Курупури. Владимир Стариков
(roda) -колесо, круг (порт.) Место для капоэйры, представляющее собой круг из хлопающих и поющих людей, а также играющих на специфических музыкальных инструментах.
2. Жогадор (jogador) -новый игрок-противник в капоэйре, сменяющий в роде одного из игроков.
3. Местре (Mestre) -мастер, опытный (порт.) Наивысший уровень градации мастерства в капоэйре, соответствующий красному шнуру.
4. Корда (cordão) -шнур, пояс (порт.) Пояса в капоэйре разных цветов, которые свидетельствуют об уровне мастерства.
5. Жогу (Jogo) -игра (порт.) Игра двоих оппонентов в капоэйре.
6. Ау аберто (Àu Aberto) -обязательное движение перед началом игры-поединка в капоэйре. Представляет собой сальто с опорой на руки и ноги, где последние остаются прямыми.
7. Жинга (Ginga) -характерное базовое для капоэйры перемещение по двум точкам.
8. Мартелу (Martelo) -молот (порт.) Прямой высокий удар голеностопом в голову сбоку.
9. Эскива (Esquiva) -защитное движение в капоэйре, уклон, изворот.
10. Галопанче (Galopante) -удар ладонью.
11. Эскива байха (Esquiva baixa) -уклон назад.
12. Кейшада (Queixada) -маховый полукруговой удар внешней стороной стопы во фронтальной плоскости. Удар наносится из уклона назад.
13. Бенсу (Bênção) -благословление (порт.) Толчковый пинок вперед стопой.
14. Иуна (Iuna) -ритм игры на беримбау, предназначенный для игры мастеров и других очень продвинутых игроков, под него игра приобретает изощренные формы, богатые сложными элементами. Характерен более для направлений капоэйры Режионал.
15. Искорпиу (Escorpião) -скорпион. Удар удар пяткой из-за спины с опорой на одну ногу и две руки.
16. Батерия (Bateria) -группа ударных инструментов, оркестр капоэйры.
17. Пандейру (Pandeiro) -музыкальный инструмент батерии – бубен.
18. Трока де Корда (Troca de corda) -смена поясов. Часто церемония смены поясов сопровождается шоу.
19. Гафаноту (gafanhoto) -кузнечик (порт.)
20. Апелиду (apelido) -имя или прозвище, которое получает ученик на церемонии посвящения в капоэйристы.
21. Местре Бимба (Mestre Bimba) -Manoel dos Reis Machado (Мануэль душ Рейш Машаду). Местре Бимба придумал новый стиль капоэйры, назвав его Luta Regional Baiana (Лута Режионал Баиана) или просто «Капоэйра Режионал». Стиль режионал-быстрая, динамичная и акробатическая капоэйра, очень яркая и зрелищная. Местре Бимба сделал капоэйру более эффективной и применимой как к самозащите, так и к нападению.
22. Игра в капоэйре режионал начинается после того как местре не прекращая играть, опускает вершину беримбау.
23. Toyota Bandeirante-внедорожник Land Cruisers серии J25, построенные в Бразилии компанией Toyota do Brasil Ltda с 1962 по 1968 год.
24. «Курящая змея» -эмблема бразильского экспедиционного корпуса, воевавшего в Италии во 2-й Мировой войне.
25. В 1961 году президент Бразилии Жаниу Куадруш наградил Эрнесто Че Гевару орденом Южного Креста.
26. Коммунистическая партия Бразилии вела партизанскую войну в бассейне реки Аагуая до 1974 года.
27. Альберто Сантос Дюмон-один из пионеров авиации. Родился