Лихой вираж судьбы. Юрий Михайлович Касьяненко

Лихой вираж судьбы

а потом украинских Военно-воздушных сил, который был далёк от шоу-бизнеса, как Альфа Центавра от Земли, каким-то загадочным образом смог познакомиться с такой звездой европейской эстрады, как Милен Фармер, да ещё и умудрился привлечь к себе её чисто женское внимание.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«Набери мой номер» (фр.)

2

Андрей! Набери мой номер! (фр.)

3

Спасибо (фр.)

4

Выход (фр.)

5

Добрый день, Николай! Как дела? (фр.)

6

Добрый день, Микаэль! Спасибо, хорошо. (фр.)

7

Спасибо, Микаэль! (фр.)

8

Добрый день! (фр.)

9

Здесь и далее в диалогах сразу приводится перевод фраз Милен Фармер на русский язык. В оригинале их понимает только Николай и другие франкоговорящие персонажи. Если Милен Фармер ведет диалог с Андреем, то подразумевается, что Николай участвует в их разговоре в качестве переводчика.

10

Мадам Тюссо – основательница всемирно известного музея восковых фигур.

11

Приятного аппетита! (фр.)

12

Паскаль Негр (Pascal Nègre) – президент звукозаписывающей компании Universal Music France, а впоследствии компании #NP, где Милен Фармер записывала свои альбомы.

13

Ну что, пошли! (англ.)

14

Хорошо! (англ.)

15

Микаэль! Я могу здесь покурить? (англ.)

16

Да, конечно! (англ.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAwECBAUABgcICQr/xAAeAQACAgMBAQEBAAAAAAAAAAACAwEEAAUGBwgJCv/aAAwDAQACEAMQAAAB5IWKX7o8OM0kcVSiRSJkQ5cNpLioyGRrCGAgbJG+Yx2MicaTJjDOZhSEAZQLNryLw5I7og2AXJsJNYYMuHV7qYHPDKwrIkYVOJc2slwV7LqpGrXcJBKjHYFr5PhErgNhlIgqZk4NCMjKmPbR7o1hZSsOtw4W4YcoYZDBaxjEbpDxmvWRFcQcUmAdExWBE8zMY5ImEAVg+wEWLcRQOuwpLAIUEoScRrVQKM9rnR3ymYEVTFyBMtW5GurepMUce2hWMhCkMsGBTNOYuSg5g1MQDAGdGkGMkFzIDsklKzYMyqsiiWTKZFWTwSEBcBXnebUIiFopRZMZDIw4bTxrJSgGHXUB8iK01IVsQN7kE1ME0wNshZivltIGDfMCnIzyBOJjwHAzAKgLFHLEcwTDtIa7HZbIZ4xIxEETBE1rTl9ZKim2MpWtmDhwtcmNxUMGZDNgStXkd+SmSFUVYFhSxyQMVtgnY4ScVDiGXhxjZ6u2YLXUkKRaylzCTDBGHkCUTmtRCZICHJHAghSxucCRjiWBpmYYjRiECuTAk6JiwSQI5sccDkweVHMmDKrEDZNjKrJJYp8KVkJ64s5VWavNrM16agLwlNYUgkPE4SO2PkQqlMEhi2gyykyWJ4Qokxlg4xBSGGjCMWszUdGBjuRuQUdHuZJWOSJSXirJrHTFBEU4JwMWfFsYIJlblRYlEyTMI9WRnEDOFehwVFOE+Me/CVxiQLGNYKtjya6/LVU7pE6YSqumbKh2mNKM0kmGeqILCxnzhRgAZJ40sixpsVjyCPkGRi14E8rW47CDTASMRk5HkNLBRpojgQjqZtbjyFxhSEsakkQJGhkBmNc0jRDDhblCc5C2a2MArn5DzsJWmPFtIrZhQ7KI0K6PLZfdHM4EYNmAOVaVhkIMsQhDbIGTIopERpuRHRjBHcxkVCtHBtxpk9CDr4yWA1kYzSKDEZiCKsc6MHmNmezJPjaWgxpGjDGEw8YzHMEOTAjkRktrWxRzEOICuisI7xMYMsJGJBrCMOSI9VirSDjCOHKXI5DShmSor4yVIhOUMyRERKpwRpDSNckCV8CRJTyR3Vssp1TYVVTwR1RMqXSysZaSqifVGejm1JgAnLYGqZPE/KzJzGFESSjBiLKjyIwTopRFgT4tso0t8iTY2cBIjO0sCRqvTgQHhkcRyFvEOHZoGV5S4wIT3vyWYUq8irIyRY1pSKOCfXFgWCkWcjyVMsMjy2BNRFuK+8yKRFZEmMrIEEKVGsMBIGQ8kSa+aiHvZmDJkwTKJTtk1xe1yKzBMIzAKxGzIYR6YhR5cW0YmmGeGjy2BjZcZRKaBixCI5Dg5BErY+OdmAA4JTGuQhEBFx6FKHjNk7ELpNYKmLPbamrDObaisBPiuKEksTMCEw5jI7mMckQrCmI/HsYBz2hmRZsZhRkI2SY57FwiPezBzBuQGRjiMgjJHxhxPbIqQTInukWTG0NBqlWYiucrcahWgAskLEwzKw8jkWWRVUK4iumvMVG5HKTBl7CIADMNskUUgoRAyWjjRwXBEskJ6VucIsxKA4CclEhkk5KgmpAMjHLxXBmE2XJino15qxsRiyYuEya+PIVF0sE2vhFCN0vQhMhoyJgFcSOg4YpS2YhxpYnxXpYxGjGsY9sDK8NmBeDI58QyPNr5gNfPi2zZKiyCg7DzK0QIdtHZlOksdqCKktMwCq6YjBkxXGsE6sGO4pZiI2QKZcUYRI9TZgZlaCdDuFXHIluUHLCAAaVrDYpQBEt0c4TIKEixsyQ3UgeEoGGPDIUAOIs4V4MTjBS47BFAsI9gxsIhGhoxJgqiJkmXHV8RVJI5Je2vIXlWCcoDikQ5rFhUyTme0r3HpjWDtIbYrIc8NtsAB32MrAWEJ814ZEW2/FQeSg1EYiaZDYIirIkETFzFEVMOPjsKWukNwRSXkiBw7EaxrHnFhRiIUmDIFG52+O8nN64Q5woiufYNM4JntkSuaZZww2jGqhyXSUZBFJaU1aWtfZhIJIbWyVEprQwnkWSkPXCPkuvyRqj3G1hAxMgwHiJxOakWGC1x2L6+UtZ5MN6skmC5M2EiDKpJM0bMKWaFICLKRWWNTCSohq5OCs4ZiDkCKCFYHCsGFNVKA87jXVLNaw6gVsFyoM5XBORrGKkmTFLI1teUdskqr0DBq5hJEy4+MTgASRNZFdIKS4MebGOYjjidA4xTNZFkikZGGK+ouLHs4hFUQ7kduYEiQKYSot4BxVxJkbZsSWKUMRoN1WRIxyRnDTMKEnlQ7ACIwi11LiGjIQZLDZhURVdAFVrUMHAAAJCvOAjmuYNcXIWQOQRSGPbWAw2kyJrhHpY9ysVEMkh

Скачать книгу