Сверхъестественное. Врезано в плоть. Тим Ваггонер
9.13. – Ого. Я, должно быть, отрубился. Проспал… сколько… часа три, наверное?
Дин подошел к окну и раздвинул занавески. В номер хлынул свет и резанул по глазам. Голова гудела, словно с похмелья, и Сэм прикрыл лицо рукой.
– Ты проспал капельку дольше, Рип ван Винкль[11]. Сейчас девять утра.
Он проспал пятнадцать часов.
Как правило, они с Дином считали себя везунчиками, если удавалось урвать часа четыре ночного сна, но время от времени недосып аукался, и тогда они могли проспать большую часть дня.
– Наверное, мне надо было выспаться. Прости.
Он выпрямился и спустил ноги на пол. Поморщился, когда правая ступня коснулась ковра, и вспомнил о своей ране. Сразу же подтянулись и остальные воспоминания – Бреннан, мумифицированные трупы, Франкенпсина – и тут он проснулся окончательно.
Сэм, стараясь выглядеть беззаботным, оглядел комнату, чтобы убедиться, что все на своих местах. В последнее время ему трудно давалось распознать, что реально, а что нет, особенно сразу после пробуждения или когда он бывал усталым или расстроенным. Но галлюцинаций Сэм не увидел – явных, по крайней мере. И когда через несколько секунд комната, мебель и Дин остались прежними, он позволил себе расслабиться.
– Кофе есть?
Дин отошел к столу, на котором стояли два стакана кофе из ресторанчика быстрого питания. Один он принес Сэму, потом вернулся и сел к столу. Несколько минут братья прихлебывали «горючее» в молчании, потом Дин поинтересовался:
– Так что тебе снилось? И если сон был действительно хорош, постарайся не упустить пикантные детали.
Поначалу Сэм не мог вспомнить, что ему приснилось, однако потом подробности хлынули в память, и Сэм об этом пожалел.
– Триш.
Дин удивленно выгнул бровь:
– Триш Хэнсен?
Сэм кивнул и глотнул кофе. От напитка в горле защипало, и желудок неприятно сжался.
– Это случилось давно, – мягко проговорил Дин. – Мы были подростками.
Они снова замолчали и занялись кофе.
Потом Дин спросил:
– Как думаешь, почему она тебе приснилась?
На Сэма он не смотрел, но в голосе отчетливо слышалось напряжение.
– Не знаю. Наверное, я просто недавно думал о смерти.
Дин повернулся к нему, выражение лица брата было почти гневным:
– Недавно? Если ты не заметил, нам можно Смерть в качестве второго имени взять. Если не будем мочить монстров, полюбуемся, как дорогие нам люди откинут коньки.
«Бобби, например», – подумал Сэм, но вслух не сказал.
– Я, в общем, это и имел в виду. Смерть настолько вошла в нашу жизнь, что мы иногда принимаем ее как должное… – Он поспешил объяснить, пока брат не вмешался: – Пока что-нибудь нам не напомнит. История с Триш была во всех смыслах первым случаем, когда я осознал, насколько мы все близки к смерти. Не только охотники, но вообще все. Смерть всегда рядом, в одном вдохе от нас, поджидает удачный момент, понимаешь?
Дин серьезно кивнул:
– Да. Да, понимаю.
«Ну
Персонаж одноименной новеллы Вашингтона Ирвинга, проспавший двадцать лет.