John Dewey - Ultimate Collection: 40+ Works on Psychology, Education, Philosophy & Politics. Джон Дьюи
Both practically and philosophically, the key to the present educational situation lies in a gradual reconstruction of school materials and methods so as to utilize various forms of occupation typifying social callings, and to bring out their intellectual and moral content. This reconstruction must relegate purely literary methods—including textbooks—and dialectical methods to the position of necessary auxiliary tools in the intelligent development of consecutive and cumulative activities.
But our discussion has emphasized the fact that this educational reorganization cannot be accomplished by merely trying to give a technical preparation for industries and professions as they now operate, much less by merely reproducing existing industrial conditions in the school. The problem is not that of making the schools an adjunct to manufacture and commerce, but of utilizing the factors of industry to make school life more active, more full of immediate meaning, more connected with out-of-school experience. The problem is not easy of solution. There is a standing danger that education will perpetuate the older traditions for a select few, and effect its adjustment to the newer economic conditions more or less on the basis of acquiescence in the untransformed, unrationalized, and unsocialized phases of our defective industrial regime. Put in concrete terms, there is danger that vocational education will be interpreted in theory and practice as trade education: as a means of securing technical efficiency in specialized future pursuits. Education would then become an instrument of perpetuating unchanged the existing industrial order of society, instead of operating as a means of its transformation. The desired transformation is not difficult to define in a formal way. It signifies a society in which every person shall be occupied in something which makes the lives of others better worth living, and which accordingly makes the ties which bind persons together more perceptible—which breaks down the barriers of distance between them. It denotes a state of affairs in which the interest of each in his work is uncoerced and intelligent: based upon its congeniality to his own aptitudes. It goes without saying that we are far from such a social state; in a literal and quantitative sense, we may never arrive at it. But in principle, the quality of social changes already accomplished lies in this direction. There are more ample resources for its achievement now than ever there have been before. No insuperable obstacles, given the intelligent will for its realization, stand in the way.
Success or failure in its realization depends more upon the adoption of educational methods calculated to effect the change than upon anything else. For the change is essentially a change in the quality of mental disposition—an educative change. This does not mean that we can change character and mind by direct instruction and exhortation, apart from a change in industrial and political conditions. Such a conception contradicts our basic idea that character and mind are attitudes of participative response in social affairs. But it does mean that we may produce in schools a projection in type of the society we should like to realize, and by forming minds in accord with it gradually modify the larger and more recalcitrant features of adult society. Sentimentally, it may seem harsh to say that the greatest evil of the present regime is not found in poverty and in the suffering which it entails, but in the fact that so many persons have callings which make no appeal to them, which are pursued simply for the money reward that accrues. For such callings constantly provoke one to aversion, ill will, and a desire to slight and evade. Neither men's hearts nor their minds are in their work. On the other hand, those who are not only much better off in worldly goods, but who are in excessive, if not monopolistic, control of the activities of the many are shut off from equality and generality of social intercourse. They are stimulated to pursuits of indulgence and display; they try to make up for the distance which separates them from others by the impression of force and superior possession and enjoyment which they can make upon others.
It would be quite possible for a narrowly conceived scheme of vocational education to perpetuate this division in a hardened form. Taking its stand upon a dogma of social predestination, it would assume that some are to continue to be wage earners under economic conditions like the present, and would aim simply to give them what is termed a trade education—that is, greater technical efficiency. Technical proficiency is often sadly lacking, and is surely desirable on all accounts—not merely for the sake of the production of better goods at less cost, but for the greater happiness found in work. For no one cares for what one cannot half do. But there is a great difference between a proficiency limited to immediate work, and a competency extended to insight into its social bearings; between efficiency in carrying out the plans of others and in one forming one's own. At present, intellectual and emotional limitation characterizes both the employing and the employed class. While the latter often have no concern with their occupation beyond the money return it brings, the former's outlook may be confined to profit and power. The latter interest generally involves much greater intellectual initiation and larger survey of conditions. For it involves the direction and combination of a large number of diverse factors, while the interest in wages is restricted to certain direct muscular movements. But none the less there is a limitation of intelligence to technical and non-humane, non-liberal channels, so far as the work does not take in its social bearings. And when the animating motive is desire for private profit or personal power, this limitation is inevitable. In fact, the advantage in immediate social sympathy and humane disposition often lies with the economically unfortunate, who have not experienced the hardening effects of a one-sided control of the affairs of others.
Any scheme for vocational education which takes its point of departure from the industrial regime that now exists, is likely to assume and to perpetuate its divisions and weaknesses, and thus to become an instrument in accomplishing the feudal dogma of social predestination. Those who are in a position to make their wishes good, will demand a liberal, a cultural occupation, and one which fits for directive power the youth in whom they are directly interested. To split the system, and give to others, less fortunately situated, an education conceived mainly as specific trade preparation, is to treat the schools as an agency for transferring the older division of labor and leisure, culture and service, mind and body, directed and directive class, into a society nominally democratic. Such a vocational education inevitably discounts the scientific and historic human connections of the materials and processes dealt with. To include such things in narrow trade education would be to waste time; concern for them would not be "practical." They are reserved for those who have leisure at command—the leisure due to superior economic resources. Such things might even be dangerous to the interests of the controlling class, arousing discontent or ambitions "beyond the station" of those working under the direction of others. But an education which acknowledges the full intellectual and social meaning of a vocation would include instruction in the historic background of present conditions; training in science to give intelligence and initiative in dealing with material and agencies of production; and study of economics, civics, and politics, to bring the future worker into touch with the problems of the day and the various methods proposed for its improvement. Above all, it would train power of readaptation to changing conditions so that future workers would not become blindly subject to a fate imposed upon them. This ideal has to contend not only with the inertia of existing educational traditions, but also with the opposition of those who are entrenched in command of the industrial machinery, and who realize that such an educational system if made general would threaten their ability to use others for their own ends. But this very fact is the presage of a more equitable and enlightened social order, for it gives evidence of the dependence of social reorganization upon educational reconstruction. It is accordingly an encouragement to those believing in a better order to undertake the promotion of a vocational education which does not subject youth to the demands and standards of the present system, but which utilizes its scientific and social factors to develop a courageous intelligence, and to make intelligence practical and executive.
Summary.
A vocation signifies any form of continuous activity which
renders service to others and engages personal powers in behalf of the accomplishment of results. The question of the relation of vocation to education brings to a focus the various problems previously discussed regarding the connection of thought with bodily activity; of individual conscious development with associated life; of theoretical culture with practical behavior having