWcbB8uY7i7SMqSvjXdO9uVWHsG3XtBaz9rOPckVB4o3HsWVryb9g9HsWc3mDjgD3lcmDBW1mzsNfM3axparIi5tTNdFk7pRdej5YtjdMe6tTrgx7ohqoqmNh02/ngAe18/a3jfDnIAAmeLE5Rj5A1jS5vGxqPIyuN9n3T23zWMaPyBruj/AHxqRKzHGk32pHbqfF8j8o+Qlr+TXYyHCqmmZ0rRc7MuSJiZnHxgBI5WZJZGRXY2LhAABTMvMsrY9uo96QKcwad1z8LtzGm0bzI3M33nnI2uaLWY2MHnKjyMpK3sv2mm442Cl+bv2WbE2LcrpiNcpGfL25IS2StU0qO3ZXOcQ7h2L5XdnbGJIXsn2msBzzVrEPHxdouRJe8Pa+anjYM7RgW9kzgAAHtTI2saJZWwbZBVXT68n1WBMU2Ja7kfa3T9uMaUqygq4qNvCqWHiz2NHSOXl0nKk5OrJrmPFX9rOmfWzSAABBVVQJWYt+VmKzGxV1w0DDxyAA5ppmdKfLmqsR8X5XVb0rMfSizX4yL8pRcKPIyUjmZdFyM6/tb1SSycvGu2bvLcZUxTZv8A17TKzHRgAAAHzuXJHLybLnttqsfFXjBa0Ja9dxRuXZC3wABO2sf53K69HxEhkZEjdyajasUTJkij7uPkrnacWQqyx9lHx54OanRjffHxpa9kU65mgBUquNGU/Lzb2gtUtCY2iTqyq7hwlzRkPYGwbccztnD+VWRJ15E9bxL0hNTr0TEgAOaZHLzrdlJmXu5FawIutxcLHTyAAAFdNJzpeUyr9xQsF7Tzas5sNUwI6qYcf6U/MzoLix9gnsi6nq2NNr3yn3c3znmaoxJqm3fEHqf2sY89i4vtAAAD43r2Odq3Stx8ZX8CH8KdfzLDn9yUcAApuWLgLmwIapY8ZjnYt1+FzKp93OAE1ax6/gQ9rSmwecqtZjKRflIqeAB9FHjiBcHtdNTx8KnXsu64rX7WlZ2Je94pu+I1KUu51DkJan3sxbfTilyvGI1a54iE+lmyPjkXKNnS8rd5nLatxcNFRQAAAAAPeUhlZFszGwV6Nh6jjY1By8244yLlsnKp2TfrkbHQmNNs3ulZEi55nKcKWqy4qafnzzMccZA13SfeaKtGx4AERT8vLsnYNuyHrmkSNzMt+RlqNmy1IypLwA85TtGNd0Lr9zQ+uOeYMmrE209hfPm+B5yrGNgzuPG25Izs1bx/jXdg5vQ8JnjHnsbCpGVK/fi1d8Tq9ozGzS/F8COm1lbV+vbVmditSR2Kq4cbkXXdLteWn5ujFx7P7r7b4E1bxPa7sNK9ofUo6KJ/FxJ7GxvaKQAAAAAAAPKlBlZi35KW+9qq5IvXpa9lV6NhvLYYf3TszxRWcOKvWI1mxJ7bpavKl6rk/bsec2apiYHxu3bshdal7+bX4eHhqo9qqsLZNsgryJ2xh2tJT8FNYHzyaKRsFqjTVikTtifa9l/piXu/XdcnsTGksnMxZt/YC2AmacX6c1VPEjaZmyFajYe2JLYfvTY+Ny/dkTrNej4vG2y755zTdUTrV2w+va5d/bH9ecOdiZi8tRwcmaFrtgbLuVHyZK/ITUqFmzFOyciLnj2hKX8vymn5VXfvxY+C/PW8C6ImDqGLh1iPjoQAAAAACCur51vvZpAc8WFsm53tB6hasvsk1asRcUR0UueLBnNy+ijJWsaFP41j4XuaTlzFBkpKkZcrKVX3KJTNU0uOLsitSouXOV6PhrZk52nZWd8ubmOO5NV0X+/9Vo07j0WbxqZMUe8AIeKenHk52tkjqzKybrGi2VObRbklPTFvF+DIE1RjfGvI+3Fj5c3arZj6XkSX2sY/xv3bvhtZtGY2P4cXx9eMfK+tdfcWvaqDtTcKB4fWxVW9euXPrTbb4x3XaT5Xy6XkZ1Oyc+r40f8AfHsXdC6nQJWept7Oq+HG2fMbV9OMf78cXDHQlawIWcxKPrasAAAAC3ZicVUT2PagUVeNjhI5OXa03P1HFjbliYr23QAMQbt2feELqV3Quu+0gJHMzcebLuM7YxKPlyU3btS1WRByiURqIuKvgue1czHOHi/urWMd9pQVsyOx427PiNfvpfXvpwAXW1/xbuG6Xwvt3tPEjXlzVONdsPrlGzpKmZMjcEfCyuTlULJmIVHnL6KYF72qi5I6CtjP2D6LcxxbumK13GfcOucn/WaEjrQG2nyTlbC/M21WPtmdFmQd3aZJ5R6U2iNx8OK7ljNcvSC1pTyPK+bflZm2pObpWTLzDD8o5rONFzWPTc0Rr3xuXpm3i27IzF1w8D5SA855o8nn+UX61HRHha85sNzxGuR2blk7Fs05at3JEa79KEFfP0tUAYj3LsrKuqddfexaAAEFVyw9m2z683KRfyvOL09YwJa/euaLgaXkyFXxI+ux8NLV5NMys6wZ/boq3Lr156ms/d8MAXdptXVzyA7OpVExFXTfuuadUsaO+lN21picuGLgoOasbbR2DDTZ+/D4c1hXVccdr1Bz5bJur6UUSufk6Dff8Fp59mxghpbdfHsxuD8H9jqr1Qsx1MvyENFX2UXNHwFawImsR2BFboA9KdmZktdvUrPkKHnTMleyjm5YvX/hdy/jWl7+VckTr9ei4f62qHPFGkJeQzMu64PXYOOfChy8zXouCla8uxdk267YfW6RmyEpdy6ji4lXxIn2mqYpox5sG55J1fr72i4AAAHNWPtp227oPX7QndlncaOumKicfbDumStW69jtc+c8Y62neaLlSntXPNj1a6pxj2xGACGujpX5dbhlTozdruidW+PHN4Q2v+Uc/C9ctyWmKVmS3xuKJmS3tFc1TiynOXDcpu6IhPvRGUCS2KLii7onVOO3s5q1obnQITaX5Uz94fPTs6U5v+nwuXL5gtR+lPNwxsHHZoAAABTbczNyV/P+F6uQyM+UuX4
Скачать книгу