The Best of Knut Hamsun. Knut Hamsun

The Best of Knut Hamsun - Knut Hamsun


Скачать книгу
do you live on when it's closed season for all game?”

      “Fish,” I said. “Fish mostly. But there's always something to eat.”

      “But you might come up to us for your meals,” she said. “There was an Englishman here last year—he had taken the hut—and he often came to us for meals.”

      Edwarda looked at me and I at her. I felt at the moment something touching my heart like a little fleeting welcome. It must have been the spring, and the bright day; I have thought it over since. Also, I admired the curve of her eyebrows.

      She said something about my place; how I had arranged things in the hut. I had hung up skins of several sorts on the walls, and birds' wings; it looked like a shaggy den on the inside. She liked it. “Yes, a den,” she said.

      I had nothing to offer my visitors that they would care about; I thought of it, and would have roasted a bird for them, just for amusement—let them eat it hunter's fashion, with their fingers. It might amuse them.

      And I cooked the bird.

      Edwarda told about the Englishman. An old man, an eccentric, who talked aloud to himself. He was a Roman Catholic, and always carried a little prayer-book, with red and black letters, about with him wherever he went.

      “Was he an Irishman then?” asked the Doctor.

      “An Irishman...?”

      “Yes—since he was a Roman Catholic.”

      Edwarda blushed, and stammered and looked away.

      “Well, yes, perhaps he was an Irishman.”

      After that she lost her liveliness. I felt sorry for her, and tried to put matters straight again. I said:

      “No, of course you are right: he was an Englishman. Irishmen don't go travelling about in Norway.”

      We agreed to row over one day and see the fish-drying grounds...

      When I had seen my visitors a few steps on their way, I walked home again and sat down to work at my fishing gear. My hand-net had been hung from a nail by the door, and several of the meshes were damaged by rust; I sharpened up some hooks, knotted them to lengths of line, and looked to the other nets. How hard it seemed to do any work at all to-day! Thoughts that had nothing to do with the business in hand kept coming and going; it occurred to me that I had done wrong in letting Edwarda sit on the bed all the time, instead of offering her a seat on the bench. I saw before me suddenly her brown face and neck; she had fastened her apron a little low down in front, to be long-waisted, as was the fashion; the girlish contour of her thumb affected me tenderly, and the little wrinkles above the knuckle were full of kindliness. Her mouth was large and rich.

      I rose up and opened the door and looked out. I could hear nothing, and indeed there was nothing to listen for. I closed the door again; Æsop came up from his resting-place and noticed that I was restless about something. Then it struck me that I might run after Edwarda and ask her for a little silk thread to mend my net with. It would not be any pretence—I could take down the net and show her where the meshes were spoiled by rust. I was already outside the door when I remembered that I had silk thread myself in my fly-book; more indeed than I wanted. And I went back slowly, discouraged—to think that I had silk thread myself.

      A breath of something strange met me as I entered the hut again; it seemed as if I were no longer alone there.

      VI

       Table of Contents

      A man asked me if I had given up shooting; he had not heard me fire a shot up in the hills, though he had been out fishing for two days. No, I had shot nothing; I had stayed at home in the hut until I had no more food in the place.

      On the third day I went out with my gun. The woods were getting green; there was a smell of earth and trees. The young grass was already springing up from the frozen moss. I was in a thoughtful mood, and sat down several times. For three days I had not seen a soul except the one fisherman I had met the day before. I thought to myself, “Perhaps I may meet someone this evening on the way home, at the edge of the wood, where I met the Doctor and Edwarda before. Perhaps they may be going for a walk that way again—perhaps, perhaps not.” But why should I think of those two in particular? I shot a couple of ptarmigan, and cooked one of them at once; then I tied up the dog.

      I lay down on the dry ground to eat. The earth was quiet—only a little breath of wind and the sound of a bird here and there. I lay and watched the branches waving gently in the breeze; the little wind was at its work, carrying pollen from branch to branch and filling every innocent bloom; all the forest seemed filled with delight. A green worm thing, a caterpillar, dragged itself end by end along a branch, dragging along unceasingly, as if it could not rest. It saw hardly anything, for all it had eyes; often it stood straight up in the air, feeling about for something to take hold of; it looked like a stump of green thread sewing a seam with long stitches along the branch. By evening, perhaps, it would have reached its goal.

      Quiet as ever. I get up and move on, sit down and get up again. It is about four o'clock; about six I can start for home, and see if I happen to meet anyone. Two hours to wait; a little restless already, I brush the dust and heather from my clothes. I know the places I pass by, trees and stones stand there as before in their solitude; the leaves rustle underfoot as I walk. The monotonous breathing and the familiar trees and stones mean much to me; I am filled with a strange thankfulness; everything seems well disposed towards me, mingles with my being; I love it all. I pick up a little dry twig and hold it in my hand and sit looking at it, and think my own thoughts; the twig is almost rotten, its poor bark touches me, pity fills my heart. And when I get up again, I do not throw the twig far away, but lay it down, and stand liking it; at last I look at it once more with wet eyes before I go away and leave it there.

      Five o'clock. The sun tells me false time today; I have been walking westward the whole day, and come perhaps half an hour ahead of my sun marks at the hut. I am quite aware of all this, but none the less there is an hour yet before six o'clock, so I get up again and go on a little. And the leaves rustle under foot. An hour goes that way.

      I look down at the little stream and the little mill that has been icebound all the winter, and I stop. The mill is working; the noise of it wakes me, and I stop suddenly, there and then. “I have stayed out too long,” I say aloud. A pang goes through me; I turn at once and begin walking homewards, but all the time I know I have stayed out too long. I walk faster, then run; Æsop understands there is something the matter, and pulls at the leash, drags me along, sniffs at the ground, and is all haste. The dry leaves crackle about us.

      But when we come to the edge of the wood there was no one there. No, all was quiet; there was no one there.

      “There is no one here,” I said to myself. And yet it was no worse than I had expected.

      I did not stay long, but walked on, drawn by all my thoughts, passed by my hut, and went down to Sirilund with Æsop and my bag and gun—with all my belongings.

      Herr Mack received me with the greatest friendliness, and asked me to stay to supper.

      VII

       Table of Contents

      I fancy I can read a little in the souls of those about me—but perhaps it is not so. Oh, when my good days come, I feel as if I could see far into others' souls, though I am no great or clever head. We sit in a room, some men, some women, and I, and I seem to see what is passing within them, and what they think of me. I find something in every swift little change of light in their eyes; sometimes the blood rises to their cheeks and reddens them; at other times they pretend to be looking another way, and yet they watch me covertly from the side. There I sit, marking all this, and no one dreams that I see through every soul. For years past I have felt that I could read the souls of all I met. But


Скачать книгу