The Confession of a Child of the Century. Alfred de Musset

The Confession of a Child of the Century - Alfred de Musset


Скачать книгу
there ensued disgust and mournful silence, followed by a terrible convulsion. For to formulate general ideas is to change saltpeter into powder, and the Homeric brain of the great Goethe had sucked up, as an alembic, all the juice of the forbidden fruit. Those who did not read him did not believe it, knew nothing of it. Poor creatures! The explosion carried them away like grains of dust into the abyss of universal doubt.

      It was a degeneration of all things of heaven and of earth that might be termed disenchantment, or if you preferred, despair; as if humanity in lethargy had been pronounced dead by those who held its place. Like a soldier who was asked: "In what do you believe?" and who replied: "In myself." Thus the youth of France, hearing that question, replied: "In nothing."

      Then they formed into two camps: on one side the exalted spirits, sufferers, all the expansive souls who had need of the infinite, bowed their heads and wept; they wrapt themselves in unhealthy dreams and there could be seen nothing but broken reeds on an ocean of bitterness. On the other side the men of the flesh remained standing, inflexible in the midst of positive joys, and cared for nothing except to count the money they had acquired. It was only a sob and a burst of laughter, the one coming from the soul, the other from the body.

      This is what the soul said:

      "Alas! Alas! religion has departed; the clouds of heaven fall in rain; we have no longer either hope or expectation, not even two little pieces of black wood in the shape of a cross before which to clasp our hands. The star of the future is loath to rise; it can not get above the horizon; it is enveloped in clouds, and like the sun in winter its disk is the color of blood, as in '93. There is no more love, no more glory. What heavy darkness over all the earth! And we shall be dead when the day breaks."

      This is what the body said:

      "Man is here below to satisfy his senses, he has more or less of white or yellow metal to which he owes more or less esteem. To eat, to drink and to sleep, that is life. As for the bonds which exist between men, friendship consists in loaning money; but one rarely has a friend whom he loves enough for that. Kinship determines inheritance; love is an exercise of the body; the only intellectual joy is vanity."

      Like the Asiatic plague exhaled from the vapors of the Ganges, frightful despair stalked over the earth. Already Chateaubriand, prince of poesy, wrapping the horrible idol in his pilgrim's mantle, had placed it on a marble altar in the midst of perfumes and holy incense. Already the children were tightening their idle hands and drinking in their bitter cup the poisoned brewage of doubt. Already things were drifting toward the abyss, when the jackals suddenly emerged from the earth. A cadaverous and infected literature which had no form but that of ugliness, began to sprinkle with fetid blood all the monsters of nature.

      Who will dare to recount what was passing in the colleges? Men doubted everything: the young men denied everything. The poets sung of despair; the youth came from the schools with serene brow, their faces glowing with health and blasphemy in their mouths. Moreover, the French character, being by nature gay and open, readily assimilated English and German ideas; but hearts too light to struggle and to suffer withered like crushed flowers. Thus the principle of death descended slowly and without shock from the head to the bowels. Instead of having the enthusiasm of evil we had only the negation of the good; instead of despair, insensibility. Children of fifteen seated listlessly under flowering shrubs, conversed for pastime on subjects which would have made shudder with terror the motionless groves of Versailles. The Communion of Christ, the host, those wafers that stand as the eternal symbol of divine love, were used to seal letters; the children spit upon the bread of God.

      Happy they who escaped those times! Happy they who passed over the abyss while looking up to Heaven. There are such, doubtless, and they will pity us.

      It is unfortunately true that there is in blasphemy a certain discharge of power which solaces the burdened heart. When an atheist, drawing his watch, gave God a quarter of an hour in which to strike him dead, it is certain that it was a quarter of an hour of wrath and of atrocious joy. It was the paroxysm of despair, a nameless appeal to all celestial powers; it was a poor wretched creature squirming under the foot that was crushing him; it was a loud cry of pain. And who knows? In the eyes of Him who sees all things, it was perhaps a prayer.

      Thus these youth found employment for their idle powers in a fondness of despair. To scoff at glory, at religion, at love, at all the world, is a great consolation for those who do not know what to do; they mock at themselves and in doing so prove the correctness of their view. And then it is pleasant to believe oneself unhappy when one is only idle and tired. Debauchery, moreover, the first conclusion of the principle of death, is a terrible millstone for grinding the energies.

      The rich said: "There is nothing real but riches, all else is a dream; let us enjoy and then let us die." Those of moderate fortune said: "There is nothing real but oblivion, all else is a dream; let us forget and let us die." And the poor said: "There is nothing real but unhappiness, all else is a dream; let us blaspheme and die."

      This is too black? It is exaggerated? What do you think of it? Am I a misanthrope? Allow me to make a reflection.

      In reading the history of the fall of the Roman Empire, it is impossible to overlook the evil that the Chustions, so admirable in the desert, did the state when they were in power. "When I think," said Montesquieu, "of the profound ignorance into which the Greek clergy plunged the laity, I am obliged to compare them to the Scythians of whom Herodotus speaks, who put out the eyes of their slaves in order that nothing might distract their attention from their work. … No affair of state, no peace, no truce, no negotiation, no marriage could be transacted by any one but the clergy. The evils of this system were beyond belief."

      Montesquieu might have added: Christianity destroyed the emperors but it saved the people. It opened to the barbarians the palaces of Constantinople, but it opened the doors of cottages to the ministering angels of Christ. It had much to do with the great ones of earth. And what is more interesting than the death-rattle of an empire corrupt to the very marrow of its bones, than the somber galvanism under the influence of which the skeleton of tyranny danced upon the tombs of Heliogabalus and Caracalla! What a beautiful thing that mummy of Rome, embalmed in the perfumes of Nero and swathed in the shroud of Tiberius! It had to do, messieurs the politicians, with finding the poor and giving them life and peace; it had to do with allowing the worms and tumors to destroy the monuments of shame, while drawing from the ribs of this mummy a virgin as beautiful as the mother of the Redeemer, hope, the friend of the oppressed.

      That is what Christianity did; and now, after many years, what have they who destroyed it done? They saw that the poor allowed themselves to be oppressed by the rich, the feeble by the strong, because of that saying: "The rich and the strong will oppress me on earth; but when they wish to enter paradise, I shall be at the door and I will accuse them before the tribunal of God." And so, alas! they were patient.

      The antagonists of Christ therefore said to the poor: "You wait patiently for the day of justice: there is no justice; you wait for the life eternal to achieve your vengeance: there is no life eternal; you gather up your tears and those of your family, the cries of children and the sobs of women, to place them at the feet of God at the hour of death: there is no God."

      Then it is certain that the poor man dried his tears, that he told his wife to check her sobs, his children to come with him, and that he stood upon the earth with the power of a bull. He said to the rich: "Thou who oppressest me, thou art only man;" and to the priest: "Thou who hast consoled me, thou hast lied." That was just what the antagonists of Christ desired. Perhaps they thought this was the way to achieve man's happiness, sending him out to the conquest of liberty.

      But, if the poor man, once satisfied that the priests deceive him, that the rich rob him, that all men have rights, that all good is of this world, and that misery is impiety; the poor man, believing in himself and in his two arms, says to himself some fine day: "War on the rich! for me, happiness here in this life, since there is no other! for me, the earth, since heaven is empty! for me and for all, since all are equal." Oh! reasoners sublime who have led him to this, what will you say to him if he is conquered?

      Doubtless you are philanthropists, doubtless you are right about the future, and the day will come when you will


Скачать книгу