The Eternal City. Sir Hall Caine
VIII
PREFACE TO THIS EDITION
Has a novelist a right to alter his novel after its publication, to condense it, to add to it, to modify or to heighten its situations, and otherwise so to change it that to all outward appearance it is practically a new book? I leave this point in literary ethics to the consideration of those whose business it is to discuss such questions, and content myself with telling the reader the history of the present story.
About ten years ago I went to Russia with some idea (afterwards abandoned) of writing a book that should deal with the racial struggle which culminated in the eviction of the Jews from the holy cities of that country, and the scenes of tyrannical administration which I witnessed there made a painful and lasting impression on my mind. The sights of the day often followed me through the night, and after a more than usually terrible revelation of official cruelty, I had a dream of a Jewish woman who was induced to denounce her husband to the Russian police under a promise that they would spare his life, which they said he had forfeited as the leader of a revolutionary movement. The husband came to know who his betrayer had been, and he cursed his wife as his worst enemy. She pleaded on her knees that fear for his safety had been the only motive for her conduct, and he cursed her again. His cause was lost, his hopes were dead, his people were in despair, because the one being whom heaven had given him for his support had delivered him up to his enemies out of the weakness of her womanly love. I awoke in the morning with a vivid memory of this new version of the old story of Samson and Delilah, and on my return to England I wrote the draft of a play with the incident of husband and wife as the central situation.
How from this germ came the novel which was published last year under the title of "The Eternal City" would be a long story to tell, a story of many personal experiences, of reading, of travel, of meetings in various countries with statesmen, priests, diplomats, police authorities, labour leaders, nihilists and anarchists, and of the consequent growth of my own political and religious convictions; but it will not be difficult to see where and in what way time and thought had little by little overlaid the humanities of the early sketch with many extra interests. That these interests were of the essence, clothing, and not crushing the human motive, I trust I may continue to believe, and certainly I have no reason to be dissatisfied with the reception of my book at the hands of that wide circle of general readers who care less for a contribution to a great social propaganda than for a simple tale of love.
But when the time came to return to my first draft of a play, the tale of love was the only thing to consider, and being now on the point of producing the drama in England, America, and elsewhere, and requested to prepare an edition of my story for the use of the audiences at the theatre, I have thought myself justified in eliminating the politics and religion from my book, leaving nothing but the human interests with which alone the drama is allowed to deal. This has not been an easy thing to do, and now that it is done I am by no means sure that I may not have alienated the friends whom the abstract problems won for me without conciliating the readers who called for the story only. But not to turn my back on the work of three laborious years, or to discredit that part of it which expressed, however imperfectly, my sympathy with the struggles of the poor, and my participation in the social problems with which the world is now astir, I have obtained the promise of my publisher that the original version of "The Eternal City" shall be kept in print as long as the public calls for it.
In this form of my book, the aim has been to rely solely on the humanities and to go back to the simple story of the woman who denounced her husband in order to save his life. That was the theme of the draft which was the original basis of my novel, it is the central incident of the drama which is about to be produced in New York, and the present abbreviated version of the story is intended to follow the lines of the play in all essential particulars down to the end of the last chapter but one.
H. C.
Isle of Man, Sept. 1902.
THE ETERNAL CITY
PROLOGUE
I
He was hardly fit to figure in the great review of life. A boy of ten or twelve, in tattered clothes, with an accordion in a case swung over one shoulder like a sack, and under the other arm a wooden cage containing a grey squirrel. It was a December night in London, and the Southern lad had nothing to shelter his little body from the Northern cold but his short velveteen jacket, red waistcoat, and knickerbockers. He was going home after a long day in Chelsea, and, conscious of something fantastic in his appearance, and of doubtful legality in his calling, he was dipping into side streets in order to escape the laughter of the London boys and the attentions of policemen.
Coming to the Italian quarter in Soho, he stopped at the door of a shop to see the time. It was eight o'clock. There was an hour to wait before he would be allowed to go indoors. The shop was a baker's, and the window was full of cakes and confectionery. From an iron grid on the pavement there came the warm breath of the oven underground, the red glow of the fire, and the scythe-like swish of the long shovels. The boy blocked the squirrel under his armpit, dived into his pocket, and brought out some copper coins and counted them. There was ninepence. Ninepence was the sum he had to take home every night, and there was not a halfpenny to spare. He knew that perfectly before he began to count, but his appetite had tempted him to try again if his arithmetic was not at fault.
The air grew warmer, and it began to snow. At first it was a fine sprinkle that made a snow-mist, and adhered wherever it fell. The traffic speedily became less, and things looked big in the thick air. The boy was wandering aimlessly through the streets, waiting for nine o'clock. When he thought the hour was near, he realised that he had lost his way. He screwed up his eyes to see if he knew the houses and shops and signs, but everything seemed strange.
The snow snowed on, and now it fell in large, corkscrew flakes. The boy brushed them from his face, but at the next moment they blinded him again. The few persons still in the streets loomed up on him out of the darkness, and passed in a moment like gigantic shadows. He tried to ask his way, but nobody would stand long enough to listen. One man who was putting up his shutters shouted some answer that was lost in the drumlike rumble of all voices in the falling snow.
The boy came up to a big porch with four pillars, and stepped in to rest and reflect. The long tunnels of smoking lights which had receded down the streets were not to be seen from there, and so he knew that he was in a square. It would be Soho Square, but whether he was on the south or east of it he could not tell, and consequently he was at a loss to know which way to turn. A great silence had fallen over everything, and only the sobbing nostrils of the cab-horses seemed to be audible in the hollow air.
He was very cold. The snow had got into his shoes, and through the rents in his cross-gartered stockings. His red waistcoat wanted buttons, and he could feel that his shirt was wet. He tried to shake the snow off by stamping, but it clung to his velveteens. His numbed fingers could scarcely hold the cage, which was also full of snow. By the light coming from a fanlight over the door in the porch he looked at his squirrel. The little thing was trembling pitifully in its icy bed, and he took it out and breathed on it to warm it, and then put it in his bosom. The sound of a child's voice laughing and singing came to him from within the house, muffled by the walls and the door. Across the white vapour cast outward from the fanlight he could see nothing but the crystal snowflakes falling wearily.
He grew dizzy, and sat down by one of