Рыжая. Ана Ховская
руками.– А кому я помогаю? Может, таким же ублюдкам, как мой отец или брат? Чтобы скрыть их нарушения? А, Джон?
У него не было ответа. Он просто смотрел на меня, как на чужую.
– Какой смысл во всем этом, если моя жизнь не меняется?– холодно сказала я.
От тоски и, наверное, сочувствия во взгляде Джона мне вдруг стало противно.
– Не смей на меня так смотреть!
– Ты права, я не знаю, что тебе сказать… Я не чувствовал того, что ты. Мне отчаянно хочется найти слова, чтобы как-то помочь или ободрить… Но я не нахожу их…
– Гоу ту хэлл, Джон!17– в отчаяние вспыхнула я на его языке.– Мне не нужны слова, просто не лезь в мою жизнь. Мне не нужны пустые надежды! Я построю свой мир! И в нем не будет угнетения, слабости и пустых сантиментов!
– Мне жаль, я только хочу сказать, что всегда буду рядом, всегда буду твоим другом…
– У меня никогда не было друзей!– выпалила я, не успев и подумать о сказанном.
Теперь отшатнулся Джон и, выпрямившись, разочарованно посмотрел на меня.
– Саре это будет больно слышать.
Чувство вины полыхнуло во мне, но его тут же погасила злость. Я отвернулась и зажмурилась, потому что в глазах начало темнеть.
«Только не сейчас, только не сейчас…»– взмолилась я угасающему свету внутри и задрожала от ледяной тьмы, накрывшей меня.
Я выбежала из дома Саманти… Спустя какое-то время поняла, что бреду под ливнем по улице, которая очень далеко от дома. Я даже не помню, как оказалась здесь. Остановившись, я подняла лицо вверх и взмолилась всему сущему:
«Пожалуйста, помоги мне не сломаться…»
* * *
Ссора с Джоном и ночь принесли мне не только головную боль наутро и апатию ко всему сущему. Я потеряла контроль над собой вчера, оказавшись под сезонным ливнем, и теперь моя учебная форма выглядела отвратительно, как и мое лицо, волосы и руки… Все было в желтых пятнах.
«Меня убьют»,– с какой-то странной смиренностью подумала я, вспомнив о стоимости новой формы. О том, что услышу о себе в колледже, даже представлять не хотела.
Тщательно расчесав и закрепив волосы в тугой хвост на затылке, не позавтракав, я сбежала из дома, раньше, чем проснулись отец с братом.
Колледж встретил меня сочувствующими взглядами и усмешками, которые я прекрасно слышала за спиной. Но мне было все равно: я давно была выше этого. Пятна с кожи сойдут через полфазиса, но вот форма… Явиться не в форме нельзя – зафиксируют нарушение. Купить не на что, а отец все равно узнает от администрации колледжа. Так что нужно было только найти серьезную причину, чтобы оправдаться перед отцом.
Войдя в зал на первое занятие, я заметила еще одного парня в желтую крапинку. Видно, не одна я пострадала. Но тот хотя бы сохранил форму. Он смущался, но когда увидел меня, то храбро выпрямился и улыбнулся, будто теперь он был не один. Я равнодушно перевела взгляд на свободные места и села подальше от подиума преподавателя.
– Хи-и-и,– раздался знакомый смешок Кьени,– теперь ты желто-рыжая?
«Интересно,
Гоу ту хэлл, Джон! – Иди ты к черту, Джон! (от англ. – Go to hell).