Здоровые завтраки за 10 минут. Отсутствует
Первое число – это уже во вторник. Так что милости просим к семи утра!
Еще раз огромное спасибо, господин директор, – сказала фрау Пфанрот. – Увидите, Петер будет очень стараться.
Тут снова зазвонил телефон. Секретарша подняла трубку и доложила шефу:
Это мистер Оуверсиз. Звонит из Лиссабона. Переключить на портье?
Нет, соедините со мной, – сказал директор и направился в кабинет.
One moment please,[2] – сказала фрейлейн Визенгрунд в трубку.
Значит, до вторника, – весело кивнул директор Петеру. – До свиданья, фрау Пфанрот.
Последние слова он договаривал уже будучи в своем кабинете, с телефонной трубкой в руках.
– Алло, мистер Оуверсизё! Это Адлер. Yes, very nice indeed. Which apartments do you like? Yes, yes, certainly, very well, Mister Overseas, o.k. Well, next week on Thursday, yes.[3]
"А ведь волосы у него не просто седые, – вдруг подумал Петер. – Они какие-то серебристые. Особенно на висках. Ему только золотых крыльев за спиной не хватает! Зонтик с серебряными волосами и золотыми крылышками. Просто рождественский ангел какой-то!"
Во всяком случае, Петеру он казался сущим ангелом.
– Да, да, конечно, – все повторял рождественский ангел по телефону.
Тут Даниела сказала: "Пойдем!"
– Хорошо, мистер Оуверсиз, – раздалось на последок из директорского кабинета, но в этот момент мамаша Пфанрот, фрейлейн Визенгрунд и Петер уже были в коридоре.
Начальник отдела кадров Томас был невысокого роста, но костюм на нем был в точности такой же, как на Адлере. Томасу было шестьдесят с хвостиком. Но его узкие глазки были светлые и живые, он внимательно смотрел то на фрейлейн Визенгрунд, то на мать с сыном.
Что значит "одиннадцать вместо десяти?"– пробурчал он. – Мы уже набрали посыльных. Что же мне теперь, начинать все сначала?
Это не самый главный вопрос в жизни, – улыбнулась фрейлейн Визенгрунд и ни с того ни с сего вдруг перевела разговор на каких-то канареек. Минут пять Пфанроты удивленно переглядывались– они и не подозревали, что существует так много видов канареек и что для каждого отдельного вида один корм хорош, а другой вреден.
Между тем начальник отдела кадров расцветал на глазах. Канарейки были его хобби. И, когда он совсем расцвел, фрейлейн Визенгрунд ловко, словно выписывая "восьмерку" на льду, повернула разговор с канареек на Петера.
Вы из меня, старика, просто веревки вьете, – обиженно пробурчал начальник отдела кадров. – Постыдились бы!
Веревка в хозяйстве вещь не последняя, господин Томас, – рассмеялась Даниела. – Извините, меня ждет шеф. – И она весело подмигнула Пфанротам своими небесно-голубыми глазами. – До свиданья, очень рада за вас обоих!
Вы нам так помогли!.. – поблагодарила было ее фрау Пфанрот. Но Даниела уже вышла из комнаты.
– До чего симпатичная эта Визенгрунд, – пробормотал Томас и достал из ящика своего письменного стола стопку бланков. – Ваша фамилия, молодой человек? – спросил он уже вполне дружелюбно, оглядев обоих Пфанротов светлыми глазками.
Через
Подождите минутку, пожалуйста!
Да, конечно, прекрасно. Какие апартаменты вы желаете? Да, да, конечно, обязательно, господин Оуверсиз. Договорились, в четверг на следующей неделе