Sentimental Education. Gustave Flaubert
displayed the utmost gaiety on the occasion. Madame Arnoux was now with her mother at Chartres. But he would soon come across her again, and would end by being her lover.
Deslauriers, admitted the same day to the young advocates’ pleading rehearsals at Orsay, had made a speech which was greatly applauded. Although he was sober, he drank a little more wine than was good for him, and said to Dussardier at dessert:
“You are an honest fellow! — and, when I’m a rich man, I’ll make you my manager.”
All were in a state of delight. Cisy was not going to finish his law-course. Martinon intended to remain during the period before his admission to the Bar in the provinces, where he would be nominated a deputy-magistrate. Pellerin was devoting himself to the production of a large picture representing “The Genius of the Revolution.” Hussonnet was, in the following week, about to read for the Director of Public Amusements the scheme of a play, and had no doubt as to its success:
“As for the framework of the drama, they may leave that to me! As for the passions, I have knocked about enough to understand them thoroughly; and as for witticisms, they’re entirely in my line!”
He gave a spring, fell on his two hands, and thus moved for some time around the table with his legs in the air. This performance, worthy of a street-urchin, did not get rid of Sénécal’s frowns. He had just been dismissed from the boarding-school, in which he had been a teacher, for having given a whipping to an aristocrat’s son. His straitened circumstances had got worse in consequence: he laid the blame of this on the inequalities of society, and cursed the wealthy. He poured out his grievances into the sympathetic ears of Regimbart, who had become every day more and more disillusioned, saddened, and disgusted. The Citizen had now turned his attention towards questions arising out of the Budget, and blamed the Court party for the loss of millions in Algeria.
As he could not sleep without having paid a visit to the Alexandre smoking-divan, he disappeared at eleven o’clock. The rest went away some time afterwards; and Frederick, as he was parting with Hussonnet, learned that Madame Arnoux was to have come back the night before.
He accordingly went to the coach-office to change his time for starting to the next day; and, at about six o’clock in the evening, presented himself at her house. Her return, the door keeper said, had been put off for a week. Frederick dined alone, and then lounged about the boulevards.
Rosy clouds, scarf-like in form, stretched beyond the roofs; the shop-tents were beginning to be taken away; water-carts were letting a shower of spray fall over the dusty pavement; and an unexpected coolness was mingled with emanations from cafés, as one got a glimpse through their open doors, between some silver plate and gilt ware, of flowers in sheaves, which were reflected in the large sheets of glass. The crowd moved on at a leisurely pace. Groups of men were chatting in the middle of the footpath; and women passed along with an indolent expression in their eyes and that camelia tint in their complexions which intense heat imparts to feminine flesh. Something immeasurable in its vastness seemed to pour itself out and enclose the houses. Never had Paris looked so beautiful. He saw nothing before him in the future but an interminable series of years all full of love.
He stopped in front of the theatre of the Porte Saint-Martin to look at the bill; and, for want of something to occupy him, paid for a seat and went in.
An old-fashioned dramatic version of a fairy-tale was the piece on the stage. There was a very small audience; and through the skylights of the top gallery the vault of heaven seemed cut up into little blue squares, whilst the stage lamps above the orchestra formed a single line of yellow illuminations. The scene represented a slave-market at Pekin, with hand-bells, tomtoms, sweeping robes, sharp-pointed caps, and clownish jokes. Then, as soon as the curtain fell, he wandered into the foyer all alone and gazed out with admiration at a large green landau which stood on the boulevard outside, before the front steps of the theatre, yoked to two white horses, while a coachman with short breeches held the reins.
He had just got back to his seat when, in the balcony, a lady and a gentleman entered the first box in front of the stage. The husband had a pale face with a narrow strip of grey beard round it, the rosette of a Government official, and that frigid look which is supposed to characterise diplomatists.
His wife, who was at least twenty years younger, and who was neither tall nor under-sized, neither ugly nor pretty, wore her fair hair in corkscrew curls in the English fashion, and displayed a long-bodiced dress and a large black lace fan. To make people so fashionable as these come to the theatre at such a season one would imagine either that there was some accidental cause, or that they had got tired of spending the evening in one another’s society. The lady kept nibbling at her fan, while the gentleman yawned. Frederick could not recall to mind where he had seen that face.
In the next interval between the acts, while passing through one of the lobbies, he came face to face with both of them. As he bowed in an undecided manner, M. Dambreuse, at once recognising him, came up and apologised for having treated him with unpardonable neglect. It was an allusion to the numerous visiting-cards he had sent in accordance with the clerk’s advice. However, he confused the periods, supposing that Frederick was in the second year of his law-course. Then he said he envied the young man for the opportunity of going into the country. He sadly needed a little rest himself, but business kept him in Paris.
Madame Dambreuse, leaning on his arm, nodded her head slightly, and the agreeable sprightliness of her face contrasted with its gloomy expression a short time before.
“One finds charming diversions in it, nevertheless,” she said, after her husband’s last remark. “What a stupid play that was — was it not, Monsieur?” And all three of them remained there chatting about theatres and new pieces.
Frederick, accustomed to the grimaces of provincial dames, had not seen in any woman such ease of manner combined with that simplicity which is the essence of refinement, and in which ingenuous souls trace the expression of instantaneous sympathy.
They would expect to see him as soon as he returned. M. Dambreuse told him to give his kind remembrances to Père Roque.
Frederick, when he reached his lodgings, did not fail to inform Deslauriers of their hospitable invitation.
“Grand!” was the clerk’s reply; “and don’t let your mamma get round you! Come back without delay!”
On the day after his arrival, as soon as they had finished breakfast, Madame Moreau brought her son out into the garden.
She said she was happy to see him in a profession, for they were not as rich as people imagined. The land brought in little; the people who farmed it paid badly. She had even been compelled to sell her carriage. Finally, she placed their situation in its true colours before him.
During the first embarrassments which followed the death of her late husband, M. Roque, a man of great cunning, had made her loans of money which had been renewed, and left long unpaid, in spite of her desire to clear them off. He had suddenly made a demand for immediate payment, and she had gone beyond the strict terms of the agreement by giving up to him, at a contemptible figure, the farm of Presles. Ten years later, her capital disappeared through the failure of a banker at Melun. Through a horror which she had of mortgages, and to keep up appearances, which might be necessary in view of her son’s future, she had, when Père Roque presented himself again, listened to him once more. But now she was free from debt. In short, there was left them an income of about ten thousand francs, of which two thousand three hundred belonged to him — his entire patrimony.
“It isn’t possible!” exclaimed Frederick.
She nodded her head, as if to declare that it was perfectly possible.
But his uncle would leave him something?
That was by no means certain!
And they took a turn around the garden without exchanging a word. At last she pressed him to her heart, and in a voice choked with rising tears:
“Ah! my poor boy! I have had to give up my dreams!”
He seated himself on a bench in the shadow of the large acacia.
Her