Essays and Dialogues. Giacomo Leopardi

Essays and Dialogues - Giacomo Leopardi


Скачать книгу
with which languages, it is clear that antiquity Cannot be Studied."

      (9th December 1822.)

      He was disheartened by the depraved condition of Roman literature. Everywhere he saw merit disregarded or trodden under foot. The city was full of professional poets and poetesses, and literary cliques formed for the purpose of the self-laudation of their members. Illustrious names of the past were insulted by the pseudo-great men of the day, whose fame was founded on writings of the most contemptible nature. These circumstances made Leopardi confess, in a letter to his brother, that had he not

      "the harbour of posterity, and the conviction that in time all would take its proper place (illusory hope, but the only, and most necessary one for the true scholar),"

      (16th December 1822.)

      he would abandon literature once for all. But it was only during moments of depression that such words as these escaped him. He loved study for its own sake; fame was, after all, but a secondary consideration. Nor were men of genuine worth entirely wanting in Rome. Niebuhr, then Prussian ambassador at the Papal Court, Reinhold, the Dutch ambassador, Mai, subsequently a cardinal, were noble exceptions to the general inferiority. By them Leopardi was highly esteemed. Niebuhr especially was profoundly struck with his genius. "I have at last seen a modern Italian worthy of the old Italians and the ancient Romans," was his remark to De Bunsen after his first interview with the young scholar. Both he and De Bunsen became firm friends with Leopardi. They endeavoured their utmost to procure for him some official appointment from Cardinal Consalvi, then Secretary of State, and his successor; but owing to the intrigues, prejudices, and disturbances of the Papal Court they were unable to effect anything on his behalf. It was an unfulfilled intention of De Bunsen's, later in life, to write a memoir of Leopardi, for whom he always felt the highest esteem and admiration.

      Count Monaldo's wish that his son should become an ecclesiastic was never realised. Leopardi was of too honest a nature to profess what was not in accordance with his convictions. The secular employment that he sought, he could not obtain, so perforce he seems to have turned his mind towards literary work—the drudgery of letters as distinct from the free, untrammelled pursuit of literature. He obtained the charge of cataloguing the Greek manuscripts of the Barberine Library, and his spirits rose in anticipation of some discovery he hoped to make which might render him famous. "In due time we will astonish the world," he writes to his father. He was indeed successful in finding a fragment of Libanius hitherto unpublished; but the glory seems to have been stolen from him, since the manuscript was ushered forth to the world by alien hands. Poor Leopardi! all his hopes seemed destined to be proved illusive. It was time for him to leave a place that could furnish him with no other pleasure than that of tears. "I visited Tasso's grave, and wept there. This is the first and only pleasure I have experienced in Rome" (Letter to Carlo, February 15, 1823). Already he had begun to steel himself to the shocks of fortune; suffering and misfortune he could bear; mental agony and despair were too strong for him. In a long letter to his sister Paulina, he tries to impart to her a little of the philosophy of Stoicism which he had taken to himself. She was distressed about the rupture of a matrimonial arrangement contracted by the Count between her and a certain Roman gentleman of position and fortune. Leopardi thus consoles her:

      "Hope is a very wild passion, because it necessarily carries with it very great fear. … I assure you, I Paolina mia,' that unless we can acquire a little indifference towards ourselves, life is scarcely possible, much less can it be happy. You must resign yourself to fortune, and not hope too deeply. … I recommend this philosophy to you, because I think you resemble me in mind and disposition."

      (19th April 1823.)

      Four years later Leopardi confesses the insufficiency of his own remedies. Writing to Dr. Puccinotti in 1827, he says:

      "I am weary of life, and weary of the philosophy of indifference which is the only cure for misfortune and ennui, but which at length becomes an ennui itself. I look and hope for nothing but death."

      (16th August 1827.)

      In May 1823, he left Rome, and returned to Recanati.

