Fyodor Dostoyevsky: The Complete Novels. Fyodor Dostoevsky
Table of Contents
Table of Contents
Poor Folk Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky
Poor Folk
Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky
(Translator: CJ Hogarth)
Published: 1846 Categorie(s): Fiction
April 8th
MY DEAREST BARBARA ALEXIEVNA,—How happy I was last night—how immeasurably, how impossibly happy! That was because for once in your life you had relented so far as to obey my wishes. At about eight o'clock I awoke from sleep (you know, my beloved one, that I always like to sleep for a short hour after my work is done)—I awoke, I say, and, lighting a candle, prepared my paper to write, and trimmed my pen. Then suddenly, for some reason or another, I raised my eyes—and felt my very heart leap within me! For you had understood what I wanted, you had understood what my heart was craving for. Yes, I perceived that a corner of the curtain in your window had been looped up and fastened to the cornice as I had suggested should be done;