The Kabbalah Unveiled. S. L. Macgregor Mathers
spelling of certain words, which have a letter more in some places than they have in others; in peculiarities observed in the position of any of the points or accents, and in certain expressions supposed to be elliptic or redundant.
16. For example the shape of the Hebrew letter Aleph, A (see Plate I.), is said to symbolize a Vau, V, between a Yod, I, and a Daleth, D; and thus the letter itself represents the word IVD, Yod. Similarly the shape of the letter He, H, represents a Daleth, D, with a Yod, I, written at the lower left-hand corner, &c.
17. In Isaiah ix. 6, 7, the word LMRBH, Lemarbah, for multiplying, is written with the character for M final in the middle of the word, instead of with the ordinary initial and Medial M. The consequence of this is that the total numerical value of the word, instead of being 30 +40+ 200+ 2+5 = 277, is 30 + 600 + 200 + 2 + 5 = 837 = by Gematria ThTh ZL, Tat Zal, the profuse Giver. Thus, by writing the M final instead of the ordinary character, the word is made to bear a different qabalistical meaning.
18. In Deuteronomy vi. 4, &c., is the prayer known as the "Shema Yisrael." It begins, "ShMO IShRAL IHVH ALHINV IHVH AChD, Shemaa Yisrael, Tetragrammaton Elohino Tetragrammaton Achad: "Hear, O Israel, Tetragrammaton your God is Tetragrammaton Unity." In this verse the terminal letter O in ShMO, and the D in AChD are written much larger than the other letters of the text. The qabalistical symbology contained in this circumstance is thus explained: The letter O, being of the value of 70, shows that the law may be explained in seventy different ways, and the D = 4 = the four cardinal points and the letters of the Holy Name. The first word, ShMO, has the numerical value of 410, the number of years of the duration of the first temple, &c. &c. There are many other points worthy of consideration in this prayer, but time will not permit me to dwell on them.
19. Other examples of deficient and redundant spelling, peculiarities of accent and pointing, &c., will be found in various places in the ensuing work.
20. It is to be further noted with regard to the first word in the Bible, BRAShITh, Berashith, that the first three letters, BRA, are the initial letters of the names of the three persons of the Trinity: BN, Ben, the Son; RVCh, Ruach, the Spirit; and AB, Ab, the Father. Furthermore, the first letter of the Bible is B, which is the initial letter of BRKH, Berakhah, blessing; and not A, which is that of ARR, Arar, cursing. Again, the letters of Berashith, taking their numerical powers, express the number of years between the Creation and the birth of Christ, thus: 1B = 2,000, R = 200, 1A = 1000, Sh = 300, I = 10, and Th = 400; total = 3910 years, being the time in round numbers. Picus de Mirandola gives the following working out of BRAShITh, Berashith:--By joining the third letter, A, to the first, B, A B, Ab = Father, is obtained. If to the first letter B, doubled, the second letter, R, be added, it makes BBR, Bebar = in or through the Son. If all the letters be read except the first, it makes RAShITh, Rashith = the beginning. If with the fourth letter, Sh, the first B and the last Th be connected, it makes ShBTh, Shebeth = the end or rest. If the first three letters be taken, they make BRA, Bera = created. If, omitting the first, the three following be taken, they make RASh, Rash = head. If, omitting the two first, the next two be taken, they give ASh, Ash = fire. If the fourth and last be joined, they give ShTh, Sheth = foundation. Again, if the second letter be put before the first, it makes RB, Rab = great. If after the third be placed the fifth and fourth, it gives AISh, Aish = man. If to the two first be joined the two last, they give BRITh, Berith = covenant. And if the first be added to the last, it gives ThB, Theb, which is sometimes used for TVB, Thob = good.
21. Taking the whole of these mystical anagrams in proper order, Picus makes the following sentence out of this one word BRAShITh:--Pater in filio (aut per filium), principium et finem (sive quietum) creavit caput, ignem, et fundamentum magni hominis fœdere bono: "Through the Son hath the Father created that Head which is the beginning and the end, the fire-life and the foundation of the supernal man (the Adam Qadmon) by His righteous covenant." Which is a short epitome of the teachings of the "Book of Concealed Mystery." This notice of the literal Qabalah has already extended beyond its proper limits. It was, however, necessary to be thus explicit, as much of the metaphysical reasoning of the ensuing work turns on its application.
22. The term "Unwritten Qabalah" is applied to certain knowledge which is never entrusted to writing, but communicated orally. I may say no more on this point, not even whether I myself have or have not received it. Of course, till the time of Rabbi Schimeon Ben Jochai none of the Qabalah was ever written.
23. The Dogmatic Qabalah contains the doctrinal portion. There are a large number of treatises of various dates and merits which go to make up the written Qabalah, but they may be reduced to four heads:
(α) The Sepher Yetzirah and its dependencies.
(β) The Zohar with its developments and commentaries.
(γ) The Sepher Sephiroth and its expansions.
(δ) The Asch Metzareph and its symbolism.
24. The SPR ITzIRH, Sepher Yetzirah, or "Book of Formation," is ascribed to the patriarch Abraham. It treats of the cosmogony as symbolized by the ten numbers and the twenty-two. letters of the alphabet, which it calls the "thirty-two paths." On these latter Rabbi Abraham Ben Dior has written a mystical commentary. The term "path" is used throughout the Qabalah to signify a hieroglyphical idea, or rather the sphere of ideas, which may be attached to any glyph or symbol.
25. The ZHR, Zohar, or "Splendour," besides many other treatises of less note, contains the following most important books, of which the three first are translated in this volume:
(α) The SPRA DTzNIOVThA, Siphra Dtzenioutha, or "Book of Concealed Mystery," which is the root and foundation of the Zohar.
(β) The ADRA RBA QDIShA, Idra Rabba Qadisha or "Greater Holy Assembly:" this is a development of the "Book of Concealed Mystery."
(γ) The ADRA ZVTA QDIShA, Idra Zuta Qadisha, or "Lesser Holy Assembly;" which is in the nature of a supplement to the "Idra Rabba." These three books treat of the gradual development of the creative Deity, and with Him the Creation. The text of these works has been annotated by Knorr von Rosenroth (the author of the "Qabalah Denudata,") from the Mantuan, Cremonensian, and Lublinensian Codices, which are corrected printed copies; of these the Mantuan and Cremonensian are the oldest. A species of commentary is also given, which is distinguished from the actual text by being written within parentheses.
(δ) The pneumatical treatise called BITh ALHIM, Beth Elohim, or the "House of the Elohim," edited by Rabbi Abraham Cohen Irira, from the doctrines of Rabbi Yitzchaq Loria. It treats of angels, demons, elemental spirits, and souls.
(ε) The "Book of the Revolutions of Souls" is a peculiar and discursive treatise, and is an expansion of Rabbi Loria's ideas.
26. The SPR SPIRVTh, Sepher Sephiroth, or "Book of the Emanations," describes, so to speak, the gradual evolution of the Deity from negative into positive existence.
27. The ASh MTzRP, Asch Metzareph, or "Purifying Fire," is hermatic and alchemical, and is known to few, and when known is understood by still fewer.
28. The principal doctrines of the Qabalah are designed to solve the following problems:--
(α) The Supreme Being, His nature and attributes.
(β) The Cosmogony.
(γ) The creation of angels and man.
(δ) The destiny of man and angels.
(ε) The nature of the soul.
(ζ) The nature of angels, demons, and elementals.
(η) The import of the revealed law.
(θ) The transcendental symbolism of numerals.
(ι) The peculiar mysteries contained in the Hebrew letters.
(κ) The equilibrium