      The succeeding ten years of Leopardi's life were, during his intervals of health, devoted to poetry and literature. He had passed the Rubicon of his hopes; henceforth he studied to expound to the world the uselessness of its own anticipations, and its essential unhappiness. His bodily infirmities increased with years. His frame, naturally weak, suffered from the effects of early over-application; his eyes and nerves were a constant trouble to him. To obtain what relief was possible from change of air, and to remove himself from Recanati, which he detested increasingly, Leopardi went to Bologna, Florence, Milan, and Pisa, wintering now at one place, now at another. From family reasons, his father was unable to supply him with sufficient money to secure his independence. Consequently he was obliged to turn to literature for a livelihood. The publisher Stella, of Milan, willingly engaged his services, and for several years Leopardi was in receipt of a small but regular payment for his literary labours. He compiled Chrestomathies of Italian prose and poetry, and made numerous fragmentary translations from the classics. A commentary on Petrarch, to which he devoted much time and care, is, in the words of Sainte-Beuve, "the best possible guide through such a charming labyrinth." As he said of himself, "mediocrity is not for me," so in all that he undertook the mark of his genius appeared. At Florence Leopardi was honoured by the representatives of Italian literature and culture, who there formed a brilliant coterie. Colletta was desirous of his co-operation in the "History of Naples," with which he was occupying the last years of his life. The "Antologia" and "Nuove Ricoglitore" reviews were open to contributions from his pen. Giordani, Niccolini, Capponi, and Gioberti, amongst others, welcomed him with open arms. To these his Tuscan friends he dedicated his "Canti" in 1830, with the following touching letter:—

      "MY DEAR FRIENDS—Accept the dedication of this book. Herein I have striven, as is often done in poetry, to hallow my sufferings. This is my farewell (I cannot but weep in saying it) to literature and studies. Once I hoped these dear resources would have been the support of my old age: pleasures of childhood and youth might vanish, I thought, and their loss would be supportable if I were thus cherished and strengthened. But ere I was twenty years of age, my physical infirmities deprived me of half my powers; my life was taken, yet death was not bestowed on me. Eight years later I became totally incapacitated; this, it seems, will be my future state. Even to read these letters you know that I make use of other eyes than mine. Dear friends, my sufferings are incapable of increase; already my misfortune is too great for tears. I have lost everything, and am but a trunk that feels and suffers." …

      It is scarcely wonderful that, under such circumstances, his philosophy should fail him. A code of ethics, however admirable intrinsically, has but cold consolation to offer to one whose life is prolonged pain. Leopardi at one time allowed the idea of suicide to rest, and almost take root, in his mind. He describes the incident: "A great desire comes into my mind to terminate once for all these wretched years of mine, and to make myself more completely motionless." But he was of a nature noble and strong enough to resist such temptation.

      He left Recanati for the last time in 1830. The next two years were passed in Florence, Rome, and Pisa. Whilst in Rome, Leopardi received substantial proof of his fame in being elected an Academician of the Crusca. At length the doctors recommended him to try Naples, from the mild air and general salubrity of which place they anticipated much improvement in his condition. Thither he went in company with a young friend, Antonio Ranieri, whose acquaintance he had made in Florence. In the house of Ranieri he stayed from 1833 until his death in 1837, tended by him and his sister Paulina (his second Paulina, as he used to call her) with a devotedness and affection as rare as it was noble. Posterity will couple together the names of Ranieri and Leopardi as naturally as we associate together those of Severn and Keats. All that could be done for the unfortunate poet, Ranieri did. His condition was a singular one. Before he left Florence for Naples, the doctor said of him that his frame did not possess sufficient vitality to generate a mortal illness; yet he was seldom, if ever, free from suffering. He died on the 14th June 1837, as he and his friend were on the point of setting out from Naples to a little villa that Ranieri possessed on one of the slopes of Vesuvius. On the night of the 15th he was buried, in the church of St. Vitale, near the reputed grave of Virgil. His


Скачать книгу