The Elementary Forms of the Religious Life. Durkheim Émile
state of mind, and generally it might be said that it is the animal form which is the fundamental one."[132] To find a god made up entirely of human elements, it is necessary to advance nearly to Christianity. Here, God is a man, not only in the physical aspect in which he is temporarily made manifest, but also in the ideas and sentiments which he expresses. But even in Greece and Rome, though the gods were generally represented with human traits, many mythical personages still had traces of an animal origin: thus there is Dionysus, who is often met with in the form of a bull, or at least with the horns of a bull; there is Demeter, who is often represented with a horse's mane, there are Pan and Silenus, there are the Fauns, etc.[133] It is not at all true that man has had such an inclination to impose his own form upon things. More than that, he even commenced by conceiving of himself as participating closely in the animal nature. In fact, it is a belief almost universal in Australia, and very widespread among the Indians of North America, that the ancestors of men were beasts or plants, or at least that the first men had, either in whole or in part, the distinctive characters of certain animal or vegetable species. Thus, far from seeing beings like themselves everywhere, men commenced by believing themselves to be in the image of some beings from which they differed radically.
V
Finally, the animistic theory implies a consequence which is perhaps its best refutation.
If it were true, it would be necessary to admit that religious beliefs are so many hallucinatory representations, without any objective foundation whatsoever. It is supposed that they are all derived from the idea of the soul because one sees only a magnified soul in the spirits and gods. But according to Tylor and his disciples, the idea of the soul is itself constructed entirely out of the vague and inconsistent images which occupy our attention during sleep: for the soul is the double, and the double is merely a man as he appears to himself while he sleeps. From this point of view, then, sacred beings are only the imaginary conceptions which men have produced during a sort of delirium which regularly overtakes them every day, though it is quite impossible to see to what useful ends these conceptions serve, nor what they answer to in reality. If a man prays, if he makes sacrifices and offerings, if he submits to the multiple privations which the ritual prescribes, it is because a sort of constitutional eccentricity has made him take his dreams for perceptions, death for a prolonged sleep, and dead bodies for living and thinking beings. Thus not only is it true, as many have held, that the forms under which religious powers have been represented to the mind do not express them exactly, and that the symbols with the aid of which they have been thought of partially hide their real nature, but more than that, behind these images and figures there exists nothing but the nightmares of primitive minds. In fine, religion is nothing but a dream, systematized and lived, but without any foundation in reality.[134] Thence it comes about that the theorists of animism, when looking for the origins of religious thought, content themselves with a small outlay of energy. When they think that they have explained how men have been induced to imagine beings of a strange, vaporous form, such as those they see in their dreams, they think the problem is resolved.
In reality, it is not even approached. It is inadmissible that systems of ideas like religions, which have held so considerable a place in history, and to which, in all times, men have come to receive the energy which they must have to live, should be made up of a tissue of illusions. To-day we are beginning to realize that law, morals and even scientific thought itself were born of religion, were for a long time confounded with it, and have remained penetrated with its spirit. How could a vain fantasy have been able to fashion the human consciousness so strongly and so durably? Surely it ought to be a principle of the science of religions that religion expresses nothing which does not exist in nature; for there are sciences only of natural phenomena. The only question is to learn from what part of nature these realities come and what has been able to make men represent them under this singular form which is peculiar to religious thought. But if this question is to be raised, it is necessary to commence by admitting that they are real things which are thus represented. When the philosophers of the eighteenth century made religion a vast error imagined by the priests, they could at least explain its persistence by the interest which the sacerdotal class had in deceiving the people. But if the people themselves have been the artisans of these systems of erroneous ideas at the same time that they were its dupes, how has this extraordinary dupery been able to perpetuate itself all through the course of history?
One might even demand if under these conditions the words of science of religions can be employed without impropriety. A science is a discipline which, in whatever manner it is conceived, is always applied to some real data. Physics and chemistry are sciences because physico-chemical phenomena are real, and of a reality which does not depend upon the truths which these sciences show. There is a psychological science because there are really consciousnesses which do not hold their right of existence from the psychologist. But on the contrary, religion could not survive the animistic theory and the day when its truth was recognized by men, for they could not fail to renounce the errors whose nature and origin would thus be revealed to them. What sort of a science is it whose principal discovery is that the subject of which it treats does not exist?
CHAPTER III LEADING CONCEPTIONS OF THE ELEMENTARY RELIGION—continued II.—Naturism
The spirit of the naturistic school is quite different. In the first place, it is recruited in a different environment. The animists are, for the most part, ethnologists or anthropologists. The religions which they have studied are the crudest which humanity has ever known. Hence comes the extraordinary importance which they attribute to the souls of the dead, to spirits and to demons, and, in fact, to all spiritual beings of the second order: it is because these religions know hardly any of a higher order.[135] On the contrary, the theories which we are now going to describe are the work of scholars who have concerned themselves especially with the great civilizations of Europe and Asia.
Ever since the work of the Grimm brothers, who pointed out the interest that there is in comparing the different mythologies of the Indo-European peoples, scholars have been struck by the remarkable similarities which these present. Mythical personages were identified who, though having different names, symbolized the same ideas and fulfilled the same functions; even the names were frequently related, and it has been thought possible to establish the fact that they are not unconnected with one another. Such resemblances seemed to be explicable only by a common origin. Thus they were led to suppose that these conceptions, so varied in appearance, really came from one common source, of which they were only diversified forms, and which it was not impossible to discover. By the comparative method, they believed one should be able to go back, beyond these great religions, to a much more ancient system of ideas, and to the really primitive religion, from which the others were derived.
The discovery of the Vedas aided greatly in stimulating these ambitions. In the Vedas, scholars had a written text, whose antiquity was undoubtedly exaggerated at the moment of its discovery, but which is surely one of the most ancient which we have at our disposition in an Indo-European language. Here they were enabled to study, by the ordinary methods of philology, a literature as old as or older than Homer, and a religion which was believed more primitive than that of the ancient Germans. A document of such value was evidently destined to throw a new light upon the religious beginnings of humanity, and the science of religions could not fail to be revolutionized by it.
The conception which was thus born was so fully demanded by the state of the science and by the general march of ideas, that it appeared almost simultaneously in two different lands. In 1856, Max Müller exposed its principles in his Oxford Essays.[136] Three years later appeared the work of Adalbert Kuhn on The Origin of Fire and the Drink of the Gods,[137] which was clearly inspired by the same spirit. When once set forth, the idea spread very rapidly in scientific circles. To the name of Kuhn is closely associated that of his brother-in-law Schwartz, whose work on The Origin of Mythology,[138] followed closely upon the preceding one. Steinthal and the whole German school of Völkerpsychologie attached themselves to the same movement. The theory was introduced into France in 1863 by M. Michel Bréal.[139]