The Life of Captain Sir Richard F. Burton (Vol. 1&2). Lady Isabel Burton

The Life of Captain Sir Richard F. Burton (Vol. 1&2) - Lady Isabel Burton


Скачать книгу
at 9.30 p.m., 19th March (Feast of St. Joseph in the calendar), 1821, at Barham House, Herts, and suppose I was baptized in due course at the parish church. My birth took place in the same year as, but the day before, the grand event of George IV. visiting the Opera for the first time after the Coronation, March 20th. I was the eldest of three children. The second was Maria Catherine Eliza, who married Henry, afterwards General Sir Henry Stisted, a very distinguished officer, who died, leaving only two daughters, one of whom, Georgina Martha, survives. Third, Edward Joseph Netterville, late Captain in the 37th Regiment, unmarried.

      The first thing I remember, and it is always interesting to record a child's first memories, was being brought down after dinner at Barham House to eat white currants, seated upon the knee of a tall man with yellow hair and blue eyes; but whether the memory is composed of a miniature of my grandfather, and whether the white frock and blue sash with bows come from a miniature of myself and not from life, I can never make up my mind.

      Barham House was a country place bought by my grandfather, Richard Baker, who determined to make me his heir because I had red hair, an unusual thing in the Burton family. The hair soon changed to black, which seems to justify the following remarks by Alfred Bate Richards in the pamphlet alluded to. They are as follows:—

      "Richard Burton's talents for mixing with and assimilating natives of all countries, but especially Oriental characters, and of becoming as one of themselves without any one doubting or suspecting his origin; his perfect knowledge of their languages, manners, customs, habits, and religion; and last, but not least, his being gifted by nature with an Arab head and face, favoured this his first enterprise" (the pilgrimage to Mecca). "One can learn from that versatile poet-traveller, the excellent Théophile Gautier, why Richard Burton is an Arab in appearance; and account for that incurable restlessness that is unable to wrest from fortune a spot on earth wherein to repose when weary of wandering like the desert sands.

      "'There is a reason,' says Gautier, who had studied the Andalusian and the Moor, 'for the fantasy of nature which causes an Arab to be born in Paris, or a Greek in Auvergne; the mysterious voice of blood which is silent for generations, or only utters a confused murmur, speaks at rare intervals a more intelligible language. In the general confusion race claims its own, and some forgotten ancestor asserts his rights. Who knows what alien drops are mingled with our blood? The great migrations from the table-lands of India, the descents of the Northern races, the Roman and Arab invasions, have all left their marks. Instincts which seem bizarre spring from these confused recollections, these hints of distant country. The vague desire of this primitive Fatherland moves such minds as retain the more vivid memories of the past. Hence the wild unrest that wakens in certain spirits the need of flight, such as the cranes and the swallows feel when kept in bondage—the impulses that make a man leave his luxurious life to bury himself in the Steppes, the Desert, the Pampas, the Sahara. He goes to seek his brothers. It would be easy to point out the intellectual Fatherland of our greatest minds. Lamartine, De Musset, and De Vigny are English; Delacroix is an Anglo-Indian; Victor Hugo a Spaniard; Ingres belongs to the Italy of Florence and Rome.'

      "Richard Burton has also some peculiarities which oblige one to suspect a drop of Oriental, perhaps gipsy, blood. By gipsy we must understand the pure Eastern."

      My mother had a wild half-brother—Richard Baker, junior, a barrister-at-law, who refused a judgeship in Australia, and died a soap-boiler. To him she was madly attached, and delayed the signing of my grandfather's will as much as possible to the prejudice of her own babe. My grandfather Baker drove in his carriage to see Messrs. Dendy, his lawyers, with the object of signing the will, and dropped dead, on getting out of the carriage, of ossification of the heart; and, the document being unsigned, the property was divided. It would now be worth half a million of money.

