Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before. George Turner
made his escape, came running down to the earth, and named it SAMOA.
3. At one time the land was flooded by the sea, and everything died except some fowls and pigeons. The pigeons flew away, but the Moa, or fowls, remained and were made sacred by Lu, and not to be killed, and hence called the Sa Moa or preserve fowls of Lu.
4. Tangaloa of the heavens and his son Lu built a canoe or vessel up in the heavens. They were aided by a carpenter called Manufili. When finished it was taken down and set on the Laueleele, or surface of the earth. There was no sea at that time.
Lu had a wife called Gaogao o le tai, expanse of sea. She had a son who was also called Lu, and when he grew up the vessel was given to him. When she next brought forth it was a lot of all kinds of shell-fish. Lu said to his mother, "What is the use of having all these things lying there bare in the sun?" "Leave it with me to make a lake for them," was her reply; and then she told him to go and get his vessel in order, and be ready to get into it when the sea was made.
The sea was the product of the next birth. Lu caught two fowls, and when the sea rose took them with him into the vessel. He was not many days afloat, some say six, when his vessel rested on the top of the mountain called Malata, in Atua, east end of Upolu. Lu lived there at the village called Uafato, and had there his Sa Moa, or preserve fowls, which were not to be killed. Another story says that Lu came from the west with his fowls, and that from his crew all the islands of the group were peopled. He was said to have come from Pulotu, Papatea, Pau, Vau, Aoao, and Ngaelu. Others say he came with his fowls direct from Tafiti apaau, or the Winged Fiji.
Two of the people of Tangaloa of the heavens came down to fish. As they were returning with two baskets of fish, the fowls of Lu leaped up to peck at the fish. The lads caught and killed the precious preserve, or Sa Moa, and ran off with them to the heavens.
In the morning Lu missed the fowls, and went off in search of them. He saw from the unbroken early morning cobwebs across the roads east and west, that no one had passed along there. He suspected the fishing party from the heavens, and away he went up there from the top of the mountain. He had nothing in his hand but his fly-flapper.
In the first heavens he smelled roast fowl, and presently he came upon the two culprits as they were eating, and believed that they were crunching the bones of the very fowls of which he was in search. He charged them. They did not deny, but commenced to lay the blame the one on the other, and hence the proverb to this day: "It was not I, but you." He set upon both of them with his fue, or fly-flapper, and hence the word to fue, or to fly-flapper, is used as a milder term to express beating or killing.
Away the lads fled, and he after them up through the nine heavens, laying out on them with his fue. When they reached the tenth heaven, Tangaloa made his appearance and called out, "What is all this about? Don't you know this is Malae totoa, the place of rest? There must be no fighting here."
In the tenth heaven no strife was allowed; the place was kept beautifully clean, no rubbish to be seen about the roads, and there were no clubs hanging in the houses.
Lu told the cause of his anger: his Sa Moa or preserve fowls had been stolen, and he had found the thieves in the very act of eating them. Tangaloa said, "It is indeed very bad; but now that you have left behind all the places where wars may be fought out, and have come to this heaven of peace, let your wrath abate, spare these men, and you shall go back with the title of King of heaven, and take my daughter Langituavalu, Eighth heavens, to be your wife." "Very good," said Lu; "let these men live, and let us be at peace, and conform to the custom of Malae totoa."
A handsome dowry was got up, the marriage took place, and Tangaloa told Lu to name the earth Samoa when he came down, and so keep in remembrance his preserve fowls.
The two came down, had a child, and named him Samoa, and from them these islands have been peopled. Hence also the proverb from this lady coming from heaven and having children on earth: "The heavens are swinging and touching the earth." Of any one who marries a person far away it is also said, "It is like Langituavalu."
At the marriage of Langituavalu and Lu, Tangaloa ordered all his people to contribute a fine white mat each, with which to form her dowry. A great feast was also provided, but only those were admitted who had contributed a white mat. When the festive day came there were many outside who were chagrined that they had not made an effort to get the white mat, and so have been permitted to share in the grand celebration, to the music of which they could only listen outside and in the distance.
CHAPTER III.
A Future State—Religion, Etc.
The Samoans believed in a soul or disembodied spirit, which they called the angānga. Anga means to go or come, according to the particle of direction suffixed. Anga atu means to go away; anga mai signifies to come. The reduplicated angānga is used to designate the soul as distinct from the body, and which at death was supposed to go away from the body and proceed to the hadean regions under the ocean, which they called Pulotu.
In describing the localities about Falealupo in another chapter, we have noted some things about the lower regions which were supposed to enter from the neighbourhood of Falealupo. We know little, if anything, more of the notions which the Samoans had of a future state, and therefore pass on to the religion which prevailed all over the group.
At one time it was supposed that Samoa was destitute of any kind of religion, and by some of the early visitors the people were called "the godless Samoans." On closer acquaintance with them, however, it was discovered that they lived under the influence of a host of imaginary deities, claiming alike belief and corresponding practice.
At his birth a Samoan was supposed to be taken under the care of some god, or aitu, as it was called. The help of several of these gods was probably invoked in succession on the occasion, and the one who happened to be addressed just as the child was born was fixed on as the child's god for life.
These gods were supposed to appear in some visible incarnation, and the particular thing in which his god was in the habit of appearing was to the Samoan an object of veneration. It was, in fact, his idol, and he was careful never to injure it or treat it with contempt. One, for instance, saw his god in the eel, another in the shark, another in the turtle, another in the dog, another in the owl, another in the lizard, and so on throughout all the fish of the sea, and birds, and four-footed beasts, and creeping things. In some of the shell-fish, even, gods were supposed to be present. A man would eat freely of what was regarded as the incarnation of the god of another man, but the incarnation of his own particular god he would consider it death to injure or to eat. The god was supposed to avenge the insult by taking up his abode in that person's body, and causing to generate there the very thing which he had eaten, until it produced death. This class of genii, or tutelary deities, they called aitu fale, or gods of the house.
The father of the family was the high-priest, and usually offered a short prayer at the evening meal, that they might all be kept from fines, sickness, war, and death. Occasionally, too, he would direct that they have a family feast in honour of their household gods; and on these occasions a cup of their intoxicating ava draught was poured out as a drink-offering. They did this in their family house, where they were all assembled, supposing that their gods had a spiritual presence there, as well as in the material objects to which we have referred. Often it was supposed that the god came among them, and spoke through the father or some other member of the family, telling them what to do in order to remove a present evil or avert a threatened one. Sometimes it would be that the family should get a canoe built and keep it sacred to the god. They might travel in it and use it themselves, but it was death to sell or part with a canoe which had been built specially for the god.