Memoirs. Charles Godfrey Leland
with marked firmness, “I am very much obliged to you, ma’am, and thank you—but I won’t.”
In Washington Square, three doors from us, at the corner of Walnut Street, lived Dr. George McClellan. He had two sons, one, John, of my own age, the other, George, who was three years younger. Both went to school with me in later years. George became a soldier, and finally rose to the head of the army in the first year of the War of Rebellion, or Emancipation, as I prefer to term it.
Washington Square, opposite our house, had been in the olden time a Potter’s Field, where all the victims of the yellow fever pestilence had been interred. Now it had become a beautiful little park, but there were legends of a myriad of white confused forms seen flitting over it in the night, for it was a mysterious haunted place to many still, and I can remember my mother gently reproving one of our pretty neighbours for repeating such tales.
I have dreamy yet very oft-recurring memories of my life in childhood, as, for instance, that just before I was quite three years old I had given to me a copy of the old New England Primer, which I could not then read, yet learned from others the rhymes with the quaint little cuts.
“In Adam’s fall
We sin-nèd all.”
“My book and heart
Shall never part,” &c.
Also of a gingerbread toy, with much sugar, colour, and gilding, and of lying in a crib and having the measles. I can remember that I understood the meaning of the word dead before that of alive, because I told my nurse that I had heard that Dr. Dewees was dead. But she replying that he was not, but alive, I repeated “live” as one not knowing what it meant.
I recollect, also, that one day, when poring over the pictures in a toy-book, my Uncle Amos calling me a good little boy for so industriously reading, I felt guilty and ashamed because I could not read, and did not like to admit it. Whatever my faults or follies may be, I certainly had an innate rectitude, a strong sense of honesty, just as many children have the contrary; and this, I believe, is due to inherited qualities, though these in turn are greatly modified by early association and influences. That I also had precocious talent and taste for the romantic, poetic, marvellous, quaint, supernatural, and humorous, was soon manifested. Even as an infant objects of bric-à-brac and of antiquity awoke in me an interest allied to passion or awe, for which there was no parallel among others of my age. This was, I believe, the old spirit which had come down through the ages into my blood—the spirit which inspired Leland the Flos Grammaticorum, and after him John Leland, the antiquary of King Henry VIII., and Chrs. (Charles) Leland, who was secretary of the Society of Antiquaries in the time of Charles I. Let me hereby inform those who think that “Chrs.” means Christopher, that there has been a Charles in the family since time immemorial, alternated with an Oliver since the days of Cromwell.
John Leyland, an Englishman, now living, who is a deep and sagacious scholar, and the author of the “Antiquities of the Town of Halifax” (a very clever work), declares that for four hundred years there has not been a generation in which some Leland (or Leyland) of the old Bussli de Leland stock has not written a work on antiquity or allied to antiquarianism, though in one case it is a translation of Demosthenes, and in another a work on Deistical Writers. He traces the connection with his own family of the Henry Leland, my ancestor, a rather prominent political Puritan character in his time, who first went to America in 1636, and acquired land which my grandfather still owned. It was very extensive.
There is a De la Laund in the roll of Battle Abbey, [13] but John says our progenitor was De Bussli, who came over with the Conqueror, ravaged all Yorkshire, killing 100,000 men, and who also burned up, perhaps alive, the 1,000 Jews in the Tower of York. For these eminent services to the state he was rewarded with the manor of Leyland, from which he took his name. The very first complete genealogical register of any American family ever published was that of the Leland family, by Judge Leland, of Roxbury, Mass. (but for which he was really chiefly indebted to another of the name), in which it is shown that Henry Leland had had in 1847 fifteen thousand descendants in America. In regard to which I am honoured with a membership in the Massachusetts Genealogical Society. The crest of Bussli and the rest of us is a raven or crow transfixed by an arrow, with a motto which I dearly love. It is Cui debeo, fidus. Very apropos of this crow or raven is the following: Heinrich Heine, in his “Germany” (vol. ii. p. 211, Heinemann’s edition), compares the same to priests “whose pious croaking is so well known to our ears.” This is in reference to such birds which fly about the mountain of Kyffhäuser, in which the Emperor Friedrich Barbarossa is sleeping, and where he will sleep till they disappear. And then, praising himself, Heine adds: “But old age has weakened them, and there are good marksmen who know right well how to bring them down. I know one of these archers, who now lives in Paris, and who knows how, even from that distance, to hit the crows which fly about the Kyffhäuser. When the Emperor returns to earth, he will surely find on his way more than one raven slain by this archer’s arrows. And the old hero will say, smiling, ‘That man carried a good bow.’ ” In my note to this I remarked that “the raven or crow transfixed by an arrow is the crest of the coat-of-arms of the name of Leland, or of my own. I sincerely trust that Bussli, the first who bore it, did not acquire the right to do so by shooting a clergyman.” As a single crow is an omen of ill-luck, so the same transfixed signifies misfortune overcome, or the forcible ending of evil influences by a strong will. It is a common belief or saying among all the Lelands, however widely related, that there has never been a convicted criminal of the name. Dii faxint!
At four years of age, while still living in Washington Square, I was sent to an infant school in Walnut Street, above Eighth Street, south side, near by. It was kept by the Misses Donaldson. We all sat in a row, on steps, as in an amphitheatre, but in straight lines. Miss Donaldson, senior, sat at a desk, prim and perpendicular, holding a rod which was fifteen or twenty feet in length, with which she could hit on the head or poke any noisy or drowsy child, without stirring from her post. It was an ingenious invention, and one which might be employed to advantage in small churches. I can remember that at this time I could not hear a tune played without stringing my thoughts to it; not that I have any special ear for music, but because I am moved by melody. There was a rhyme that was often sung to me to the tune of “Over the Water”—
“Charley Buff
Had money enough,
And locked it in his store;
Charley die
And shut his eye,
And never saw money no more.”
The influence of this and other tunes on my thought was so great, that I have often wondered whether anybody ever realised how much we may owe to metre acting on thought; for I do not believe that I ever penned any poetry in my life unless it was to a tune; and even in this prose which I now write there is ever and anon a cadence as of a brook running along, then rising, anon falling, perceptible to me though not to you, yet which has many a time been noted down by critics speaking gently of my work. This induced me to learn betimes an incredible number of songs; in fact, at the age of ten or eleven I had most of Percy’s “Relics” by heart. This naturally enough led me to read, and reading understand, an amount of poetry of such varied character that I speak with strictest truth in saying that I have never met with, and never even read of, any boy who, as a mere little boy, had mastered such a number and variety of ballads and minor poems as I had done—as will appear in the course of this narrative.
While living at Mrs. Eaton’s I was sent to a school kept by two very nice rather young Quaker ladies in Walnut Street. It was just opposite a very quaint old-fashioned collection of many little dwellings in one (modelled after the Fuggerei of Augsburg?) known as the Quaker Almshouse. One morning I played truant, and became so fearfully weary and bored lounging about, that I longed for the society of school, and never stayed from study any more. Here I was learning to read, and I can remember “The History of Little Jack,” and discussing with a comrade the question as to whether the word history really meant his story, or was ingeniously double and inclusive. I also about this time became familiar with many minor works, such as are all now sold at high prices as chap-books, such