John Dewey - Ultimate Collection: 40+ Works on Psychology, Education, Philosophy & Politics. Джон Дьюи
narrow and crude environment. Wherever such conditions obtain, much may be said in favor of concentrating school activity upon books. The situation is very different, however, in most communities to-day. The kinds of work in which the young can engage, especially in cities, are largely anti-educational. That prevention of child labor is a social duty is evidence on this point. On the other hand, printed matter has been so cheapened and is in such universal circulation, and all the opportunities of intellectual culture have been so multiplied, that the older type of book work is far from having the force it used to possess.
But it must not be forgotten that an educational result is a by-product of play and work in most out-of-school conditions. It is incidental, not primary. Consequently the educative growth secured is more or less accidental. Much work shares in the defects of existing industrial society—defects next to fatal to right development. Play tends to reproduce and affirm the crudities, as well as the excellencies, of surrounding adult life. It is the business of the school to set up an environment in which play and work shall be conducted with reference to facilitating desirable mental and moral growth. It is not enough just to introduce plays and games, hand work and manual exercises. Everything depends upon the way in which they are employed.
2. Available Occupations. A bare catalogue of the list of activities which have already found their way into schools indicates what a rich field is at hand. There is work with paper, cardboard, wood, leather, cloth, yarns, clay and sand, and the metals, with and without tools. Processes employed are folding, cutting, pricking, measuring, molding, modeling, pattern-making, heating and cooling, and the operations characteristic of such tools as the hammer, saw, file, etc. Outdoor excursions, gardening, cooking, sewing, printing, book-binding, weaving, painting, drawing, singing, dramatization, story-telling, reading and writing as active pursuits with social aims (not as mere exercises for acquiring skill for future use), in addition to a countless variety of plays and games, designate some of the modes of occupation.
The problem of the educator is to engage pupils in these activities in such ways that while manual skill and technical efficiency are gained and immediate satisfaction found in the work, together with preparation for later usefulness, these things shall be subordinated to education—that is, to intellectual results and the forming of a socialized disposition. What does this principle signify? In the first place, the principle rules out certain practices. Activities which follow definite prescription and dictation or which reproduce without modification ready-made models, may give muscular dexterity, but they do not require the perception and elaboration of ends, nor (what is the same thing in other words) do they permit the use of judgment in selecting and adapting means. Not merely manual training specifically so called but many traditional kindergarten exercises have erred here. Moreover, opportunity for making mistakes is an incidental requirement. Not because mistakes are ever desirable, but because overzeal to select material and appliances which forbid a chance for mistakes to occur, restricts initiative, reduces judgment to a minimum, and compels the use of methods which are so remote from the complex situations of life that the power gained is of little availability. It is quite true that children tend to exaggerate their powers of execution and to select projects that are beyond them. But limitation of capacity is one of the things which has to be learned; like other things, it is learned through the experience of consequences. The danger that children undertaking too complex projects will simply muddle and mess, and produce not merely crude results (which is a minor matter) but acquire crude standards (which is an important matter) is great. But it is the fault of the teacher if the pupil does not perceive in due season the inadequacy of his performances, and thereby receive a stimulus to attempt exercises which will perfect his powers. Meantime it is more important to keep alive a creative and constructive attitude than to secure an external perfection by engaging the pupil's action in too minute and too closely regulated pieces of work. Accuracy and finish of detail can be insisted upon in such portions of a complex work as are within the pupil's capacity.
Unconscious suspicion of native experience and consequent overdoing of external control are shown quite as much in the material supplied as in the matter of the teacher's orders. The fear of raw material is shown in laboratory, manual training shop, Froebelian kindergarten, and Montessori house of childhood. The demand is for materials which have already been subjected to the perfecting work of mind: a demand which shows itself in the subject matter of active occupations quite as well as in academic book learning. That such material will control the pupil's operations so as to prevent errors is true. The notion that a pupil operating with such material will somehow absorb the intelligence that went originally to its shaping is fallacious. Only by starting with crude material and subjecting it to purposeful handling will he gain the intelligence embodied in finished material. In practice, overemphasis upon formed material leads to an exaggeration of mathematical qualities, since intellect finds its profit in physical things from matters of size, form, and proportion and the relations that flow from them. But these are known only when their perception is a fruit of acting upon purposes which require attention to them. The more human the purpose, or the more it approximates the ends which appeal in daily experience, the more real the knowledge. When the purpose of the activity is restricted to ascertaining these qualities, the resulting knowledge is only technical.
To say that active occupations should be concerned primarily with wholes is another statement of the same principle. Wholes for purposes of education are not, however, physical affairs. Intellectually the existence of a whole depends upon a concern or interest; it is qualitative, the completeness of appeal made by a situation. Exaggerated devotion to formation of efficient skill irrespective of present purpose always shows itself in devising exercises isolated from a purpose. Laboratory work is made to consist of tasks of accurate measurement with a view to acquiring knowledge of the fundamental units of physics, irrespective of contact with the problems which make these units important; or of operations designed to afford facility in the manipulation of experimental apparatus. The technique is acquired independently of the purposes of discovery and testing which alone give it meaning. Kindergarten employments are calculated to give information regarding cubes, spheres, etc., and to form certain habits of manipulation of material (for everything must always be done "just so"), the absence of more vital purposes being supposedly compensated for by the alleged symbolism of the material used. Manual training is reduced to a series of ordered assignments calculated to secure the mastery of one tool after another and technical ability in the various elements of construction—like the different joints. It is argued that pupils must know how to use tools before they attack actual making,—assuming that pupils cannot learn how in the process of making. Pestalozzi's just insistence upon the active use of the senses, as a substitute for memorizing words, left behind it in practice schemes for "object lessons" intended to acquaint pupils with all the qualities of selected objects. The error is the same: in all these cases it is assumed that before objects can be intelligently used, their properties must be known. In fact, the senses are normally used in the course of intelligent (that is, purposeful) use of things, since the qualities perceived are factors to be reckoned with in accomplishment. Witness the different attitude of a boy in making, say, a kite, with respect to the grain and other properties of wood, the matter of size, angles, and proportion of parts, to the attitude of a pupil who has an object-lesson on a piece of wood, where the sole function of wood and its properties is to serve as subject matter for the lesson.
The failure to realize that the functional development of a situation alone constitutes a "whole" for the purpose of mind is the cause of the false notions which have prevailed in instruction concerning the simple and the complex. For the person approaching a subject, the simple thing is his purpose—the use he desires to make of material, tool, or technical process, no matter how complicated the process of execution may be. The unity of the purpose, with the concentration upon details which it entails, confers simplicity upon the elements which have to be reckoned with in the course of action. It furnishes each with a single meaning according to its service in carrying on the whole enterprise. After one has gone through the process, the constituent qualities and relations are elements, each possessed with a definite meaning of its own. The false notion referred to takes the standpoint of the expert, the one for whom elements exist; isolates them from purposeful action, and presents them to beginners as the "simple" things. But it is time for a positive statement. Aside from the fact that active occupations represent things to do, not studies, their educational significance consists in the fact that they may typify social