      When I was sent out to India as a cadet, in 1842, I ran down to see the old house for the last time, and started off in a sailing ship round the Cape for Bombay, in a frame of mind to lead any forlorn hope wherever it might be. Warren Hastings, Governor-General of India, under similar circumstances threw himself under a tree, and formed the fine resolution to come back and buy the old place; but he belonged to the eighteenth century. The nineteenth is far more cosmopolitan. I always acted upon the saying, Omne solum forti patria, or, as I translated it, "For every region is a strong man's home."

      Meantime my father had been obliged to go on half-pay by the Duke of Wellington for having refused to appear as a witness against Queen Caroline. He had been town mayor at Genoa when she lived there, and her kindness to the officers had greatly prepossessed them in her favour; so, when ordered by the War Office to turn Judas, he flatly refused. A great loss to himself, as Lord William Bentinck, Governor-General of India, was about to take him as aide-de-camp, and to his family, as he lost all connection with the army, and lived entirely abroad, and, eventually coming back, died with his wife at Bath in 1857. However, he behaved like a gentleman, and none of his family ever murmured at the step, though I began life as an East Indian cadet, and my brother in a marching regiment, whilst our cousins were in the Guards and the Rifles and other crack corps of the army.

      At Tours.

      The family went abroad when I was a few months old, and settled at Tours, the charming capital of Touraine, which then contained some two hundred English families (now reduced to a score or so), attracted by the beauty of the place, the healthy climate, the economy of living, the facilities of education, and the friendly feeling of the French inhabitants, who, despite Waterloo, associated freely with the strangers.

      They had a chaplain, the Rev. Mr. Way (whose son afterwards entered the Indian army; I met him in India, and he died young); their schoolmaster was Mr. Clough, who bolted from his debts, and then Mr. Gilchrist, who, like the Rev. Edward Irving, Carlisle's friend (whom the butcher once asked if he couldn't assist him), caned his pupils to the utmost. The celebrated Dr. Brettoneau took charge of the invalids. They had their duellist, the Honourable Martin Hawke, their hounds that hunted the Forest of Amboise, and a select colony of Irishmen, Messrs. Hume and others, who added immensely to the fun and frolic of the place.

      At that period a host of these little colonies were scattered over the Continent nearest England; in fact, an oasis of Anglo-Saxondom in a desert of continentalism, somewhat like the society of English country towns as it was in 1800, not as it is now, where society is confined to the parson, dentist, surgeon, general practitioners, the bankers, and the lawyers. And in those days it had this advantage, that there were no snobs, and one seldom noticed the aigre discorde, the maladie chronique des ménages bourgeoises. Knowing nothing of Mrs. Grundy, the difference of the foreign colonies was that the weight of English respectability appeared to be taken off them, though their lives were respectable and respected. The Mrs. Gamps and Mrs. Grundys were not so rampant. The English of these little colonies were intensely patriotic, and cared comparatively little for party politics. They stuck to their own Church because it was their Church, and they knew as much about the Catholics at their very door, as the average Englishman does of the Hindú. Moreover, they honestly called themselves Protestants in those days, and the French called themselves Catholics. There was no quibble about "their being Anglo-Catholics, and the others Roman-Catholics." They subscribed liberally to the Church, and did not disdain to act as churchwardens. They kept a sharp look-out upon the parson, and one of your Modern High Church Protestants or Puseyites or Ritualists would have got the sack after the first sermon. They were intensely national. Any Englishman in those days who refused to fight a duel with a Frenchman was sent to Coventry, and bullied out of the place. English girls who flirted with foreigners, were looked upon very much as white women who permit the addresses of a nigger, are looked upon by those English who have lived in black countries. White women who do these things lose caste. Beauséjour, the château taken by the family, was inhabited by the Maréchale de Menon in 1778, and eventually became the property of her homme d'affaires, Monsieur Froguet. The dear old place stands on the right bank of the Loire, halfway up the heights that bound the stream, commanding a splendid view, and fronted by a French garden and vineyards now uprooted. In 1875 I paid it a last visit, and found a friend from Brazil, a Madame Izarié, widow of my friend the French Consul of Bahía, who had come to die in the house of his sister, Madame Froguet.

      Tours was in those days (1820–30) the most mediæval City


Скачать книгу