The Complete Short Stories of Wilkie Collins. Уилки Коллинз
by their hearth, that I cannot summon resolution enough to turn my back on them and their offer.
“Accept, then, I beg of you, the resignation which this letter contains, and with it the assurance of my sincere gratitude and respect.
“To Citizen Clairfait, Silk-mercer,
“Chalons-sur-Marne.”
After reading these lines, Lomaque turned round to Trudaine and attempted to speak; but the words would not come at command. He looked up at Rose, and tried to smile; but his lip only trembled. She dipped the pen in the ink, and placed it in his hand. He bent his head down quickly over the paper, so that she could not see his face; but still he did not write his name. She put her hand caressingly on his shoulder, and whispered to him:
“Come, come, humour ‘Sister Rose.’ She must have her own way now she is back again at home.”
He did not answer — his head sank lower — he hesitated for an instant — then signed his name in faint, trembling characters, at the end of the letter.
She drew it away from him gently. A few tear-drops lay on the paper. As she dried them with her handkerchief she looked at her brother.
“They are the last he shall ever shed, Louis; you and I will take care of that!”
Epilogue to the Third Story
I have now related all that is eventful in the history of SISTER ROSE. To the last the three friends dwelt together happily in the cottage on the river bank. Mademoiselle Clairfait was fortunate enough to know them, before Death entered the little household and took away, in the fullness of time, the eldest of its members. She describes Lomaque, in her quaint foreign English, as “a brave, big heart”; generous, affectionate, and admirably free from the small obstinacies and prejudices of old age, except on one point: he could never be induced to take his coffee, of an evening, from any other hand than the hand of Sister Rose.
I linger over these final particulars with a strange unwillingness to separate myself from them, and give my mind to other thoughts. Perhaps the persons and events that have occupied my attention for so many nights past have some peculiar interest for me that I cannot analyze. Perhaps the labour and time which this story has cost me have especially endeared it to my sympathies, now that I have succeeded in completing it. However that may be, I have need of some resolution to part at last with Sister Rose, and return, in the interests of my next and Fourth Story, to English ground.
I have experienced so much difficulty, let me add, in deciding on the choice of a new narrative out of my collection, that my wife has lost all patience, and has undertaken, on her own responsibility, to relieve me of my unreasonable perplexities. By her advice — given, as usual, without a moment’s hesitation — I cannot do better than tell the story of
The Lady of Glenwith Grange.
Prologue to the Fourth Story
My practice in the art of portrait-painting, if it has done nothing else, has at least fitted me to turn my talents (such as they are) to a great variety of uses. I have not only taken the likenesses of men, women, and children, but have also extended the range of my brush, under stress of circumstances, to horses, dogs, houses, and in one case even to a bull — the terror and glory of his parish, and the most truculent sitter I ever had. The beast was appropriately named “Thunder and Lightning,” and was the property of a gentleman-farmer named Garthwaite, a distant connection of my wife’s family.
How it was that I escaped being gored to death before I had finished my picture is more than I can explain to this day. “Thunder and Lightning” resented the very sight of me and my colour-box, as if he viewed the taking of his likeness in the light of a personal insult. It required two men to coax him, while a third held him by a ring in his nostrils, before I could venture on beginning to work. Even then he always lashed his tail, and jerked his huge head, and rolled his fiery eyes with a devouring anxiety to have me on his horns for daring to sit down quietly and look at him. Never, I can honestly say, did I feel more heartily grateful for the blessings of soundness of limb and wholeness of skin, than when I had completed the picture of the bull!
One morning, when I had but little more than half done my unwelcome task, my friend and I were met on our way to the bull’s stable by the farm bailiff, who informed us gravely that “Thunder and Lightning” was just then in such an especially surly state of temper as to render it quite unsafe for me to think of painting him. I looked inquiringly at Mr. Garthwaite, who smiled with an air of comic resignation, and said, “Very well, then, we have nothing for it but to wait till tomorrow. What do you say to a morning’s fishing, Mr. Kerby, now that my bull’s bad temper has given us a holiday?”
I replied, with perfect truth, that I knew nothing about fishing. But Mr. Garthwaite, who was as ardent an angler in his way as Izaak Walton himself, was not to be appeased even by the best of excuses. “It is never too late to learn,” cried he. “I will make a fisherman of you in no time, if you will only attend to my directions.” It was impossible for me to make any more apologies, without the risk of appealing discourteous. So I thanked my host for his friendly intentions, and, with some secret misgivings, accepted the first fishing-rod that he put into my hands.
“We shall soon get there,” said Mr. Garthwaite. “I am taking you to the best mill-stream in the neighbourhood.” It was all one to me whether we got there soon or late and whether the stream was good or bad. However, I did my best to conceal my unsportsman-like apathy; and tried to look quite happy and very impatient to begin, as we drew near to the mill, and heard louder and louder the gushing of many waters all round it.
Leading the way immediately to a place beneath the falling stream, where there was a deep, eddying pool, Mr. Garthwaite baited and threw in his line before I had fixed the joints of my fishing-rod. This first difficulty overcome, I involuntarily plunged into some excellent, but rather embarrassing, sport with my line and hook. I caught every one of my garments, from head to foot; I angled for my own clothes with the dexterity and success of Izaak Walton himself. I caught my hat, my jacket, my waistcoat, my trousers, my fingers, and my thumbs — some devil possessed my hook; some more than eel-like vitality twirled and twisted in every inch of my line. By the time my host arrived to assist me, I had attached myself to my fishing-rod, apparently for life. All difficulties yielded, however, to his patience and skill; my hook was baited for me, and thrown in; my rod was put into my hand; my friend went back to his place; and we began at last to angle in earnest.
We certainly caught a few fish (in my case, I mean, of course, that the fish caught themselves); but they were scanty in number and light in weight. Whether it was the presence of the miller’s foreman — a gloomy personage, who stood staring disastrously upon us from a little flower-garden on the opposite bank — that cast adverse influence over our sport; or whether my want of faith and earnestness as an angler acted retributively on my companion as well as myself, I know not; but it is certain that he got almost as little reward for his skill as I got for my patience. After nearly two hours of intense expectation on my part, and intense angling on his, Mr. Garthwaite jerked his line out of the water in a rage, and bade me follow him to another place, declaring that the stream must have been netted by poachers in the night, who had taken all the large fish away with them, and had thrown in the small ones to grow until their next visit. We moved away, further down the bank, leaving the imperturbable foreman still in the flower-garden, staring at us speechlessly on our departure, exactly as he had already stared at us on our approach.
“Stop a minute,” said Mr. Garthwaite suddenly, after we had walked some distance in silence by the side of the stream, “I have an idea. Now we are out for a day’s angling, we won’t be balked. Instead of trying the water here again, we will go where I know, by experience, that the fishing is excellent. And what is more, you shall be