The Astonishing Adventure of Jane Smith. Patricia Wentworth

The Astonishing Adventure of Jane Smith - Patricia  Wentworth


Скачать книгу
yes, he is,” repeated Mr. Todhunter, “and worse; and Renata is in the most dreadful position. I must talk to somebody, or I shall go mad.”

      “Well, you can talk to me,” said Jane soothingly. “I have always wanted to meet Renata, and I should love to hear all about her.”

      Mr. Todhunter hesitated.

      “Miss Smith—you did say Smith, didn’t you?—it’s so difficult to begin. You’ll probably think I’m mad, or trying it on, but it’s like this: I’ve just qualified as an engineer, and I’ve got a job in South America. Naturally I wanted to see Mr. Molloy. Renata wouldn’t let me. She hardly knows her father, and she’s most awfully scared of him. We used to meet in the Park. Then one day she didn’t come. She went on not coming, and I nearly went mad. At last I went to Molloy’s flat and asked to see her. They said she had left town, but it was a lie. Just before the door shut, I heard her voice.” Mr. Todhunter paused. “Look here, you won’t give any of this away, will you? You know, it’s awfully confusing for me, your being so like Renata. It makes my head go round.”

      “Go on,” said Jane.

      “Well, the bit I don’t want you to tell any one is this—I mean to say, it’s confidential, absolutely confidential: when I was at the Engineering School, I knew a chap who had got mixed up with Molloy’s lot. He didn’t get deep in, you’ll understand. They scared him, and he backed out. Well, I remembered a yarn he had told me. He was in Molloy’s flat one night, and it was raided. And I remembered that he said a lot of them got away down the fire-escape into a yard, and then out through some mews at the back. Well, I went and nosed about until I found that fire-escape, and I got up it, and I found Renata’s room and talked to her through the window. It’s not so dangerous as it sounds, because they lock her in the flat at night, and go out. And she’s in a frightful position—oh, Miss Smith, you simply have no idea of what a frightful position she’s in!”

      “I might have, if you would tell me what it is,” said Jane dryly. She found Mr. Todhunter diffuse.

      “Well, she’s a prisoner, to start with. They keep her locked in her room.”

      “Who’s they?” interrupted Jane.

      Mr. Todhunter rumpled his hair. “She doesn’t even know their names,” he said distractedly. His voice dropped to a whisper. “It’s the most appalling criminal organisation, Miss Smith. Molloy’s one of them, but they won’t even let Molloy see her alone now. You see, they think she overheard something. They don’t know whether she did or not. If they were sure that she did, they would kill her.”

      “Well, did she?” said Jane.

      “I don’t know,” said Mr. Todhunter gloomily. “She cried such a lot, and we were both rather confused, and she’s most awfully frightened, you know.” He glared at Jane as if she had something to do with Renata being frightened. “If I’m to take up this job of mine, I have to sail in three days’ time. I want her to marry me and come too; but she says that, if she runs away, they’ll make sure she heard something, and, if it’s the farthest ends of the earth, they’ll find her and kill her. It seems Molloy told her that. And if she stays here and they bully her again, she doesn’t know what she may give away. It’s a frightful position, isn’t it?”

      “Why don’t you go to the police?” said Jane.

      “I thought of that, but they’d laugh at me. I haven’t heard anything, and I don’t know anything. Molloy would only say that Renata was under age, and that he had locked her in to prevent her running away with me. Then they’d kill her.”

      “I see,” said Jane. Then—“What do you want me to do?” she asked.

      All the time that Mr. Todhunter had been glooming and groaning, running his fingers through his hair and depicting Renata’s appalling position, the Great Idea had been slowly forming itself in his mind. Every time that he looked at Jane, her likeness to Renata made him feel quite giddy. The Great Idea intoxicated him. He began to decant it.

      “Miss Smith, if you would—you see, if we could only get a clear start—what I mean to say is, South America’s a long way off——”

      “Quite a distance,” Jane agreed.

      “And if they thought that you were Renata, they wouldn’t look for her—and once we were clear away——”

      “My dear Mr. Todhunter!” said Jane.

      “I could take you up the fire-escape,” said Mr. Todhunter, in low, thrilling accents. “It would be quite easy. They would never know that Renata was not there. You do see what I mean, don’t you?”

      “Oh yes,” said Jane in rather an odd voice. “You’ve made it beautifully clear. Renata is in a position of deadly peril—I think that’s what you called it—and the simple way out is for Renata to elope with you to South America, and for me to be in the position of deadly peril instead. It’s a beautiful plan.”

      “Then you’ll do it?” exclaimed the oblivious Mr. Todhunter.

      Jane looked away. Immediately in front of her was a strip of gravelled path. Beyond that there was green grass, and a bed of pale blue hyacinths, and budding daffodils. Two-and-elevenpence, and then the workhouse—the ascent of a fire-escape in the April darkness, and at the top of the fire-escape a position of deadly peril.

      “Of course,” said Jane, speaking to herself in her own mind. “I might try to be a housemaid, but one has to have a character, and I don’t believe Cousin Louisa would give me one.”

      She turned back to the chafing Mr. Todhunter.

      “Let’s talk,” she said briefly.

      CHAPTER III

       Table of Contents

      Jane took down the telephone directory, opened it, and began to run her finger along the column of “M’s.” As she did so, she wondered why the light in public call offices is so arranged as to strike the top of the occupant’s head, and never by any chance to illumine the directory.

      “Marbot”—“Marbottle”—“March, The Rev. Aloysius”—“March, George William Adolphus”—“March, Mrs. de Luttrelle.”

      Jane made a mark opposite the number.

      When Rosa Mortimer married Henry Luttrell March, she thought, and often said, how much nicer the Luttrell would look if it were written de Luttrelle. If her husband had died six months earlier than he actually did, the name in this improved form would most certainly have been inflicted upon an infant Henry. As it was, the child was baptized and registered as Henry Luttrell, and ten years later took up the struggle over the name where his father had left it. Eventually, a compromise was effected, Mrs. March flaunting her de Luttrelle, and Henry tending to suppress his Luttrell under an initial. His mother never ceased to bemoan his stubbornness.

      “Any one would think that Henry was not proud of his family, and he may say what he likes, but there were de Luttrelles for hundreds of years before any one ever heard of a Luttrell. And Luttrell Marches is bound to come to him, or practically bound to, because, whatever Henry may say, I am quite sure that Tony will never turn up again.”

      The very sound of the aggrieved voice was in Jane’s ears as she unhung the receiver and gave the number. She supposed that Henry still lived with his mother, and that Mrs. March would still keep an indignant bridge table waiting whilst she discoursed upon Henry—his faults, his foibles, his ailments, and his prospects of inheriting Luttrell Marches.

      At that moment Henry, appropriately enough, was gazing at a photograph of Jane. It must not be imagined that this was a habit of his. Three years ago was three years ago, and Jane had receded into the distance with a great many other pleasant things. But to-night he had been looking through some old snapshots, and all of a sudden there was that three-years-old Cornish


Скачать книгу